Dagblaðið Vísir - DV - 08.03.1997, Page 12

12
LAUGARDAGUR 8. MARS 1997
mik___________________________________________
Opið hús í sænska sendiráðinu á þriðjudag:
Viljum að almenningur kynnist starfseminni
- segir Pár Kettis, sendiherra Svíþjóðar
„Við höfum alltaf haft mjög gott
samband við íslendinga en okkur
langar til þess að fólk kynnist enn-
þá betur starfsemi okkar,“ segir
sænski sendiherrann Pár Kettis.
Sænska sendiráðið í Lágmúla 7
hyggur á opið hús á þriðjudag á
milli kl. 9 og 15 þar sem starfsemi
þess verður kynnt.
Markmiðið er að almenningur fái
að kynnast starfsemi sendiráðsins
og fræðast meira um Svíþjóð. Sendi-
herrann verður til viðtals á staðn-
um ásamt þrautþjálfuðu starfsfólki
sendiráðsins. Fólki er boðið upp á
að leggja spurningar fyrir starfsfólk-
ið um það sem því liggur á hjarta.
í sendiráðinu er meðal annars
bókasafn þar sem hægt er að lesa
sér til um Svíþjóð. Möguleiki er á að
fjölrita efni sem fólk getur þá fengið
með sér heim.
Breiða út upplýsingar
„Okkur langar til þess að fólk fái
að vita hvað við gerum hérna.
Markmið okkar er að breiða út upp-
lýsingar um Svíþjóð. Inn í það flétt-
ast líka von um möguleika á við-
skiptasamböndum á milli Svíþjóðar
og íslands. Það varðar bæði inn-
flutning á sænskum vörum hingað
og íslenskum til Svíþjóðar. Það er
alltaf gott að fá góða kynningu,“ seg-
ir Káttis.
Káttis segir að það sé talsvert um
að íslendingar hringi og leiti eftir
alls kyns upplýs-
ingum um Sví-
þjóð. Færri láta
sjá sig til þess að
skoða aðstæður
og fá upplýsingar
á staðnum. Það
mætti vera meira
af því.
„Við höfum
hugsað okkur að
sýna fólki hverju
er unnið að i
sænska sendiráð-
inu. Við getum
auk þess sýnt
fólki ýmsa
sænska siði á
myndbandi. Við
erum öll sérfræðingar hvert á sínu
sviði um sænska lifnaðarhætti og við
erum tilbúin að svara spurningum
fólks. Við ætlum að segja frá og deila
út efni um Svíþjóð," segir Kettis.
Staðsetning sænska sendiráðsins
er í Lágmúlanum og það er kannski
ekki einn af þessum venjulegu stöð-
um fyrir sendiráð. Að sögn Kettis er
það bæði gott og slæmt. Kosturinn
við það er að sendiráðið er nokkuð
miðsvæðis, innan um mörg stór fyr-
irtæki en það telur hann mjög gott
þegar tekið er tillit til markaðarins.
Starfsmenn sendiráðsins eru sjö
og eiga sumir að baki langan feril í
sendiráðsstarfsemi víða um heim.
Sendiherrann hefur þjónað í Var-
sjá, Addis Abeba, Washington og
Nýju Delhi. Daina Zaidi sendiráðs-
ritari hefur starfað á vegum
sænska sendiráðsins í Los Angeles,
Brussel, Ósló, Alsír, Varsjá, Lagos,
Washington og Hanoi auk styttri
tíma í Szczecin, Colombo, Islama-
bad, Riga og Belgrad. Lillemor
Lindback Goaied skjalavörður hef-
ur starfað í Túnis, París og
Abidjan. Auk þeirra starfa Ingimar
ísaksson, Halldóra Ásgrímsdóttir,
Frida Svantesson og Thomas Rasi,
nemi við sendiráðið.
-em
„Okkur langar til þess að fólk fái að vita hvað við gerum
hérna," segir sendiherran Pár Kettis.
Starfsfólk sendiráðsins ásamt sendiherranum, Pár Kettis. DV-myndir E.ÓI
erlend bóksjá
Metsölukiljur
Bretland
Skáldsögur:
1. Catherlne Cookson:
The Upstart.
2. Nick Hornby:
Hlgh Fldellty.
3. Marlan Keyes:
Lucy Sulllvan Is Getting Married.
4. Josephine Cox:
A Tlme for Us.
5. Nlcholas Evans:
The Horse Whlsperer.
6. Mlchael Klmball:
Undone.
7. James Patterson:
Hlde and Seek.
8. Helen Forrester:
Mourning Doves.
9. Josteln Gaarder:
Sophle's World.
10. Graham Swlft:
Last Orders.
I
Rlt almenns eðlls:
1. Blll Bryson:
Notes from a Small Island.
2. Sebastlan Faulks:
The Fatal Englishman.
3. Paul Wllson:
A Llttle Book of Calm.
4. Lorenzo Carcaterra:
Sleepers. (kvlkmyndaútgáfa)
5. John Gray:
Men Are From Mars, Women Are
From Venus.
6. R. Bauval & G. Hancock:
Keeper of Genesls.
7. Grlff Rhys Jones rltstjórl:
The Natlon's Favourlte Poems.
8. Fergal Keane:
Letter to Danlel.
9. Lorenzo Carcaterra:
Sleepers.
10. Alicla Dujovne Ortlz:
Eva Peron: A Blography.
Innbundnar skáldsögur:
1. Catherine Cookson:
Bondage of Love.
2. Mary Wesley:
Part of the Furnlture.
3. Mlnette Walters:
The Echo.
4. Ken Follett:
The Thlrd Twln.
5. Terry Pratchett:
Hogfather.
Innbundin rit almenns eðlis:
1. Dava Sobel:
Longltude.
2. Anne Frank:
Dlary of a Young Glrl.
3. Scott Adams:
The Dllbert Prlnciple.
4. Benedict Allen:
The Skeleton Coast.
5. C. McNelsh & R. Else:
Wllderness Walks.
(Byggt á Thej Sunday Tlmos)
Beckett-skjölin
Samuel Beckett fæddist og ólst
upp á írlandi en átti lengst af heima
í Frakklandi og skrifaði flest kunn-
ustu verk sín á frönsku. Ævisögu-
höfundar og aðrir fræðimenn, sem
keppst hafa við að grafast fyrir um
ævi og störf síðasta „modemistans“,
þurfa hins vegar að leita annað til
að fá að gramsa í skjölum hans og
minnisblöðum - einkum til Eng-
lands og Bandaríkjanna.
Langbesta safn gagna um fyrri
hluta skáldferils Becketts er að
finna í Texasháskóla i Austin. En
mikið af minnisblöðum, handritum
og frumútgáfum verka hans er líka
til húsa í háskólanum í enska smá-
bænum Reading. Það kom til vegna
mikils áhuga James Knowlsons á
verkum skáldsins, en þeim kynntist
hann strax á sjötta áratugnum.
Mörgum árum síðar, eða 1969, var
Knowlson orðinn prófessor í
frönsku við Reading og skipulagði
sérstaka sýningu um Beckett sem
þá hafði nýverið fengið bókmennta-
verðlaun Nóbels. Skáldið frétti af
þessu og lét berast að hann hefði
áhuga á að hitta frönskukennarann.
Fundur þeirra í París var upphaf
reglulegs sambands sem m.a. varð
til þess að Beckett, sem lést árið
1989, gaf háskólanum marga gull-
mola úr safni sínu.
Dæmdur til frægðar
Segja má að Knowlson hafi nú
launað þessa vináttu leikskáldsins
með nýrri ævisögu. „Damned to
Fame. The Life of Samuel Beckett"
heitir hún (Bloomsbury). Þar gefur
Knowlson, sem líta má á sem opin-
beran ævisagnahöfund skáldsins,
mjög ítarlega og um leið afar já-
kvæða mynd af Beckett.
Nafn bókarinnar vísar vafalítið
til þess að Beckett var mjög ein-
Samuel Beckett.
rænn maður og vildi fá að vera í
friði. Hann veitti yfirleitt aldrei við-
töl og leit á frægðina sem fylgdi
nóbelsverðlaununum sem alvarlegt
áfall.
Umsjón
Elías Snæland Jónsson
Það var hins vegar ekki alltaf svo.
í ævisögunni rekur Knowlson ólík
æviskeið Becketts. Fjölskylda hans
á írlandi var vel efnuð og hann naut
allsnægtalífsins á yngri árum, ók
um i sportbíl og hafði gaman af Sex-
ton Blake og Gilbert og Sullivan.
Auk þess var hann duglegur í
íþróttum í skóla; hnefaleikum, golfi
og krikket.
Viðhorf hans til lifsins breyttust
verulega í háskóla þar sem hann
hreifst af nýjum stefnum i bók-
menntum, málaralist og leikritun.
Þaðan lá leiðin til Parísar þar sem
hann kynntist „páfanum" sjálfum -
James Joyce - og gerðist lærisveinn
hans til margra ára.
Áhrif stríðsins
Drykkjuskapur og hóhemlíf í Par-
ís lá hins vegar þungt á sálinni og
þegar faðir hans lést skyndilega úr
hjartaslagi fékk Beckett slíkt þung-
lyndi að hann þurfti að ganga til sál-
fræðings næstu árin. Það gjör-
breytti lífi hans, að eigin sögn.
Styrjöldin hafði ekki minni áhrif.
Beckett starfaði mikið fyrir frönsku
andspyrnuhreyfinguna, ásamt sam-
býliskonu sinni Suzanne Descheve-
ux-Dumesnil. Þau voru nærri því að
falla í hendur Gestapomanna þegar
kaþólskur prestur sagði til þeirra,
en tókst að flýja til Provence þar
sem þau lifðu við kröpp kjör. Að
stríðinu loknu sæmdu Frakkar
Beckett heiðursmerki fyrir fram-
göngu sína.
Knowlson telur þessa reynslu
hafa haft mikil áhrif á Beckett sem
sendi helstu verk sín frá sér á sjötta
áratugnum: skáldsögurnar Molloy
(1951), Watt (1953), Malone Dies
(1955) og The Unnameable (1958) og
leikritin Waiting for Godot (1952),
Endgame (1957) og Krapp’s Last
Tape (1958).
Aðrar nýlegar ævisögur Becketts
eru: „Samuel Beckett: The Last
Modernist" eftir Anthony Cronin
(Harper-Collins) og „The World of
Samuel Beckett, 1906-1946“ eftir
Lois Gordon (Yale).
Metsölukiljur
Bandaríkin
,
Skáldsógur:
1. Wally Lamb:
She’s Come Undone.
2. John Grisham:
Runaway Jury.
3. Danlelle Steel:
ÍFive Days In Parls.
4. Michael Ondaatje:
The English Patlent.
5. Jane Hamilton:
The Book of Ruth.
6. Taml Hoag:
Guilty as Sln.
7. Davld Baldaccl:
Absolute Power.
8. Lawrence Sanders:
McNally's Puzzle.
9. Peter Blauner:
The Intruder.
10. Nicholas Evans:
The Horse Whlsperer.
11. Davld Guterson:
Snow Falling on Cedars.
12. Phllip Frledman:
Grand Jury.
13. Petru Popescu:
Almost Adam.
14. Iris Johansen:
The Ugly Duckling.
15. Richard North Patterson:
The Flnal Judgment.
Rit almenns eðlis:
1. Jonathan Harr:
A Civil Action.
2. Mary Plpher:
Revlvlng Ophella.
3. Andrew Well:
Spontaneous Healing.
4. Kay Redfield Jamison:
An Unqulet Mind.
5. Thomas Cahill:
How the Irish Saved Civillzatlon.
6. Mary Karr:
The Uar's Club.
7. Dava Sobel:
Longitude.
8. M. Scott Peck:
The Road Less Traveled.
9. Clarissa Pinkola Estés:
Women Who Run Wlth the Wolves.
10. Jon Krakauer:
Into the Wild.
11. C. A. Darden & J. Walter:
In Contempt.
12. Isabel Fonseca:
Bury Me Standing.
13. Barbara Kingsolver:
IHIgh Tide In Tucson.
14. Betty J. Eadle & Curtis Taylor:
Embraced by the Llght.
15. B. Gates, Myhrvold & Rlnearson:
The Road Ahead.
(Byggt á New York Tlmes Book Revlew)