Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1994, Blaðsíða 126
126
SKRA UM RIT HALLDORS LAXNESS
Enska: The honour of the House. - [Kenneth G. Chapman]. - [Rv.] :
Helgafell, 1959. - 138 s.
Halldór Kiljan Laxness / Kristján Karlsson: s. 133-138. (Utg. 1985 án eftirmála).
Kápumynd: Ulf Aas.
- 2nd ed. - [Rv.] : Helgafell (= Vaka-Helgafell), 1985. - 131 s.
Kápa: Ragnheiður Kristjánsdóttir.
Norska: Den gode fr0ken og Huset. - Ivar Eskeland. - [Oslo] : Tiden,
1957. - 98, [1] s. : teikn.
Teikningar og kápumynd: Ulf Aas.
Nýnorska.
Pólska: Mila panienka i panski dwór. - W. Majewska.
Kobieta i zyáe, Warszawa, 1957, nr. 34—36; 1958, nr. 1-9.
Rússneska: Milaja freken i gospodskij dom : povest. - V. Morozova, A. Em-
zina. - Moskva : Pravda, 1957. - 47, [1] s. - (Biblioteka Ogonjok ; 13).
150.000 eintök.
Birtist áður í Ogonjok, Moskva, 1956, nr. 2, s. 9-13; nr. 3, s. 9-13; nr. 4, s. 20-24 : myndir
(P. Karatsjentsov).
- 2oe izd. - Moskva : Izd. inostrannoj literatury, 1961. - 70, [2] s. : teikn.
Sænska: Den goda fröken och Huset. - Peter Hallberg. - Sth. : Rabén &
Sjögren/Vi, 1954. - 93, [2] s. - (Partisanserien ; 1).
Kom sem framhaldssaga með myndum eftir Siri Derkert í vikublaðinu Vi, Sth., nr. 43-50,
23. okt - 11. des. 1953.
- Sth. : Alfabeta, 1989. - 120 s. : myndir (Siri Derkert).
Siri Derkert och Halldór K. Laxness „Den goda fröken och Huset“ / Annika Öhrner:
s. 101-111.
Vad van Gogh skulle ha álskat detta land : samtal med den svenska konstnárinnan Siri
Derkert, Bæjarblaðið, Reykjavík, 6. mars 1950 / Björn Th. Björnsson ; i översáttning av
Britta Björnsson: s. 113-120.
Téhkneska: Hodná slecna a Panstvo. - Josef B. Michl.
Svétová literatura, Praha, II, 1957, nr. 1, s. 53-83.
- Dobrotivá slecna a Panský dum. - Sarni þýðandi, en nýr titill og
endurskoðuð þýðing.
Sedm zivotu : antologie severských novel. - Praha : Práce, 1987, s. 301-358.
Unguerska: A jó papkisasszony. - Margit G. Beke. - Budapest : Europa,
1959. - 107, [1] s. - (Modern könyvtar ; 16).
Halldór Kiljan Laxness / Endre Birkás: s. 105—[ 108].
6.700 eintök.
Þýska: Die gute Jungfrau und das herrschaftliche Haus. - Ernst Harthern.
Sjá Die gute Jungfrau und andere Erzáhlungen.