Morgunblaðið - 26.07.2001, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 26. JÚLÍ 2001 45
DAGBÓK
ÚTSALA
10-60%
afsláttur
Ullarkápur
leðurkápur
regnkápur
vínilkápur
sumarúlpur
ný sending
af höttum
Mörkinni 6, sími 588 5518,
opið laugardaga kl. 10-15.
kr. 9.900



Ég vil þakka öllum þeim sem glöddu mig með
heimsóknum, gjöfum og heillaóskum heima í
Skarði á 70 ára afmæli mínu 10. júlí.
Megi framtíðin verða ykkur öll góð og gjöful.
Sigríður Theodóra Sæmundsdóttir
Skarði



Innilegar þakkir sendi ég öllum þeim er
glöddu mig með kveðjum og gjöfum á níræðis-
afmæli mínu þann 12. júlí sl.
Kærar kveðjur til ykkar allra.
Ingólfur Finnbogason,
Viðjugerði 12,
Reykjavík.
MARSHALL Miles er gam-
alreyndur bridshöfundur,
sem oft veltir upp óþægileg-
um spurningum. Til að byrja
með setur Miles lesandann í
austur:
Norður
♠ ÁD95
♥ D6
♦ 75
♣ K10987
Austur
♠ 84
♥ K875
♦ 93
♣Á6542
Suður opnar á fimm tígl-
um og fær að spila þann
samning. Vestur kemur út
með laufdrottningu, kóngur
úr blindum, ásinn frá lesand-
anum og þristurinn frá
suðri. Hvernig á nú að verj-
ast?
Vörnin á sér varla nokkra
von nema vestur sé með
hjartaás og því er skynsam-
legt að spila nú hjartakóng
og kanna málið. „Það er létt-
ari hluti þrautarinnar,“ segir
Miles, „þrautin þyngri er að
túlka spilið sem makker læt-
ur í hjartakónginn. Er það
kall/frávísun eða talning?“
Norður
♠ ÁD95
♥ D6
♦ 75
♣ K10987
Vestur Austur
♠ K10632 ♠ 84
♥ ÁG942 ♥ K875
♦ 10 ♦ 93
♣DG ♣Á6542
Suður
♠ G7
♥ 103
♦ ÁKDG8642
♣3
Eins og spilið er verður
austur að spila hjarta áfram,
en það væri illa heppnað ef
suður héldi á einspili í hjarta
og Gx í laufi.
Kall/frávísun er algengust
í stöðu af þessum toga, en
Miles bendir á að vestur geti
ekki beitt þeirri reglu af
skynsemi hér. Vestur veit
ekki að makker hans er með
fimmlit í laufi og aðeins fjór-
lit í hjarta. Austur gæti þess
vegna verið með kónginn
fimmta í hjarta og fjórlit í
laufi, en þá verður að taka
laufslaginn. „Þess vegna,“
segir Miles, „ætti vestur að
gefa talningu.“
Vissulega er það rétt hjá
Miles að talning gefur betri
raun hér, en röksemda-
færsla hans er svolítið veik-
burða. Það er útilokað að
vera með tvær reglur fyrir
sömu stöðu og ætlast til að
makker „lesi“ hvor reglan er
virk í hverju tilfelli. Menn
verða að fylgja einni reglu
eða þá skilgreina nákvæm-
lega mögulegar undantekn-
ingar. Og það er alls ekki
auðvelt hér. Eða hvað?
BRIDS
Umsjón Guðmundur
Páll Arnarson
STAÐAN kom upp á EM
einstaklinga í Ohrid í Make-
dóníu. Hollenski stórmeist-
arinn Loek Van Wely (2670)
hafði hvítt gegn Viorel Iord-
achescu (2589).
24.H1xc4! Snjöll
skiptamunsfórn þar
sem hvítur tryggir sér
öflugt miðborð og
virka stöðu. 24...dxc4
25.Dxc4 Hfd8 26.Bb2
Hb8 27.e4 a3 28.Bc3
Hb6 29.d5 exd5
30.Hxd5 Hd6 31.Hc5
Hc8 32.Be5 Hd2 33.b6
og svartur gafst upp
enda fátt sem gleður
augað í stöðu hans.
Skákin tefldist í heild
sinni: 1.d4 Rf6 2.c4 e6
3.Rf3 b6 4.g3 Ba6 5.b3 Bb7
6.Bg2 Bb4+ 7.Bd2 a5 8.O-O
O-O 9.Dc2 d6 10.Bg5 a4
11.Rc3 Bxc3 12.Dxc3 Rbd7
13.b4 h6 14.Bc1 b5 15.cxb5
Rb6 16.Ba3 Hc8 17.Rd2
Bxg2 18.Kxg2 d5 19.Dd3
Re8 20.Hac1 Rd6 21.Hc5
Dd7 22.Hfc1 Rbc4 23.Rxc4
Rxc4 o.s.frv.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Árnað heilla
LJÓÐABROT
SONATORREK
Mjök erum tregt
tungu at hræra
eða loptvætt
ljóðpundara;
era nú vænligt
of viðurs þýfi
né hógdrægt
ór hugar fylgsni.
Era auðþeystr,
því at ekki veldr
höfugligr,
ór hyggju stað
fagnafundr
Friggjar niðja,
ár borinn
ór Jötunheimum,
Lastalauss
er lifnaði
á Nökkvers
nökkva bragi.
Jötuns hals
undir þjóta
Náins niðr
fyr naustdurum.
- -
Egill Skallagrímsson.
90 ÁRA afmæli. Í dag,fimmtudaginn 26.
júlí, verður níræð Guðríður
Pálsdóttir, Drápuhlíð 19,
Reykjavík. Hún tekur á
móti ættingjum og vinum á
heimili sínu frá kl. 16-19 í
dag.
80 ÁRA afmæli. Í dag,fimmtudaginn 26.
júlí, verður áttræður Hörð-
ur Sigurjónsson, fyrrv.
flugstjóri, Háaleitisbraut
81, Reykjavík. Af því tilefni
tekur hann og fjölskylda
hans á móti gestum, í félags-
heimili Orkuveitu Reykja-
víkur í Elliðaárdal, á afmæl-
isdaginn kl. 17–19.
Hlutavelta
80 ÁRA afmæli. Í dag,fimmtudaginn 26.
júlí, verður áttræð Karól-
ína Friðrika Hallgríms-
dóttir, Laugarvegi 33,
Siglufirði. Hún og eigin-
maður hennar, Haraldur
Árnason, verða við lax-
veiðar í Hölkná við Þistil-
fjörð.
Morgunblaðið/Arnaldur
Þessir duglegu drengir héldu tombólu og söfnuðu 4.247 kr.
til styrktar Rauða krossi Íslands. Þeir heita Guðbjartur
Geiri Grétarsson, Hafsteinn Helgi Grétarsson, Magnús
Arnar Kjartansson, Haraldur Bjarni Óskarsson og Elvar
Freyr Steinarsson.
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
LJÓN
Afmælisbarn dagsins:
Þú setur markið hátt og
nærð því oftar en ekki, en
átt það til að láta starfið
ganga fyrir öllu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Það er hreint ekki nóg að hafa
svör við öllu á reiðum hönd-
um. Stundum þarf að vinna
hlutina og þá getur útkoman
orðið önnur en lagt er upp
með.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Láttu ekki letina ná tökum á
þér. Eitt er að slappa af, en
þegar það gengur út í öfgar,
verða afleiðingarnar slæmar.
Sinntu starfi þínu.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Málefni einhvers þér nákom-
ins munu taka lungann úr
deginum svo þú skalt ekki
taka að þér ný verkefni á
meðan. Þolinmæði þrautir
vinnur allar.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þótt alltaf sé gaman að
óvæntum uppákomum er
betra að vita eitthvað um það
sem framundan er. Það er
hollt að vita hvað vakir fyrir
öðrum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Hverju sem þú heldur fram,
muntu alltaf finna einhverja
sem eru þér sammála. Hlust-
aðu á hina, en í lýðræði er það
nú meirihlutinn sem ræður.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það eru alltaf einhverjir sem
ekki kunna að meta fram-
göngu þína. Það verður þá
bara svo að vera því enginn
getur gert svo öllum líki.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Það bjargar málum að sjá
spaugilegu hliðarnar á málun-
um. Leiddu öðrum það fyrir
sjónir að það er óhollt að taka
sjálfan sig of alvarlega.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Hugmyndirnar þyrlast í
kringum þig og það er ósköp
gaman. En gamanið kárnar ef
þú hefur ekki tök á hlutunum
og getur valið þá sem máli
skipta.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Gefðu þér tíma til þess að fara
í gegnum málin. Það borgar
sig og skiptir þá engu, hvort
aðrir sýna óþolinmæði.
Ákvörðunin er ekki þeirra.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Fullkomleikinn er oft fjarlæg-
ur. Það getur enginn ætlast til
meira af þér en að þú gerir
þitt besta hverju sinni. Svo er
bara að sjá hvað það dregur.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Nú er lag til að söðla um og
taka upp nýja háttu. Farðu
þér samt hægt, því þá eru lík-
ur til þess að þér takist ætl-
unarverkið, en óðagotið
skemmir.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Það er engu líkara en allt sé
hulið einhvers konar þoku.
Gefðu þér tóm til þess að
svipta henni burtu svo þú sjá-
ir hlutina í réttu ljósi.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
KIRKJUSTARF
GUÐSÞJÓNUSTA verður í Stóra-
Núpskirkju laugardagskvöldið 28.
júlí kl. 21. Þorvaldur Halldórsson á
vegum sumarkirkju þjóðkirkjunnar
leiðir sönginn. Öll hjartanlega vel-
komin. (Leiðin er austur fyrir Sel-
foss af vegi 1 yfir á veg 30, síðan veg-
ur 32.)
Sömuleiðis verður leitað heilagrar
kvöldstundar og næveru Guðs í
Ólafsvallakirkju sunnudagskvöldið
29. júlí kl. 21. Þorvaldur Halldórsson
verður þar aftur á ferðinni ásamt
sóknarpresti og organista. (Leiðin er
austur fyrir Selfoss af vegi 1 yfir á
veg 30, síðan vegur 322.)
Ég vil hvetja sóknarbörnin sem og
aðra til að koma til kirknanna og allir
eru velkomnir. Fjölmennum og biðj-
andi og þakkandi, leitandi nærveru
Guðs í lífi okkar.
Safnaðarstarf
Hallgrímskirkja. Hádegistónleikar
kl. 12-12.30. Anna Sigríður Helga-
dóttir, alt, og Hilmar Örn Agnars-
son, orgel.
Háteigskirkja. Foreldramorgunn kl.
10. Taize-messa kl. 21. Þangað sækir
maður frið og kyrrð, staldrar við í
asa lífsins, tekur andartak frá til
þess að eiga stund með Guði. Lifandi
ljós og reykelsi bjóða mann velkom-
in. Tónlistin fallin til að leiða mann í
íhugun og bæn. Allir velkomnir.
Vídalínskirkja. Nú er biblíu- og
fræðsluhópurinn hættur fram á
haust en bæna- og kyrrðarstundirn-
ar verða áfram í sumar kl. 22 í Vídal-
ínskirkju. Hressing á eftir.
Heilög kvöld-
stund – nær-
vera Guðs
Vídalínskirkja. Morgunblaðið/Árni Sæberg