Frjáls verslun - 01.02.2000, Qupperneq 27

HÁTÆKNI
Kögunar
tæki. Fyrir átti Kögun dótturfélögin
Navision Software Island og Kögurnes.
Af um 115 starfsmönnum Kögunar og
dótturfélaga starfa um 30 við að þjón-
usta IADS loftvarnarkerfið á Keflavíkur-
flugvelli.
Raunar byijaði Kögun að þenjast út
fyrir um þremur árum, árið 1997, þegar
félagið keypti dreifingaréttinn á
Navision Financials viðskiptahugbúnað-
inum af verkffæðistofunni Streng. Um-
talsverð aukning hefur orðið í sölu á
þessum hugbúnaði á undanförnum
árum og tvöfaldaðist salan á síðasta ári. Þýðingastofan Sprok,
dótturfýrirtæki Kögunar, er einmitt sprottin út úr þessu um-
hverfi en segja má að grunnurinn hafi verið lagður þegar
Navision Software ísland réð til sín þýðendur til að staðfæra
Gengi bréfa í Kögun hefur
hœkkað ótrúlega síðustu vikurn-
ar og er markaösverb Kögunar
núna um 4,0 milljardar króna.
Stefnt er að skráningu á Verð-
bréfaping innan skamms.
Eftir Jón G. Hauksson Myndin Geir Ólafsson
Navision-hugbúnaðinn. Dýrt þýðingar-
verkefni varð grunnur að nýju fýrirtæki.
Annað stórverkefni var þýðing Windows
stýrikerfisins fyrir Microsoft. Sprok er
alhliða þýðingastofa og fæst ekki bara
við að þýða hugbúnaðarkerfi.
Þetta hótst allt með IADS Gunnlaugur
var aðalhvatamaðurinn að stofnun Kög-
unar og vann að henni í þrjú ár samhliða
því að vera framkvæmdastjóri Þróunar-
félagsins. Hann söðlaði síðan yfir og fór
alfarið að vinna hjá Kögun árið 1993. Til-
gangurinn með stofnun Kögunar var
frumkvöðlastarf. Ráðast átti í verkefni
sem aldrei áður hafði verið tekist á við
hérlendis; þátttöku í gerð svonefnds
IADS loftvarnarkerfis fyrir NATO. Að
forminu til vann Kögun þetta verk fyrir
Ratsjárstofnun. IADS er talið eitt af full-
komnustu loftvarnarkerfum sem smíðað
hefur verið í heiminum og hefur Kögun
komið að öllum þáttum kerfisgerðarinn-
ar, allt frá hönnun og forritun til uppsetningar og reksturs.
„Vinna við loftvarnarkerfið er núna aðeins hluti af starf-
semi Kögunar. Fyrirtækið hefur verið í ýmsum verkefnum t.d.
íýrir Orkuveitu Reykjavíkur og íslandsbanka, auk þess sem
Jón Bergþór Kristinsson, rekstrarstjóri Kögunar á Keflavíkurflugvelli, Gunnlaugur, Bjarni Birgisson, tæknilegur framkvœmdastjóri, og Katrín
Jóhannesdóttir, framkvæmdastjóri Navision Software ísland.
27