Dagblaðið Vísir - DV - 05.07.1997, Blaðsíða 55

T"fc~\7~ LAUGARDAGUR 5. JÚLÍ 1997
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
Kynnir er Rannveig Jóhannsdótt-
ir.
10.40 Hlé.
13.00 Landsmót UMFÍ. SamanteKt um
viöburöi dagsins.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Könnunarferöin (2:3). (En god
historie for de sms: Opdagelses-
rejsen) Dönsk barnamynd í
þremur hlutum. Kristján veltir því
fyrir sér hvernig veröldin sé
handan limgeröisins. Hann kynn-
ist Mínu og þau leika sér saman.
Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir.
Leiklestur: Jóhanna Jónas. (Nor-
dvision - Danska sjónvarpiö)
18.30 Dalbrœöur (7:12). (Brödrene
Dal) Leikinn norskur myndaflokk-
ur um þrjá skrýtna náunga og
ævintýri þeirra. Þýöandi: Matthí-
as Kristiansen. (Nordvision -
NRK)
19.00 Geimstööin (23:26). (Star Trek:
Deep Space Nine IV) Bandarísk-
ur ævintýramyndaflokkur um
margvísleg ævintýri sem gerast I
niöurníddri geimstöö í jaðri vetr-
arbrautarinnar. Þýöandi: Karl
Jósafatsson.
19.50 Veöur.
20.00 Fréttir.
20.30 Töfrar Taílands (3:3). I fyrra fór
Hemmi Gunn til Taílands, kynnti
sér töfra landsins og geröi þrjá
ferðaþætti í samvinnu viö Plús
@SM-2
09.00 Sesam opnist þú.
09.25 Glady-fjölskyldan.
09.30 Urmull.
10.00 Disneyrimur.
10.20 Stormsveipur.
10.45 Krakkarnir I Kapútar.
11.10 Ein af strákunum.
11.35 Eyjarklíkan.
12.00 íslenski listinn.
12.55 Listaspegill.
13.20 Persaflóastríöiö (1:4) (e). (The
Gulf War) Fyrsti hluti af fjórum í
athyglisverðum nýjum heimildar-
myndaflokki um Persaflóastríö
sem skók heimsbyggöina eftir
innrás íraka í Kúvæt. Annar hluti
veröur sýndur að viku liðinni.
14.20 Sagan af Elizabeth Taylor (2:2)
(e).
15.45 Babylon 5 (19:23) (e).
16.30 Sjónvarpsmarkaöurinn.
16.55 Húsiö á sléttunni.
17.40 Glæstar vonir.
18.00 Watergate (5:5).
19.00 19 20.
20.00 Morögáta (14:22) (Murder She
Wrote).
20.50 Karlmenn segja ekki frá (Men
Don't Tell) Bandarísk sjónvarps-
mynd frá 1993 um karlmann
sem er kúgaöur af eiginkonu
sinni. Hjónin Ed og Laurie
McCaflrey virðast ósköp ham-
ingjusöm en ekki er allt sem sýn-
ist. Laurie er haldin mikilli full-
komnunaráráttu og þegar ein-
hverjar hindranir verða á vegi
hennar lætur hún það bitna á
eiginmanninum. Hann á hins
vegar bágt meö aö snúast til
varnar því það hefur enginn
skilning á vanda kúgaðs eigin-
manns. Aðalhlutverk: Peter
Strauss og Judith Light. Leik-
stjóri: Hany Winer. Bönnuð börn-
um.
22.25 60 mínútur.
23.15 Morösaga (7-8:23) (e) (Murder
One).
00.45 Dagskrárlok.
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93.5
08.00 Fréttír.
08.07 Morgunandakt.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
09.00 Fréttir.
09.03 Stundarkorn í dúr og moll.
10.00 Fréttir.
10.03 Veóurfregnir.
10.15 Dagur í austri - menningarsaga
mannkyns.
11.00 Guösþjónusta f Fella- og Hóla-
klrkju. Séra Hreinn Hjartarsson
prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir, auglýsingar og
tónlist.
13.00 Fyrirmyndarríkiö - litiö til fram-
tíöar og lært af fortíö.
14.00 Stríöiö á öldum Ijósvakans. Is-
lenskt útvarp frá Þýskalandi í
seinni heimsstyjöldinni. Síöari
þáttur. Umsjón: Ásgeir Eggerts-
son.
15.00 Fyrsta tónskáldiö. Fjallaö um
Sveinbjöm Sveinbjörnsson, höf-
und íslenska þjóösöngsins, í til-
efni 150 ára fæöingarafmælis
hans.
16.00 Fréttir.
16.08Fimmtíu mínútur. Frá New York.
Síöari þáttur. Umsjón: Stefán Jök-
ulsson.
17.00 Af tónlistarsamstarfi ríkisút-
varpsstööva á Noröurlöndum
og viö Eystrasalt (11:18). Tón-
leikar í Benvald-salnum í Stokk-
hólmi 21. febr. sl. Sænska út-
varpshljómsveitin leikur. Stjóm-
andi: Heinrich Schiff. Umsjón: Atli
Heimir Sveinsson.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Laufskálinn. (Endurfluttur þátt-
ur.)
20.20 Hljóörítasafniö.
21.00Lesiö fyrir þjóöina: Góöi dátinn
Svejk eftir Jaroslav Hasék í þýö-
dagskrá sunnudags 6. júlí s7*
film. Hemmi ferðaöist vltt og bre-
itt um landið og kynntist menn-
ingu, sögu og lifnaöarháttum
fólksins í þessu fjölskrúöuga og
friðelskandi landi.
21.05 í blíðu og stríöu (12:13). (Wind
at My Back) Kanadískur mynda-
flokkur um raunir fjölskyldu f
kreppunni miklu. Meðal leikenda
eru Cynthia Belliveau, Shirley
Douglas, Dylan Provencher og
Tyrone Savage. Þýöandi: Ýrr
Bertelsdóttir. 22.00
arsportiö.
22.25 Hnifur i vatni (Noz w wodzie).
—- ■ ■——I Pólsk bíómynd
frá 1962. Hjón
á leið í
skemmtisiglingu bjóöa ungum
puttaferðalangi með sér en fríið
verður ekki eins afslappandi og til
stóð. Leikstjóri er Roman Pol-
anski og aðalhlutverk leika Leon
Niemczwk, Jolanta Umecka og
Zygmunt Malanowicz. Myndin
var tilnefnd til óskarsverðlauna á
sínum tíma. Þýöandi er Þrándur
Thoroddsen sem einnig vann við
gerð myndarinnar.
23.55 Utvarpsfréttir i dagskrárlok.
#svn
17.00 Taumlaus tónlist.
18.00 Suöur-ameríska knattspyrnan
(15/19) (Futbol Americas).
19.00 Golfmót i Asíu (PGA Asian).
19.55 fslenski boltinn.
21.50 Golfmót í Evrópu (PGA
European Tour. Murphy's Irish
Open).
Fox Mulder og Dana Scully leysa
málin.
22.50 Ráögátur (26:50) (X-Files). Al-
rikislögreglumennimir Fox Muld-
er og Dana Scully fást viö rann-
sókn dularfullra mála. Aöalhlut-
verk leika David Duchovny og
Gillian Anderson.
23.35 Roswell (e) (Roswell). Sann-
söguleg kvikmynd sem gerist í
bænum Roswell í Nýju-Mexikó í
Bandarikjunum. Geimverur gera
vart viö sig en stjórnvðld reyna
aö þagga máliö niöur. Jesse
Marcel er hátt settur maður í flug-
hernum og hann neitar aö taka
þátt i þvi að leyna sannleikanum.
Aðalhlutverk: Kyle Maclachlan
(Twin Peaks) og Martin Sheen.
01.05 Dagskrárlok.
Sjónvarpið kl. 22.25:
Fyrsta mynd
Polanskis
Pólski leikstjórinn Roman Polanski
gerði fyrstu bíómynd sína árið 1962
og nefnist hún Hnífur í vatni. Þetta er
sálfræðitryllir sem fær glás af stjörn-
um í öllum handbókum enda var
margt fyrst gert í þessari mynd sem
síðan hefur einkennt þessa tegund
spennumynda og þess má geta að hún
var tilnefnd til óskarsverðlauna á sín-
um tíma. Sagan segir frá hjónum sem
eru að fara í skemmtisiglingu og
bjóða ungum puttaferðalangi með sér
í fríið. Það hefðu þau ef til vill bettu’
látið ógert og sjóferðin verður ekki
eins afslappandi og til stóð. Aðalhlut-
verk leika Leon Niemczwk, Jolanta
Umecka og Zygmunt Malanowicz.
Þýðandi er Þrándur Thoroddsen sem
einnig var sérlegur aðstoðarmaður
Polanskis við gerð myndarinnar.
Sýn kl. 19.55:
íslands-
mótið
í knatt-
spyrnu
íslandsmótið í knattspymu, Sjóvár-
Aimennra deildin, heldur áfram í
kvöld með þremur hörkuspennandi
leikjum í 9. umferð. Leikimir í kvöld
eru eftirtaldir: Grindavik-Skalla-
grímur, Fram-KR og ÍA-Keflavík.
Einn þessara leikja verður sýndur í
beinni útsendingu á Sýn.
Gengi Skagamanna hefur veriö
skrykkjótt að undanförnu.
Frumraun pólska meistarans Polanskis er á dagskrá Sjónvarpsins í kvöld.
ingu Karis ísfelds. Gísli Halldórs-
son les. Áöur útvarpaö 1979.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins: Kristín Þórunn
Tómasdóttir flytur.
22.30 Til allra átta.
23.00 Vfösjá. Úrval úr þáttum vikunn-
ar.
24.00 Fréttlr.
00.10 Stundarkorn i dúr og moll.
Þáttur Knúts R. Magnússonar.
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veöurspá.
07.00 Fréttir og morguntónar.
07.31 Fréttir á ensku.
RÁS 2 90,1/99,9
08.00 Fréttir.
08.07 Gull og grænir skógar. Bland-
aöur þáttur fyrir böm á öllum aldri.
09.00 Fréttlr.
09.03 Millí mjalta og messu. Umsjón:
Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liö-
innar vlku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Froskakoss - Nýtt og gamalt
konunglegt slúöur.
14.00 Umslag - Skiptinemi fer út í
heim.
15.00 Sveitasöngvar á sunnudegi.
Umsjón: Bjami Dagur Jónsson.
16.00 Fréttir. ,
16.08 Rokkland. Umsjón: Olafur Páll
Gunnarsson.
17.00 Lovísa. Unglingaþáttur.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Millí steins og sleggju.
19.50 Knattspymurásin. Bem lýsing
frá íslandsmótinu í knattspyrnu.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Umsjón: Kristján Sig-
urjónsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Ljúfir næturtónar.
01.00 Næturtónar á samtengdum
rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
Næturtónar á samtengdum rásum til
morguns.
02.00 Fréttir.
05.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
06.00 Fréttir og fróttir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Morgunkaffi. ívar Guömunds-
son meö þaö helsta úr dagskrá
Bylgjunnar frá liöinni viku og
þægilega tónlist á sunnudags-
morgni.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Hádegistónar.
13.00 Erla Friögeirs meö góöa tón-
list og fleira á Ijúfum sunnu-
degi.
17.00 Pokahomiö. Spjallþáttur á léttu
nótunum viö skemmtilegt fólk.
Sérvalin þægileg tónlist, (slenskt f
bland viö sveitatóna.
19.30 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Sunnudagskvöld. Létt og Ijúf
tónlist á sunnudagskvöldi. Um-
sjón hefur Jóhann Jóhannsson.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kol-
beinsson á rómantísku nótunum.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 tengjast rásir Stöövar 2 og
Bylgjunnar.
KLASSÍK FM 106,8
Klassísk tónlist allan solarhringinn.
10.00-10.40 Bach-kantatan: Es ist
das Heil uns kommen her, BWV 9.
13.00-13.40 Strengjakvartettar Dmitr-
is Sjostakovits (6:15). 14.00- 16.10
Ópera vikunnar: Astardrykkurinn eft-
ir Gaetano Donizetti. Meöal söngvara:
Luciano Pavarotti og Kathleen Battle.
Stjómandi: James Levine. 22.00-22.40
Bach-kantatan (e).
SÍGILT FM 94,3
08.00 - 10.00 Milli Svefns og vöku
10.00 - 12.00 Madamma kerling
fröken frú Katrín Snæhólm Katrín fær
gesti í kaffi og leikur Ijúfa tónlist
12.00 - 13.00 i hádeginu á Sfgilt FM
94,3 13.00 - 15.00 Sunnudagstóna
Blönduö tónlist 14.00 - 17.00 Tónlist
úr kvikmyndayerin Kvikmyndatónlist
17.00 - 19.00 Úr ýmsum áttum 19.00 -
22.00 „Kvöldiö er faaurt“ Fallegar
ballööur 22.00 - 24.00 A Ijúfum nótum
gefur tóninn aö tónleikum. 24.00 -
07.00 Næturtónar í umsjón Ólafs El-
íassonar á Sígildu FM 94,3
FM957
10.00-13.00 Valli Einars ó hann er svo
Ijúfur. Símin er 587 0957 12.00 Hádeg-
isfréttir frá fréttastofu 13.00- 16.00
Sviösljósiö helgarútgáfan. Þrír tímar
af tónlist, fréttum og slúöri. MTV stjörnu-
viötöl. MTV Exlusive og MTV fróttir.
Raggi Már meö allt á hreinu 16.00 Síö-
degisfréttir 16.05- 19.00 Halli Kristins
hvaö annaö 19.00- 22.00 Einar Lyng á
léttu nótunum. 19.50-20.30 Nitjánda
holan geggjaöur golfþáttur f lit. Um-
sjón. Þorsteinn Hallgríms & Einar
Lyng 22.00-01.00 Stefán Sigurösson
og Rólegt & rómatfskt. Kveiktu á kerti
og haföu þaö kósý. 01.00-07.00 T.
Tryggva siglir inn í nýja viku meö
góöa FM tónlist.
AÐALSTÖÐINFM
90,9
10.00 - 16.00 Tónlistar-
deild Aöalstöövarinnar
16.00 - 19.00 Rokk í 40
ár. Umsjón: Bob Murray.
19.00 - 22.00 Magnús K.
22.00 - 00.00 Lffslíndin.
Þáttur um andleg málefni í
umsjá Kristjáns Einarsson-
ar.
X-ið FM 97.7
10:00 Frjálsir fiklar - Baddi 13:00 X-
Dominoslistinn Top 30 (e) 16:00 Hvíta
tjaldiö - Ómar Friöleifsson 18:00 Grilliö
19:00 Lög unga fólksins - Addi Bé &
Hansi Bjama 23:00 Sýröur rjómi - Árni
Þór 01:00 Ambient tónlist - Örn 03:00
Nætursaltaö
UNDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Stjörnug)öf
Kvikntyndir
1 Sjónvarpsrnyndir
FJÖLVARP
Discovery
15.00 The Mosquito Story 16.00 SAS Australia 17.00 Lonely
Planet 18.00 Ghosthunters II 18.30 Arthur C. Clarke's
Mysterious Universe 19.00 Mars Attack 22.00 Discover
Magazine 23.00 Justice Rles 0.00 Close
BBC Prime
4.00 Danish Energy 4.30 Hidden Power 5.00 BBC World
News 5.20 Prime Weather 5.30 Simon and the Witch 5.45
Wham! Bam! Strawberry Jam! 6.00 Montv the Dog 6.05
AlfonsoBonzo 6.30 Century Falls 6.55TheGenieFromDown
Under 7.20 Grange Hill Omnibus 7.55 Top of the Pops 8.25
Style Challenge 8.50 Ready, Steady, Cook 9.20 Prime
Weather 9.25 Minder 10.15 Whatever Happened to the Likely
Lads? 10.45 Style Challenge 11.15 Ready, Steady, Cook 11.45
Kilroy 12.30 Wildlife 13.00 The House of Eliott 13.50 The
i 14.05 The Really Wild Show 14.30 Alfonso Bonzo
Grange Hill Omnibus 15.30 Wildlife 16.00 BBC Wortd
News 16.25 Prime Weather 16.30 Antiques Roadshow 17.00
Lovejoy 18.00 999 19.00 Shirtey Bassey 20.00 Yes, Prime w
Minister 20.30 Wall of Silence 22.00 Songs of Praise 22.35
Counterblast 23.05 History - What is the Future? 23.30 The
Qualification Chase 0.30 Children, Science and
Commonsense I.OOTheGreatOutdoors 3.00 Hindi Urdu Bol
Chaal
Eurosport
6.30 Rowing: World Cup 7.00 Motorcycling: Imola Grand Prix
8.00 Motorcyding: World Championship - Imola Grand Prix In
Italy 8.30 Motocross 9.00 Motorcycling: Worid Championship
- Imola Grand Prix In Italy 13.15 Cycling: Tour de France 15.30
Motorcycling: World Championship - Imola Grand Prix In Italy
17.30 NASCAR: Winslon Cup Series 19.30 Basketball: Men
European Championship 21.00 Cycling: Tour de France 22.00
Motorcyding: World Championship - Imola Grand Prix In Italy
23.30 Close
MTV
5.00 Moming Videos 6.00 Kickstart 8.00 Singled Out 8.30
Road Rules 9.00 Hitlist UK 11.00 MTV News at Night
Weekend Edition 11.30 Stylissimo! 12.00 MTVs Real Worid
15.00 MTV Hitlist 16.00 MTVs European Top 20 Countdown
18.00 So 90's 19.00 MTV Base 20.00 The Jenny McCarthy
Show 20.30 MTV's Beavis 8 Butt-Head 21.00 Daria 21.30 The
Big Picture 22.00 Amour-Athon 1.00 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 6.45 Gardening With Fiona Lawrenson 6.55
Sunrise Continues 8.30 Business Week 10.30 The Book Show
11.30 Week in Review 12.30 Beyond 2000 13.00 SKY News
13.30 Reuters Reports 14.00 SKY News 14.30 Target 15.00
SKY News 15.30 Week in Review 16.00 Live at Five 17.00
SKY News 18.30 Sportsline 19.00 SKY News 19.30 Business
Week 20.00 SKY News 20.30 SKY Worldwide Report 21.00
SKY National News 22.00 SKY News 22.30 CBS Evening
News 23.00 SKY News 23.30 ABC World News Tonight 1.00
SKYNews 1.30Business Week 2.00SKYNews 2.30 Week
in Review 3.00 SKY News 3.30 CBS Weekend News 4.00
SKY News 4.30 ABC World News Tonight
TNT
20.00 Ask Any Girl 22.00 Reckless 23.40 Anchors Awelgh
2.00 Ask Any Girl
CNN
4.00 World News 4.30 Global View 5.00 World News 5.30
Style 6,00 World News 6.30 World Sport 7.00 World News
7.30 Science and Technology Week 8.00 World News 8.30
Computer Connection 9.00 World News 9.30 Showbiz This
Week 10.00 Worid News 10.30 World Business This Week
11.00 Worid News 11.30 World Sport 12.00 World News 12.30
Pro Golf Weekly 13.00 Larry King Weekend 14.00 World News
14.30 World Sport 15.00 World News 15.30 Science and
Technology 16.00 Late Edition 17.00 World News 17.30
Moneyweek 18.00 Worid Report 19.00 World Report 20.00
World News 20.30 Best of Insight 21.00 Early Prime 21.30
World Sport 22.00 World View 22.30 Style 23.00 Asia This Day
23.30 Earth Matters 0.00 Prime News 0.30 Global View 1.00
Impact 3.00 World News 3.30 Pinnade
NBC Super Channel
4.00 European Ljving: Travel Xpress 4.30 Inspiration 6.00
Hour of Power 7.00 Time and Again 8.00 European Living
9.00 Super Shop 10.00 Nbc Super Sporls 10.30 Gillette World
•n
Mdaughlin Group 15.30 Meet the Press 16.30 Scan 17.00
European Living: Europe a la Carte 17.30 European Living:
Travel Xpress 18.00 Andersen World Championship of Goll
20.00 The Best of the Tonight Show with Jay Leno 21.00 Tecx
22.00 Talkin' Jazz 22.30 The Best of the Ticket Nbc 23.00 The
Best ol the Tonight Show with Jay Leno 0.00 MSNBC
Intemight Weekend 1.00V.I.P 1.30 European Living: Europe
a la Carte 2.00 The Best of the Ticket Nbc 2.30 Talkin' Jazz
3.00 European Living: Travel Xpress 3.30 The Best of the
Ticket Nbc
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Thomas the Tank Engine
5.00 The Fruitties 5.30 Blinky Bill 6.00 Tom and Jerry 6.30
Droopy: Master Detective 7.00 Scooby Doo 7.30 Bugs Bunny
7.45TwoStupidDogs 8.00TheMask 8.30 Cow and Chicken
8.45 Worid Premiere Toons 9.00 The Real Adventures of
Jonny Quest 9.30 Tom and Jerry 10.00 The Jetsons 10.30 The
Addams Family 11.00 Wimbletoon 13.00 Superchunk: The
Mask 14.00 Little Dracula 14.30 Ivanhoe 14.45 Dafly Duck
15.00 Hong Kong Phooey 15.30 The Jetsons 16.00 Tom and
Jerry 16.30 The Real Adventures of Jonny Quest 17.00 The
Mask 17.30 The Flintstones 18.00 Cow and Chicken 18.157
Dexter's Laboratory 18.30 World Premiere Toons 19.00 Top
Cat 19.30 The Wacky Races
Sky One
5.00 Hour of Power. 6.00 My Little Pony 6.30 Delfy And His Fri-
ends 7.00 Press Your Luck 7.30 Love Connection 8.00 Quant-
um Leap 9.00 Kung Fu: The Legend Continues. 10.00 Hit Mix.
11.00 World Wrestling Federation Superstars. 12.00 Code 3
12.30 Sea Rescue 13.00 Star Trek: Originals. 14.00 Star Trek:
Next Generation. 15.00 Star Trek: Deep Space Nine. 16.00
Star TrekiVoyager 17.00 The Simpsons.17.30 The Simpsons
18.00 Early Edition. 19.00 The Cape 20.00 The X-Files. 22.00
Forever Knight. 23.00 Can|t Hurry Love 23.30 LAPD. 0.00 Ci-
vil Wars. 1.00 Hit Mix Long Play.
Sky Movies
6.00 The Double Man8.00 The Way West 10.00 Mighty Morp-
hin Power Rangers11.45 All She Ever Wanted13.30 Guarding
Tess 15.15 Canadian Bacon17.00 Mighty Morpin Power
Rangers 19.00 ET 21.00 Tommy Boy B22.45 La Haine
Omega
7.15 Skjákynningar 14.00 Benny Hinn 15.00 Central Message
15.30 Step of faith. 16.00 A call to freedom 16.30 Ulf Ekman
17.00 Orð llfsins 17.30 Skjákynningarl8.00 Love worth finding
18.30 A call for freedom 19.00 Lofgjöröartónlist. 20.00 700
klúbburinn 20.30 Vonarljós, bein útsending frá Bolholti. 22.00
Central Message. 22.30 Praise the Lord. 1.30 Skjákynningar