Morgunblaðið - 03.04.2001, Blaðsíða 39

MENNTUN
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 3. APRÍL 2001 39
Frísk félög
fyrir hressa krakka!
Skráning í sumarbúðir KFUM og KFUK
Hólavatni, Kaldárseli, Vindáshlíð
og Ölveri hefst miðvikudaginn 4. apríl.
Vikuflokkar fyrir 6-15 ára börn og unglinga. Spennandi og
fjölbreytt dagskrá við allra hæfi. Vikudvöl í sumarbúðunum kostar frá kr. 18.500 - 19.750.
Flokkaskrár sumarsins er að finna á bls. 629 í textavarpi sjónvarpsins
og á heimasíðu KFUM og KFUK www.kfum.is.
Skráning í húsi KFUM og KFUK á mótum Holtavegar
og Sunnuvegar. Opið kl. 8-16, sími 588 8899.
Skráð er í sumarbúðirnar í Vatnaskógi á sama stað.
Hólavatn,
Kaldársel,
Vindáshlíð
og Ölver
Í húsi Fálkans, Suðurlandsbraut 8, sími: 533 50 90
Leynifélagið
Opið virka daga 10 -18. Laugardaga 11 - 15
Fjöldi
bókatitla
með allt að
90%
afslætti!
Tilboð vikunnar! K
ostaboð da
gsins!
Veglegur bókamarkaður IÐUNNAR ...
Mikið ú
rval af
barna-
og ung
lingabó
kum!
Á ÁRINU 1995 hófst samstarfs-
verkefni menntamálaráðuneyta Ís-
lands og Danmerkur til að styrkja
dönskukennslu á Íslandi. Gerður
var samningur til fimm ára sem um
haustið 2000 var framlengdur um
þrjú ár. Í samningnum felst að
Danir senda lektor í dönsku og tvo
danska kennara til Íslands ár hvert.
Í ár er það lektorinn Bjarne
Christensen sem kennir nemum í
Kennaraháskóla Íslands en hinir
kennararnir tveir, Jeanette Thon
og Helle Justesen, kenna á tveimur
svæðum á þessu skólaári, í Reykja-
vík og á Suðurlandi. Þær ferðast
um og kenna í grunnskólunum í
nokkra daga á hverjum stað og
vinna með íslensku dönskukennur-
unum þar sem áherslan er lögð á
samfélagslegar kennsluaðferðir og
örvandi talæfingar. Gestakennar-
arnir útbúa námsefni fyrir íslensku
kennarana og veita faglega ráðgjöf.
Danska í 3. og 4. bekk
Jeanette Thon hefur ferðast um
Suðurlandið á undanförnum vikum
og var fyrir stuttu við kennslu á
Laugalandi í Holta- og Landsveit.
Hafði hún þá þegar kennt í níu
skólum í fjórðungnum af alls ellefu
sem hún heimsækir að þessu sinni.
Á þeim átta dögum sem hún hafði
til ráðstöfunar á Laugalandi kom
hún að kennslu barna í 3.–10. bekk,
en í hinum skólunum var kröft-
unum beint að 7.–10. bekk.
„Það er mjög spennandi að fá hér
tækifæri til að kynna dönskuna
einnig fyrir börnunum í 3.–6. bekk.
Þau eru nýjungagjörn og fljót að
læra, aldeilis ófeimin og finnst mik-
ið til koma að geta tjáð sig við
Dana. Í kennslustundum er þeim
frjálst að tala íslensku, sum kunna
smávegis í dönsku og svo blandast
enskan saman við en með í tímum
er íslenskur kennari sem túlkar ef
þörf er á. Kennslan byggist að-
allega á því að kenna börnunum
stafrófið, tala saman og syngja
hljómmiklar vísur þar sem hljóð og
hrynjandi dönskunnar skilar sér á
skemmtilegan hátt. Þá erum við
með svokallað „sveitaþema“, en þau
læra vísur um sveitina og dýrin,
teikna myndir og tjá sig um þær.
Reynsla mín af þessari tilraun hér
er sú að nemendunum finnst þetta
gaman og tekist hefur að byggja
upp jákvætt viðhorf þeirra til
dönskunnar sem lofar góðu þegar
kemur að sjálfri kennslunni í 7.
bekk.
Það verður gaman að sjá hvernig
þeim gengur þegar að því kemur,“
sagði Jeanette Thon, gestakennari í
dönsku.
Danskir
farkennarar
í heimsókn
Morgunblaðið/Aðalheiður
Börnin, í 3. og 4. bekk, með danska kennaranum Jeanette Thon t.v. og kennara sínum Kolbrúnu Sigþórsdóttur.
Hellu. Morgunblaðið.
Nú stendur yfir í Myllunni-
Brauð hf. námskeið í starfs-
tengdri íslensku fyrir erlenda
starfsmenn fyrirtækisins. Nám-
skeiðið „Kanntu brauð að
baka?“ er samstarfsverkefni
Starfsafls – starfsmenntar
Samtaka atvinnulífsins og Flóa-
bandalagsins og fyrirtækisins.
Ingibjörg Hafstað hjá fyr-
irtækinu Fjölmenningu og Guð-
rún Halldórsdóttir hjá Náms-
flokkum Reykjavíkur sjá um
gerð námsefnis og undirbún-
ing.
Kennsla fer fram á tveimur
stöðum, í Skeifunni þar sem
Námsflokkar Reykjavíkur sjá
um kennsluna og á Lynghálsi
þar sem Ingibjörg Hafstað
kennir 15 manna hópi erlendra
starfsmanna, en þeir koma frá
Taílandi og Filippseyjum.
Ingibjörg segir að námsefnið
sé byggt þannig upp að ís-
lenskukennslan endurspegli
veruleika vinnustaðarins.
Gengið er út frá að fólk geti
notað málið strax að kennslu-
stund lokinni.
Námsefnið hefur tengst Myll-
unni-Brauði hf. frá upphafi,
bæði í máli og myndum, og
vinnustaðurinn verið nýttur
sem kennslutæki.
Kennslan fer þannig fram að
skoðaðar eru myndir af atburð-
um og athöfnum, málin eru
rædd og því næst er farið inn á
vinnustaðinn og sömu atburðir
og athafnir framkvæmdar og
málið rætt á staðnum.
Heimaverkefni felast í sam-
skiptum við starfsfélaga á
vinnustaðnum og því mik-
ilvægur þáttur að íslensku
starfsmennirnir taki virkan
þátt í að tala við fólkið og
haldi uppi eðlilegum mann-
legum samskiptum.
Ingibjörg segir að markmið
námskeiðsins sé ekki að kenna
fólki að beygja sagnir eða læra
fallbeygingu nafnorða.
Markmiðið er að erlendir
starfsmenn fyrirtækja læri á
starfsumhverfi sitt, auki menn-
ingarfærni sína í íslensku
starfsumhverfi og auðveldi er-
lendu starfsfólki að taka virk-
an þátt í lífi á vinnustað og
auka þar með vellíðan fólks og
starfsgleði bæði þeim og fyr-
irtækinu til hagsbóta.
Kanntu brauð
að baka?