Atlanten - 01.01.1904, Qupperneq 205

— 205 —
»I Gensvar paa Deres ærede af 17de d. M. er det mig en For-
nøielse at kunne meddele Dem, at efter min Opfatning kan der
ingen særlig' Vanskelighed være forbunden ved at overføre Ren fra
Finmarken til Grønland. Forholdene kan der i ingen Henseende
være værre end i Alaska. Det hele anser jeg for et simpelt Penge-
spørgsmaal. Vil man offre det fornødne paa Grønlænderne, eller
vil man ikke?
Vistnok er det saa, at Finnerne om Vinteren gjerne vil trække
ned i Skovgrænsen med sin Renflok, men det er deres egen Be-
kvemmelighed, som tilsiger dem dette, ikke Omsorg for Dyrene. I
Skoven finder Finnen Ly for Veiret og Brændsel i Overflod; men
Renen vil helst streife om paa Høiden, hvor Sneen er mere afføget,
og hvor det er lettere for den at komme til Mossen. Store, flade
Fjeldvidder bør dog undgaaes. Terrainet bør være nogenlunde ku-
peret, saa Dyrene kan finde Ly mod langvarigt Uveir fra en be-
stemt Retning.
Jeg gaar ud fra, at det i Grønland ikke vil være vanskeligt at
at skaffe Dyrene tilstrækkelig Føde; men hvordan er der med
Brændsel? Uden Brændsel kan ingen Fin greje sig dér om Vinteren.
Ren bør helst faaes fra Finmarken, fra Karasjok og Kouto-
keino. Jeg tror, at Dyrene heroppe er mere haardføre, mere vante
til Snaufjeldet. Ved den amerikanske Expedition i 1898 indkjøbtes
ogsaa Rener her. Prisen var 30 Kr. for indkjørte Rener, 20 for
andre. Jeg antager, at man nu gennemsnitlig ikke faar Ren under
30 Kr. pr. Stykke. Priserne er stegne paa alle Fjeldvarer, der er
nu gode Tider for Finnerne i Fjeldet. Hvad Pris Mossen staar i,
kan jeg ikke sige nu, den varierer meget. Det beror paa Høsten;
lægger der sig Issvul over Marken, saa bliver den vanskelig at ind-
samle og falder følgelig dyrere. En Del Pulke og Køregreier maa
ogsaa indkjøbes, da man først ved at benytte Renen som Trækdyr
har den fulde Nytte af den.
Der vil ingen Vanskelighed være ved fra Alten i Finmarken
paa de rutegaaende Skibe at føre Renen til Christianssand, Sta-
vanger eller Bergen, hvor de fra Danmark til Grønland gaaende
Skibe kunne hente dem. Jeg antager heller ikke, at Fragten vilde
blive saa stor.
Finner til at følge Renen maa ogsaa tinges fra F'inmarken.
Der vil blive mere Vanskelighed med dem end med Renen;
men ogsaa her vil man ved Penge kunne udrette alt. Til Alaska-
Expeditionen var Finnerne hyrede paa 2 Aar og havde 1000 Kr.
pr. Aar foruden fri Tobak m. v. For god Betaling, men ikke paa
anden Maade, vil man ogsaa kunne faa Fjeldfinnen for et Par Aar
til at reise til Grønland.
For at realisere Foretagendet kræves der efter min Mening intet
andet end Penge. Allerede i Aar at sætte det i Gang vil dog blive
vanskeligt. Expeditionen bør nemlig afgaa fra Finmarken saa tid-
ligt paa Aaret, som vel muligt, da har Finnerne sine Ren samlede,