Frjáls verslun - 01.02.1978, Qupperneq 94

Verzlunarbúnaður
Hefur aðstoðað við innréttingu
fjölmargra verzlana á íslandi
Rætt við Sören Mygind í Kaupmannahöfn
Sören Mygind eða fyrirtæki
hans Mygind A/S stundar bæði
inn og útflutning. I Danmörku
er þó aðallega um að ræða sölu
á tækjum og áhöldum til verzl-
ana, en ýmsar vörur selur það
eingöngu til íslands. Má þar
nefna Kims hnetur, Don Pedro
kaffi, Kelson chips, vörur frá
Odense Marcipanfabrikk.
Hervald Eiríksson er að hluta
til umboðsmaður Mygind A/S
á íslandi og er af hans hálfu
fyrst og fremst um að ræða
sölu og dreifingu á áhöldum
fyrir verzlanir frá Mygind.
Sören Mygind nefndi þar á
meðal verðmerkingarvélar.
„Við höfum selt mikið af
verðmerkingarvélum á íslandi
og má segja að við séum alls-
ráðandi á markaðnum hér og
íslenzkir kaupmenn hafa verið
Iatir við gerð auglýsingaspjalda
að dómi Sörens Mygind, sem
selur mikið af pennum cins og
á myndinni til danskra. verzl-
ana.
Sören Mygind
þafcka ég það góðri þjónustu
Hervalds Eiríkssonar. Um 1.000
vélar af gömlu gerðinni hafa
selzt, en nú erum við komnir
með nýja fullkomnari“.
„Þá erum við með auglýs-
ingateikniáhöld fyrir kaup-
Kjósa íslendingar fremur að
troðast en að bíða eftir að röð-
in komi að þeim? Að minnsta
kosti eru viðskiptavinanúmer
sjaldséð í íslenzkum verzlunum
gagnstætt því sem er í Skandi-
navíu.
menn. Kaupmenn í Skandinav-
íu nota mikið auglýsingaspjöld
og teiknaðar ábendingar um
tilborðsverð og annað í verzl-
unum sínum. íslenzkir kaup-
menn virðast hins vegar latir
við að nota slík spjöld til að
auka sölu sína, en þeim hefur
gefist kostur á námskeiði í gerð
auglýsingaspjalda hjá Kaup-
mannasamtökunum", sagði My-
gind.
# Viðskiptanúmer
Þá nefndi hann viðskipta-
vinanúmer, sem okkur íslend-
ingum, sem enn höfum ekki
lært að standa í biðröð er illa
við að nota að því er virðist,
skammtara fyrir fljótandi sápu,
sem skylda er að hafa í dönsk-
um matvöruverzlunum og PVC
plastumbúðir.
Hcrvald Eiríksson, umboðsmað-
ur Mygind A/S hefur verið
stærsti aðilinn á íslenzkum
markaði fyrir verðmerkingar-
vélar. Nú býður Mygind upp á
nýja og fullkomnari vél.
94
FV 2 1978