Frjáls verslun - 01.10.1976, Side 54

Færeyjar
Markaður fyrir þig?
Þegar islendingar leita sér aö markaöi erlendis fyrir framleiösluvörur
sinar, yfirsést þeim gjarnan einn markaður, þrátt fyrir nálaegö hans
og skyldleika - þaö eru Færeyjar.
Það er ef til vill smæö færeyska markaðarins, sem veldur þvi aö hann
gleymist svo oft, og satt er þaö stærri markaðir finnast - en
stærðin segir ekki allt, söluárangur ræóst ekki alltaf af stærö mark-
aöarins.
Markaöur af viðráöanlegri stærö, er það sem flest íslensk framleióslu-
fyrirtæki hefur vantaö - og þaö aö færeyski markaðurinn skuli ekki
vera stærri er einn af kostum hans- þaö gerir seljendum auöveldar
með aö nálgast hann, meö litlum tilkostnaöi.
í Færeyjum býr 43 þúsund manna dugmikil þjóö, lífskjör eru þar góö,
laun há og kaupgeta mikil.
Sögulegur bakgrunnur færeyinga og íslendinga er hinn sami, og margt
er skylt meö þjóöunum, tengsl á mörgum sviöum mjög náin og tungu-
málaerfiöleikar ekki teljandi í samskiptum þjóöanna. Þessir þættir
skipta miklu máli þegar á reynir - og oft hefur sannast frændsemi
færeyinga og jákvæö afstaða í okkar garö og þess sem islenskt er.
Að stunda sölustarfsemi viö slíkar aðstæður sem okkar bjóðast í
Færeyjum, er í rauninni einstakt tækifæri - og þegar allt kemur til alls,
þá eru Færeyjar ekki svo lítill markaöur, íbúafjöldi Færeyja er sá sami
og íbúafjöldi Akureyrar - Kópavogs - Hafnarfjarðar og Keflavíkur til
samans. Og hyaöa islenskur framleiðandi eöa seljandi myndi vilja
vera án viðskipta viö íbúa þessara staða.
Nokkur islensk fyrirtæki hafa náð góöum söluárangri í Færeyjum, og
sýnt þannig aö þeir markaösmöguleikar sem kunna aö bjóöast í
Færeyjum eru sannarlega þess viröi aö þeir séu athugaöir.
Hvernig væri að kanna máliö?
í vetur munum við fljúga tvisvar í viku um Egilsstaöi til Færeyja, á
fimmtudögum og sunnudögum. Viö höfum náö hagstæöum samningum-
viö Hótel Hafnía um gistingu, og getum þannig boöiö lægra verö,
þeim sem kaupa saman flugfar og gistingu í 3 nætur.
Fjölgun Færeyjaferöa okkar í vetur gera. íslendingum kleift að auka
samskiptin viö færeyinga á öllum svióum.
Til þess er leikurinn geröur.
■%

. AKUREYRJ
eeiLSSTAÐlR
'KLSr
°S20
REYKJAVIK#
• VESTMANNAEYJAR
Fá^oLsAC L0FTLEIBm
Wn.
fUjg
ÞÓRSHÖFN
VOC-AR.