Dagblaðið Vísir - DV - 13.06.1998, Síða 6

6
%!önd
LAUGARDAGUR 13. JÚNl 1998 DV
stuttar fréttir
Deila um fundarstað
Indverjar buðu í gær Pakistön-
um til friðarviðræðna í Nýju Del-
hi 22. júní. Pakistanar höfnuðu
boðinu og buðu í staðinn Indveij-
um til Islamabad 20. júní.
Persson á uppieið
Bilið breikkar á milli Görans
Perssons, forsætisráðherra Sví-
þjóðar, og
Carls Bildts,
leiðtoga Hægri-
flokksins. Sam-
kvæmt nýjustu
könnunum
njóta jafhaðar-
menn og
Vinstri flokk-
urinn fylgis 48,5 prósenta kjós-
enda. Hægri flokkurinn missir
stöðugt fylgi. Aðeins 25 prósent
kjósenda styðja hann. Kosningar
fara fram í septemher.
Árás vísað á bug
Embættismenn í Egyptalandi
og Líbýu vísuðu í gær á bug frétt-
um um tilræði gegn Gaddafi Lí-
býuleiðtoga.
Fimleikar fyrir kónginn
Tupou IV, konungur Tonga,
getur ekki gleymt sænskum fim-
leikastúlkum sem hann sá á
ólympíuleikunum 1968. Þær ætla
aö halda sýningu í áttræöisaf-
mæli hans 4. júlí.
Rændi kærastanum
64 ára ítala var rænt í Manila á
Filippseyjum í gær eftir að fyrr-
um kærasta hans komst að því að
hann ætlaði að kvænast 27 ára
vinkonu sinni.
Gefur 500 kýr
82 ára auðjöfur í S-Kóreu hefur
fengið leyfi yfirvalda í N-Kóreu
til að koma með 500 kýr til lands-
ins.
Erfitt hjálparstarf
Hjálparstarfsmenn eiga í erfið-
leikum með að koma matvælum
áleiðis til 200 þúsund fórnar-
lamba jarðskjálftans í Afganist-
an. Böm eru farin að deyja úr
hungri.
Boðar afsögn
Nýr leiðtogi Indónesiu, Jusuf
Habibie, lýsti því yfir í gær að
hann ætlaði
ekki að vera
forseti eftir ár-
ið 1999. Náms-
menn og aðrir
gagnrýnendur
stjórnvalda í
Indónesíu telja
stjóm Habibies
ekki í samræmi við stjómar-
skrána.
Aukin geislavirkni
Vísindamenn í Sviss og
alþjóðlegir starfsbræður þeirra
rannsaka nú skyndilega
aukningu á geislavirkni í Sviss
og Frakklandi í júníbyrjun.
Geislavirknin var sú mesta frá
1986 er Tsjemobylslysið varð.
Hræringar í bílaheiminum:
Audi kaupir
Lamborghini
Audi-bílaframleiðsludeild þýsku
Volkswagen-samsteypunnar er að
kaupa ítölsku sportbUaverksmiðj-
una Lamborghini. Lamborghini--
sportbílar em að miklu leyti hand-
smíðaðir og meðal dýmstu sportbíla
í heiminum. VUjayfirlýsing hefur
verið undirrituð. Samið verður end-
anlega um kaupin á næstu vikum.
Talsmaður Audi sagði við frétta-
mann Reuters í gær að ætlunin
væri að reka Lamborghini-bUafram-
leiðsluna áfram sem sjálfstæða ein-
ingu innan Audi-deUdarinnar, svip-
að og Ungverjalandsdeild Audi er
rekin. Talsmaðurinn sagði jafn-
framt að viðræður stæðu yfir við
Vickers-samsteypuna um kaup á
vélaframleiðslufyrirtækinu Cos-
worth. Þau mál myndu skýrast á
næstu vikum. -SÁ
Milosevic Júgóslavíuforseti:
Leggur jarðsprengj-
ur á landamærunum
Forseti Júgóslavíu, Slobodan
Milosevic, hefur fyrirskipað að jarö-
sprengjur verði lagðar á landamær-
unum miUi Kosovo og Albaníu.
Þetta kom fram í frétt bandaríska
dagblaðsins New York Times í gær.
Með því að leggja jarðsprengjur á
landamærin viU MUosevic koma í
veg fyrir að fióttamenn geti snúið
aftur. Forsetinn ætlar einnig að
hræða Frelsisher Kosovo og koma í
veg fyrir ferðir hans yfir landamær-
in, að því er kemur fram í frétt New
York Times.
HeimUdarmaður blaðsins sagði
að frelsisherinn fengi liðsafla og
vopn frá Albaníu. Verði jarðsprengj-
um komið fyrir á landamærum
Kosovo og Albaníu leiði það tU þess
að frelsisherinn leiti til Makedóníu
og flytji þaðan vopn til sinna
manna. Þar með sé hætta á að átök-
in breiðist út.
Forseti Albaníu, Fatos Nano, sagð-
ist í gær hafa fengið fregnir um að
þegar hefði verið hafist handa við að
leggja jarðsprengjur á landamærun-
um sem um 15 þúsund flóttamenn
hafa farið um síðustu tvær vikur.
Utanríkisráðherrar tengslahóps-
ins svokallaða samþykktu í gær
ýmsar kröfur sem Borís Jeltsín
Rússlandsforseti á að bera fram er
hann ræðir við MUosevic í Moskvu
í næstu viku. Krefjast stórveldin
þess að öUum árásum serbneskra
öryggissveita verði hætt, að alþjóð-
legar eftirlitsmenn fái að koma tU
Kosovo, að flóttamenn fái að snúa
heim og að viðræður við leiðtoga
Albana í Kosovo verði árangursrík-
ar. Tilkynnt var um viðbótarrefsiað-
gerðir gagnvart Serbíu. Meðal ann-
ars var lagt bann við flugi júgóslav-
neskra flugfélaga til Vesturlanda.
Rússar voru andvígir nýjum refsi-
aðgerðum. Þeir eru einnig andvígir
hernaðaríhlutun í Kosovo.
Átök urðu í Istanbul í Tyrklandi í gær milli óeiröalögreglu og múslímskra kvenna sem mótmæltu banni viö aö konur
beri slæöur í háskólum. Lögreglan handtók aö minnsta kosti 20 mótmælendur. Símamynd Reuter
Tvikynja vegna mengunar
Vísindamenn fundu í vor fjóra ís-
bjamarhúna sem eru með bæði
karlkyns og kvenkyns kynfæri.
Tvíkynja húnamir fundust á Sval-
barða þar sem mengun er mikil.
Telja embættismenn í Noregi og
vísindamenn að húnamir séu van-
skapaðir vegna PCB-mengunar.
PCB sest að í fituvefjum og er í
selum sem ísbirnimir lifa á. PCB
er eitt af þúsundum tilbúinna efna
sem vísindamenn telja að líki eftir
kynhormónum manna og dýra.
I Bretlandi hafa menn tekið eftir
kynbreytingum á fiskum og í Am-
eríku á krókódílum. ísbirnirnir
eru fyrstu spendýrin sem menn
hafa séð slíkan vanskapnað á.
Vísindamenn hafa undanfarin
þrjú ár fundið tvikynja isbimi en í
Tvíkynja húnar hafa fundist á
Svalbaröa. Símamynd Reuter
ár hafa þeir fundið fleiri en áður.
Draga vísindamennirnir þá ályktun
að tvíkynja birnir geti verið um 4
prósent af stofninum. Það bendi til
að allt að 80 ísbimir á Svalbarða
séu vanskapaðir. Andrew Der-
ocher, einn vísindamannanna sem
fundu vansköpuðu húnana, segir
ekki vitað hvort vandamálið sé ein-
göngu bundið við ísbimi í Barents-
hafi þar sem mengun er sérstaklega
mikil.
Rannsóknin á ísbjömunum er lið-
ur í tilraunum til aö kanna mögu-
leg tengsl milli tilbúinna efna og
vanskapnaðar á kynfæmm og sjúk-
dómum i mönnum sem og dýmm.
Síðastliðin 50 ár hefur dregið úr
sæðisframleiðslu karla í iðnþróuð-
mn ríkjum.
Kauphallir og vöruverð erlendis
New York
Syktif
400

OuU
200

100 n
u $/t 244
M A M J
London
6000 5500 1 5000 4000' FT'SE 101 /

i 5852,5
M A M J

$A M A M J
Frankfurt
DAX-40
6000'

4UUU 2ö00,/t|;r^|
5799,22
M A M J

Tokyo
Nikkel
180 :
Bensín 98 okt.
200
190
180
$A M A M J
Hohg Kong
Hang Seng
$/
tunnaM
11,78
M J
Fórnaði lífinu í
Titanic-leik
| DV.Ósló:
Hún ætlaði bara aö gera eins
og Rose, kvenhetjan í kvikmynd-
inni um Titanic. Hún klofaði yf-
ir rekkverkið eins og Rose en
framhaldið varð ekki eins og í
myndinni og enginn sjarmör
eins Jack kom og sagði: „Ef þú
stekkur þá stekk ég líka!“ Nei,
hún missti bara takið og leikn-
um var lokið.
Þessi urðu örlög þrítugrar
I konu frá Ósló. Hún var á leið
með ferju til Danmerkur á
fimmtudaginn. Um miðja nótt,
| þegar gleðskapur var í meira
: lagi um borð, datt konunni í hug
að gera eins og Rose í Titanic á
örlagastundu. Viðstaddir segja
að ekki hafi verið um sjálfsmorð
að ræða heldur slys sem rekja
má til fifldirfsku og ölvunar.
Ferjan var á siglingu skammt
I vestur af Vardberg í Sviþjóð þeg-
ar konan hvarf frá borði. Þrátt
fyrir leit sást ekkert til hennar í
sjónum. Á endanum varð að
halda förinni áfram til Kaup-
mannahafnar og Titanic hafði
kostað eitt mannslíf í viðbót.
-GK
Blair fús til
viðræðna við
Færeyinga
Tony Blair, forsætisráðherra
Bretlands, hefur tjáð Poul Nyrup
Rasmussen, forsætisráðherra
!j Danmerkur, að hann sé fús til aö
: reyna að finna lausn á deilu
: Breta og Færeyinga um land-
grunnið milli Hjaltlandseyja og
ti| Færeyja. Landstjórn Færeyja
hafði óskað eftir því að samn-
ingaviðræður um miðlínu færu
fram milli háttsettra stjórnmála-
manna en ekki bara embættis-
manna.
Nýr formaðm' færeysku land-
stjómarinnar, Anfinn Kallsberg,
segir lausn deilunnar forgangs-
mál hjá stjóm sinni.
Bretar hafa fundið gifurlega
mikið af olíu sín megin á svæð-
I inu. Mjög liklegt þykir að olía sé
I einnig á svæði Færeyinga.
Margaret
Thatcher talar
úr gröfinni
Margaret Thatcher, fyrrum
| forsætisráðherra Bretlands, hef-
ur samþykkt að skrifuð verði
viðamikil bók um ævi hennar og
Istörf. Thatcher hefur hins vegar
bannað að bókin verði gefin út
fyrr en að henni látinni.
Búist er við að bókin verði í
tveimur til þremur bindum. Höf-
undurinn, Charles Moore, sem
er ritstjóri Daily Telegraph, fær
aðgang að einkaskjölum
Thatcher og vinnuskjölum með
því skilyrði að bókin verði ekki
gefin út á meðan járnfrúin er á
lífi.
Kennarar í
átökum viö
lögreglu
Óeirðalögregla í Grikklandi
beitti í gær táragasi til að dreifa
1 kennumm sem efndu til mót-
j mæla. Fimmtán kennarar vora
handteknir í ýmsum borgum.
Kennararnir voru að mót-
mæla hæfnisprófum sem leggja á
! fyrir kennara. Yfirvöld vilja að
1 lausráðnir kennarar og kennar-
I ar í hlutastörfum taki próf áður
en þeir verða fastráðnir. Sumir
1 kennarar hafa verið lausráðnir í
I 10 ár. Saka þeir yfirvöld um
j hræsni með því að ætla að láta
| þá gangast undir próf eftir að
; hafa leyft þeim að kenna svo
! lengi. Um helmingur lausráð-
l inna kennara mætti í próf i gær.
j Kennarafélög ætla að reyna að
koma í veg fyrir próftökur.