Morgunblaðið - 20.07.2001, Síða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FÖSTUDAGUR 20. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e)
06.30 Árla dags.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lára G. Oddsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sumarleikhús fjölskyldunnar. Sum-
ardagar á Sævarenda eftir Margréti E. Jóns-
dóttur.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Mýrin Spennuleikrit í
fimmtán þáttum eftir Arnald Indriðason.
Leikstjóri: Hjálmar Hjálmarsson. Fimmti
þáttur. Leikendur: Sigurður Skúlason, Pétur
Einarsson, Magnús Ragnarsson, Haraldur G.
Haraldsson og Hjálmar Hjálmarsson. (Aftur
á laugardag).
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Anna, Hanna og Jó-
hanna eftir Marianne Fredriksson. Sigrún
Ástríður. Eiríksdóttir þýddi. Ragnheiður
Steindórsdóttir les lokalestur.
14.30 Miðdegistónar. Kvintett nr. 7 í e-moll
fyrir strengjakvartett og gítar eftir Luigi Bocc-
herini. Richard Savino leikur með Artaria
strengjakvartettinum.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og
Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Við ströndina fögru. Sigfús Einarsson
tónskáld og ættmenni hans. (3:9) Umsjón:
Bjarki Sveinbjörnsson. Menningarsjóður út-
varpsstöðva styrkti gerð þáttanna. Áður á
dagskrá 1999. (Frá því á sunnudag).
20.40 Kvöldtónar. Ankara twist og Bagdad
boogie. Kvartett Carlo Actis Dato leikur.
21.10 Land undir fótum. Þjóðabrot og ylhýr
mál í Evrópu. Sjötti þáttur: Walesbúar. Um-
sjón: Kristján Sigurjónsson. (Áður á dagskrá
2.6).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.20 Hljóðritasafnið. Verk eftir Franz Schu-
bert. Sónata í a-moll. Arpeggione Ásdís
Valdimarsdóttir og Steinunn Birna Ragn-
arsdóttir flytja. (Hljóðritað í desember 2000)
Söngljóð Rannveig Fríða Bragadóttir og Ger-
rit Schuil flytja. (Hljóðritað 1997)
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
13.00 Opna breska meist-
aramótið í golfi (British
Open) Bein útsending.
Umsjón: Adolf I. Erlingsson.
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Falda myndavélin
(Candid Camera) Falin
myndavél er notuð til að
kanna hvernig venjulegt
fólk bregst við óvenju-
legum aðstæðum. (3:60)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.10 Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex VI)
Austurrískur saka-
málaflokkur um Rex og
samstarfsmenn hans og
baráttu þeirra við glæpa-
lýð. (8:15)
20.55 Kærleiksgjöfin (The
Gift of Love: The Daniel
Huffman Story) Banda-
rísk sjónvarpsmynd um
ungan pilt sem kemur
ömmu sinni til bjargar í
erfiðum veikindum. Leik-
stjóri: John Korty. Aðal-
hlutverk: Debbie Reyn-
olds og Ed Marinaro.
22.30 Gullmótið í Monte
Carlo Upptaka frá keppni
bestu frjálsíþróttamanna
heims í Monte Carlo í
kvöld.
00.30 Ótti og andstyggð í
Las Vegas (Fear and
Loathing in Las Vegas)
Bíómynd frá 1998 byggð á
sögu eftir Hunter S.
Thompson um blaðamann
og lögfræðing hans sem
fara til Las Vegas að
skrifa um vélhjólakapp-
akstur en ferð þeirra leys-
ist upp í tómt dóprugl og
þvælu. Kvikmyndaskoðun
telur myndina ekki hæfa
fólki yngra en 16 ára.
Leikstjóri: Terry Gilliam.
Aðalhlutverk: Johnny
Depp og Benicio Del Toro.
02.25 Útvarpsfréttir
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Lífið sjálft (16:21) (e)
10.20 Fyrstur með frétt-
irnar (Early Edition 2)
(19:22) (e)
11.05 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Caroline í stórborg-
inni (22:26) (e)
13.00 Daman frá Shanghai
(The Lady From
Shanghai) Aðalhlutverk:
Orson Welles og Rita Hay-
worth 1948.
14.25 Þúsaldarspár
(Prophecies of the Mil-
lennium)
15.15 Ein á báti (25:26) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (Friends 6)
(17:24)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Simpson-fjölskyldan
(8:23)
20.00 Parísarferðin (Pass-
port To Paris) Aðal-
hlutverk: Mary-Kate Ol-
sen, Ashley Olsen og Peter
White. (1). 1999.
21.30 Blóðsugubaninn
Buffy (16:22)
22.20 Ofurlöggan (Super-
cop) Aðalhlutverk: Jackie
Chan. 1996.
23.50 Boxarinn (The Box-
er) Aðalhlutverk: Daniel
Day-Lewis og Emily Wat-
son. 1997. Bönnuð börn-
um.
01.40 Vísundahermenn
(Buffalo Soldiers) Í kjölfar
þess að þrælahald var af-
numið 1863 hélt fjöldi fyrr-
verandi þræla í vesturátt í
leit að betra lífi. Aðal-
hlutverk: Danny Glover,
Bob Gunton og Carl
Lumbly. 1997. Bönnuð
börnum.
03.15  Popp TíVí
16.30 Myndastyttur Ungir
kvikmyndagerðarmenn fá
tækifæri til þess að sýna
uppskeru vinnu sinnar.
17.00 Charmed (e)
17.45 Two guys and a girl
(e)
18.15 Providence (e)
19.00 Jay Leno (e)
20.00 Charmed Prue beitir
galdri til bjargar annarri
manneskju.
21.00 Hestar Fjallað um
flest allt það sem viðkemur
hestum og hestamennsku.
Rætt við fólkið sem stund-
ar þetta af áhuga eða at-
vinnu. Umsjón Fjölnir
Þorgeirsson.
21.30 Titus Ken er æfa-
reiður eftir að Titus æsti
hann svo upp að hann fékk
hjartaáfall.
22.00 Entertainment To-
night
22.30 Jay Leno Spjall-
þáttur.
23.30 Hjartsláttur Fjallað
um samskipti kynjanna.
Umsjón Guðmundur Ingi
og Þóra Karitas. (e)
00.30 Jay Leno (e)
02.30 Óstöðvandi Topp
tónlist í bland við dag-
skrárbrot
17.30 David Letterman
18.15 Sjónvarpskringlan
18.30 Íþróttir um allan
heim
19.30 Gillette-sportpakk-
inn
20.00 Hestar 847 .
20.30 HM í ralli Umsjón:
Birgir Þór Bragason.
21.00 Með hausverk um
helgar Stranglega bönnuð
börnum.
23.00 David Letterman
23.45 Glæpahyski (Felons)
Garðveislan hjá Löru og
Quinn gengur vel og vinir
þeirra og nágrannar
skemmta sér ágætlega.
Aðalhlutverk: Erika
Eleniak, C. Thomas Ho-
well, Jack Scalia og James
Russo. Leikstjóri: Stephen
Eckelberry. 1998.
01.20 Arizona yngri (Rais-
ing Arizona) McDonn-
ough-hjónin þrá að eignast
barn en náttúran er þeim
andsnúin. Aðalhlutverk:
Nicolas Cage, Holly Hunt-
er, John Goodman og Trey
Wilson. Leikstjóri: Joel
Coen. 1987. Bönnuð börn-
um.
02.55 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Jakob, the Liar
08.00 Le Bonheur est dans
le Pré
10.00 Bad as I Wanna Be
12.00 October Sky
14.00 Le Bonheur est dans
le Pré
16.00 Bad as I Wanna Be
18.00 October Sky
20.00 Mac
22.00 Kiss Me Deadly
24.00 Jakob, the Liar
02.00 Somebody to Love
04.00 Copycat
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Jeff Corwin
Experience 7.00 Aspinall’s Animals 7.30 Monkey
Business 8.00 Wildlife ER 9.00 K-9 to 5 10.00 Pet
Rescue 10.30 Zoo Story 11.00 Crocodile Hunter
12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on the Wild Side
13.00 Zoo Chronicles 13.30 All Bird TV 14.00 Breed
All About It 15.00 Wild at Heart 15.30 Arctic Ren-
dezvous 16.00 Wildlife ER 17.00 Pet Rescue 17.30
Animal Doctor 18.00 Before It’s Too Late 19.00 O’S-
hea’s Big Adventure 19.30 Safari School 20.00 Zoo
Chronicles 20.30 Vets on the Wild Side 21.00 Tiger
Hunt - Elusive Sumatran 22.00 Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Learning Languages: Spain Inside Out 4.30
Learning English 5.00 SuperTed 5.10 William’s Wish
Wellingtons 5.15 Playdays 5.35 Run the Risk 6.00
Hero to Zero 6.30 Celebrity Ready Steady Cook
7.00 Style Challenge 7.25 Change That 7.55 Barga-
in Hunt 8.25 Antiques Roadshow 9.10 Wildlife 9.40
Learning Science: Everyman 10.30 Fantasy Rooms
11.00 Celebrity Ready Steady Cook 11.30 Style
Challenge 12.00 Doctors 12.30 EastEnders 13.00
Change That 13.30 Bargain Hunt 14.00 SuperTed
14.10 William’s Wish Wellingtons 14.15 Playdays
14.35 Run the Risk 15.00 Hero to Zero 15.30 Top of
the Pops 2 16.00 Gardeners’ World 16.30 Doctors
17.00 EastEnders 17.30 Passport to the Sun 18.00
The Burger and the King 19.00 Mrs Bradley Myster-
ies 20.00 Coogan’s Run 20.30 Later With Jools Hol-
land 21.30 The Stand up Show 22.00 The Royle Fa-
mily 22.30 Game On 23.00 Doctor Who 23.30
Learning From the OU Pause / Mind Bites / Cyber-
art / Cyberart / Pause
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s Newt
5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 The Powerpuff Girls
6.30 Angela Anaconda 7.00 Tom and Jerry 7.30
Mike, Lu & Og 8.00 The Moomins 8.30 A Pup Na-
med Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior High 9.30
Fly Tales 10.00 Magic Roundabout 10.30 Popeye
11.00 Droopy & Barney 11.30 Looney Tunes 12.00
Tom and Jerry 12.30 The Flintstones 13.00 Ned’s
Newt 13.30 Fat Dog Mendoza 14.00 Scooby Doo
14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 The Powerpuff Girls
15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 16.00 Toonami Intruder
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Extreme Contact 7.55 Test
Flights 8.50 Village Green 9.15 Garden Rescue
9.45 Ocean Wilds 10.15 Blue Reef Adventures
10.40 Nuclear Sharks 11.30 Adventurers 12.25 Tra-
ilblazers 13.15 Legends of History 14.10 Garden
Rescue 14.35 Wood Wizard 15.05 Rex Hunt Fishing
Adventures 15.30 Time Travellers 16.00 Egypt
17.00 Living Europe 18.00 Walker’s World 18.30
Extreme Contact 19.00 Death of a Bison Bull 20.00
Crocodile Hunter 21.00 Lonely Planet 22.00 Ext-
reme Machines 23.00 Time Team 24.00 Hitler’s
Generals
EUROSPORT
6.30 Sund 7.30 Kappakstur Automagazine 8.00
Siglingar 8.30 Golf 9.30 Hjólreiðar 10.30 Vél-
hjólakeppni 11.00 Vélhjólakeppni 12.15 Hjólreiðar
15.00 Vélhjólakeppni 16.00 Sund 17.30 Hjólreiðar
18.00 Kraftakeppni 19.00 Líkamsrækt 20.00 Hjól-
reiðar 21.00 Fréttir 21.15 Rallý 21.45 Sund 22.45
Rallý 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.40 Mary, Mother Of Jesus 7.15 Ned Blessing: The
True Story of My Life 9.00 Molly 9.30 Sharing Rich-
ard 11.05 Games Mother Never Taught You 12.50
Ned Blessing: The True Story of My Life 14.25 Barn-
um 16.00 Christy: Return to Cutter Gap 18.00 The
Inspectors 2: A Shred Of Evidence 19.35 Larry
McMurtry’s Dead Man’s Walk 21.05 Pack of Lies
22.50 The Sign of Four 0.25 The Inspectors 2: A
Shred Of Evidence 2.00 Larry McMurtry’s Dead
Man’s Walk 3.30 Molly 4.00 Maid in America
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Ocean Oases 7.30 Wild Family Secrets 8.00
Beyond the Silk Road 9.00 Back from the Dead
10.00 E-planet 11.00 An African Adventurer 12.00
Hot Science 13.00 Ocean Oases 13.30 Wild Family
Secrets 14.00 Beyond the Silk Road 15.00 Back
from the Dead 16.00 E-planet 17.00 An African Ad-
venturer 18.00 Bugs! 18.30 Return To The Wild
19.00 Panama Canal 20.00 Crocodile Wild 20.30
Snakebite! 21.00 Lightning 22.00 Disaster! 23.00
The Crystal Ocean 24.00 Panama Canal
TCM
17.40 The Making of 2010 18.00 2010 20.00
Where Eagles Dare 22.30 Wild Rovers 0.40 Village
of the Damned 2.00 2010
Skjár 1 21.00 Hestur vikunnar að þessu sinni er Ís-
landsmeistarinn Bassi, Dína dýralæknir gefur hollráð og
við fylgjumst með hestamóti í Mosfellsbæ. Einnig verður
hestamaðurinn Sigurbjörn Bárðarson heimsóttur.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 700 klúbburinn
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Jimmy Swaggart
01.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Óskalög
hlustenda
Rás 1  9.05 Gerður G.
Bjarklind leikur óskalög
hlustenda alla föstudags-
morgna eftir níufréttir.
Óhætt er að fullyrða að lög-
in sem heyrast í þættinum
séu mjög í anda gömlu góðu
laganna, auk kór- og ein-
söngslaga íslenskra og er-
lendra.
Með nokkurra vikna milli-
bili er símatími fyrir hlust-
endur að loknum þætti á
milli klukkan 10 og 11 sem
auglýstur er áður í útvarp-
inu. Auk þess geta hlust-
endur sent bréf, hvort held-
ur er með gamla laginu eða
á netfang Ríkisútvarpsins.
Óskastundin er endurflutt
klukkan 20 á sunnudags-
kvöldum.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10 Zink
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.15 Vinir og nágrannar
(e)
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 TV-avisen: Fréttir 19.30 AftenTour2001:
Sýnt frá Tour de France 19.50 Somebody Is Wait-
ing (kv): Bandarísk kvikmynd frá 1996. Myndin
segir frá Leon sem missir móður sína og þarf að
kljast við drykkjusaman föður sinn. Aðalhlutverk:
Nastassja Kinski, Gabriel Byrne, Johnny Whitworth,
Rebecca Gayheart & Shirley Knight. Leikstjórn:
Martin Donovan. 21.15 Third Watch: Bandarískur
framhaldsþáttur sem segir frá störfum sjúkraliða,
slökkvimanna og lögreglumanna úr 55. Umdæmi
New York borgar. Aðalhlutverk: Michael Beach,
Bobby Cannavale, Coby Bell & Molly Price 22.00
Body Snatchers (kv): Bandarísk hrollvekja frá
1993. Á herstöð einni í Bandaríkjunum eru dul-
arfullir atburðir að gerast. Aðalhlutverk: Terry Kin-
ney, Gabrielle Anwar, Meg Tilly & Forest Whitaker.
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 Golden
Leaque atletik fra Monaco: Sýnt frá frjálsíþrótta-
mótinu í Monaco 21.00 Deadline: Fréttaþáttur um
málefni líðandi stundar, innlend sem erlend 21.20
Casper & Mandril-aftalen: Danskur skemmtiþáttur
21.50 Men Behaving Badly: Breskur grínþáttur
þar sem allt er látið flakka. Aðalhlutverk: Martin
Clunes, Neil Morrissey, Caroline Quentin & Leslie
Ash 22.20 South Park: Bandarískur teiknimynda-
flokkur fyrir fullorðna. Höfundar: Trey Parker &
Matt Stone
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
18.50 A Touch Of Frost: Lögreglumaðurinn William
Jack Frost notar skynsemi og innsæi við lausn
flókinna sakamála. Aðalhlutverk: David Jason,
Bruce Alexander & Lindy Whiteford 20.30 Friidrett:
Golden League fra Monaco: Sýnt frá frjálsíþrótta-
mótinu í Monaco 21.00 Kveldsnytt: Fréttir 21.15
Friidrett: Golden League fra Monaco: Sýnt frá
frjálsíþróttamótinu í Monaco (frh) 22.00 At Home
With the Braithwaites: Bresk framhaldsmynd um
konu sem vinnur 38 milljónir punda í happa-
drætti. Aðalhlutverk: Amanda Redman og Peter
Davidson. (6) 22.50 Bryan Adams’ slottskonsert:
Upptaka frá tónleikum Bryan Adams í Slane
Castle á Írlandi
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55
L’uomo delle stelle (kv): Ítölsk kvikmynd frá 1995.
Á miðjum sjöunda áratugnum ferðast Joe Morelli
milli smábæja á Ítalíu með gamla kvikmyndatöku-
vél og býður bæjarbúm upp á tækifæri til að öðl-
ast heimsfrægð......gegn örlítilli greiðslu auðvitað.
Aðalhlutverk: Sergio Castellitto, Tiziana Lodato og
Franco Scaldati. Leikstjórn: Giuseppe Tornatore
20.45 Siste nytt: Fréttir 20.50 Videodagbok: Ann-
ikas tre ansikter: Dagbók Anniku sem þjáist að
geðklofa 21.45 Visjoner og illusjoner: Ný þáttaröð
um unglistamenn (2:3)
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Deer Hunter (kv): Bandarísk óskarsverð-
launamynd frá 1978. Aðalhlutverk: Robert De
Niro, Meryl Streep, John Savage, John Cazale &
Christopher Walken. Leikstjórn: Michael Cimino
22.00 Nyheter från SVT24: Fréttir 22.10 Norm:
Bandarískur gamanþáttur með spaugaranum
Norm McDonald. Aðalhlutverk: Norm McDonald,
Laurie Metcalf, Artie Lange, Max Wright & Faith
Ford (11:22) 22.30 Movie Stars: Bandarískur
gamanmyndaflokkur sem segir frá Hardin fjöl-
skyldunni sem býr í Malibu. Aðalhlutverk: Harry
Hamlin, Jennifer Grant & Marnette Peterson
(11.13) 22.55 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktu-
ellt: Alhliða fréttaþáttur 20.10 I afton: Lantz:
Spjallþáttur í umsjón Anniku Lantz þar sem allt
getur gerst 20.55 Chock: Ernst Hugo Järegård
kynnir draugasögur. Aðalhlutverk: Rebecca Hemse
och Rennie Mirro. Leikstjórn: Chris Anthony (3:6)
21.25 Divas - Live med Aretha Franklin: Tónlistar-
dagskrá til heiðurs drottningu soultónlistarinnar,
Arethu Franklin. Meðal gesta eru Mary J Blige,
Marc Anthony, Celia Cruz, Herbie Hancock, James
Carter & Max Roach
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN