Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1994, Blaðsíða 129
129
SKRA UM RJT I IALLDÓRS LAXNESS
- [Oslo] : Cappelen, 1975. - 339, [1] s.
Hluti af upplagi Kii. útg. frá sama ári.
- 2. udg. - Kbh. : Cicero, 1992. - 271 s.
Efterskrift til Forlaget Gyldendals udgave, 1975 / H.I..: s. 270-271.
Finnska
björgin kalastaja [sögubrot]. - Kalle Sandelin.
Skandinavian kiijallisuuden kultainen kiija / toim. Anna-Maria Tallgren ... [og fl.J. -
Porvoo : Werner Söderström, 1930, s. 128-130.
Sagan um bóndann í Björgum, úr 7. bók Vefarans, 83. kafla.
Seenska
löftet [10. kaíli úr 1. bók]. - Peter Hallberg.
Vi, Sth., nr. 6, 10. febrúar 1956 : mynd (Eric Palmquist).
Þjska
der grosse weber von KASCHMiR. - Hubert Seelow. - Göttingen : Steidl, 1988.
- 336 s. - ([Werkausgabe / Halldór Laxness ; 1]).
Anmerkung des Ubersetzers / Hubert Seelovv: s. 336.
Huberl Seelow getur þess í eftirmála, aö hann hafi þýtt bókina eftir 2., endurskoöaðri
útg. frá 1948, en jafnframt farið eftir þeim breytingum sem höf. gerði á textanum vegna
dönsku þýðingarinnar frá 1975.
VEIÐITÚR í ÓBYGÐUM. Sjá Sjöstafakverið.
Danska: Fisketur i det indre af landet. Sjá Sjöstafakverið, á dönsku.
Enska: An inland fishing trip. Sjá Sjöstafakverið, á ensku.
Endurpr. í Ficlion, N.Y., 3, 1974, nr. 1, s. 16-21 : myndir.
Japanska: Sakana tsuri yuki - Yukio Taniguchi.
Gendai Hokuo Bungaku Juhachinin shu / Yukio Taniguchi [sá um útg.]. - Tokyo :
Shinchosa, 1987, s. 197-226.
Norska: Fisketur i ubygdene. Sjá Sjöstafakverið, á norsku.
Sænska: Fisketur i obygden. Sjá Sjöstafakverið, á sænsku.
VETTVANGUR DAGSINS : ritgerðir. - Rv. : Heimskringla, 1942. - 494,
[2] s.
Efni (frá árunum 1932-1942): Inngangur að Passíusálmum ; Vinstri menn, fýlkið ykkur
þéttar saman! ; Ræða ; Aðal æskunnar ; Ungmennafélögin og frelsisbaráttan ;
Heimsvaldastyrjöld og sósíalismi ; Stríðið gegn mannkyninu ; Eftir Finnagaldurinn ;
Baráttan í dag og höfuðverkefni ; Stríðið, sem nú er háð ; Tvær greinar um
sambandsmálið ; Formáli að Myndum eftir Kjarval ; Nú koma Andvökur Stephans G. ;
Kvæði Jóns Helgasonar ; Tvö þingeysk skáld ; Hin hvítu skip Guðmundar Böðvarssonar ;
„Stórkostleg bókaútgáfa" ; Utgáfa Jónasar Jónssonar á Einari Benediktssyni ;
9