Morgunblaðið - 10.08.2001, Blaðsíða 46

ÚTVARP/SJÓNVARP
46 FÖSTUDAGUR 10. ÁGÚST 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sumarleikhús fjölskyldunnar. Norn-
irnar. Fjölskylduleikrit í fimm þáttum byggt á
sögu eftir Roald Dahl. (Frá því á laugardag).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Jón Ásgeir Sigurðs-
son.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Blindhæð á þjóðvegi
1. Spennuleikrit í sjö þáttum eftir Guðlaug
Arason.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dagur í Austurbotni eftir
Antti Tuuri. Njörður P. Njarðvík les. (15).
14.30 Miðdegistónar. Fiðlukonsert nr. 8 í a-
moll óp. 47 eftir Louis Spohr. Elizabeth
Wallfisch leikur með Brandenburg-
hljómsveitinni; Roy Goodman stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pjetur St. Arason.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Einar og Elsa Sigfúss. Fyrsti þáttur: Ís-
lenskir tónlistarmenn á erlendri grund. (e).
20.40 Kvöldtónar. Jiddískir söngvar í flutningi
Moshe Leiser, Ami Flammer og Gerard Bar-
reaux. Jiddísk gleðitónlist. Klezmer-
hljómsveitin í Búdapest leikur.
21.10 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein-
björnsson. (Frá 8.6. sl.).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Guðni Már Harðarson
flytur.
22.20 Hljóðritasafnið. Hljóðritun frá tón-
leikum Kammersveitar Reykjavíkur í Lang-
holtskirkju 1.2 1998. Te Deum fyrir 3 kóra
(karlakór, kvennakór, blandaðan kór), sér-
útbúið píanó, segulband (vindhörpu) og
strengjasveit eftir Arvo Pärt. Kór Mennta-
skólans við Hamrahlíð, Hamrahlíðar- kórinn,
Anna Guðný Guðmundsdóttir og Kamm-
ersveit Reykjavíkur flytja; Andreas Peer Kä-
hler stjórnar. Stjórnandi Hamrahlíðarkór-
anna er Þorgerður Ingólfsdóttir.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.05 Stubbarnir (Tele-
tubbies) (51:90)
18.30 Falda myndavélin
(Candid Camera) (6:60)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.30 Veður
19.35 Kastljósið
19.58 Helstin
20.10 Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex VI)
(11:15)
21.00 Aftur í aldir (Time at
the Top) Þrettán ára göm-
ul stúlka býr hjá ekklinum
föður sínum ásamt hús-
hjálpinni. Aðalhlutverk:
Timothy Busfield og El-
isha Cutheert.
22.35 Fjöldamorðinginn
(Summer of Sam) Þegar
íbúar í ítölsku hverfi í New
York halda að fjöldamorð-
ingi, sem gengur laus, sé
sonur íbúa í hverfinu
þeirra veldur það ógn-
aröldu meðal fólksins.
Kvikmyndaskoðun telur
myndina ekki hæfa fólki
yngra en 16 ára. Aðal-
hlutverk: John Leguiz-
amo, Mira Sorvino, Adrien
Brody, Jennifer Esposito
og Anthony La Paglia.
01.10 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá Ed-
monton í Kanada. Úrslit í
200 m hlaupi og þrístökki
kvenna og 400 m grinda-
hlaupi karla. Úrslit í 800 m
hjólastólaakstri kvenna og
1500 m hjólastólaakstri
karla. Undanúrslit í 100 m
grindahlaupi og 800 m
hlaupi kvenna og 1500 m
hlaupi m hlaupi kvenna og
1500 m hlaupi karla. For-
keppni í spjótkasti karla
og hástökki kvenna.
05.00 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Myndbönd
10.30 Fyrstur með frétt-
irnar (22:22) (e)
11.15 Lífið sjálft (19:21) (e)
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Ó, ráðhús (3:26) (e)
13.00 Dauðakossinn (Kiss
Me Deadly) Aðalhlutverk:
Albert Dekker, Ralph
Meeker, Cloris Leachman,
Maxine Cooper og Gaby
Rodgers. Leikstjóri: Ro-
bert Aldrich. 1955. Bönn-
uð börnum.
14.50 Bette (9:18) (e)
15.15 Ein á báti (2:24) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Úr bókaskápnum
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (8:24)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Simpson-fjölskyldan
(Simpsons 11) (11:23)
20.00 Sabrina í Ástralíu
(Sabrina Down Under Að-
alhlutverk: Melissa Joan
Hart, Peter O’Brien og
Remi Broadway. Leik-
stjóri: Kenneth R. Koch.
1999.
21.35 Blóðsugubaninn
Buffy (Buffy the Vampire
Slayer) (19:22)
22.25 Undirmál (Set It off)
Aðalhlutverk: Jada Pink-
ett og Vivica A. Fox. Leik-
stjóri: F. Gary Gray. 1996.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.25 Nýtt líf (The Spitfire
Grill) Aðalhlutverk: Alison
Elliott, Ellen Burstyn og
Marcia Gay Harden. Leik-
stjóri: Lee David Zlotoff.
1996.
02.20 Dauðakossinn (Kiss
Me Deadly) Sjá umfjöllun
að ofan.
04.05 Ísland í dag
04.30 Tónlistarmyndbönd
16.30 Yes Dear
17.00 Get Real End-
ursýnum þættina um
Green-fjölskylduna frá
upphafi
17.45 Two guys and a girl
Fylgjumst nú með þátt-
unum um Shannon, Berg
og Peter frá upphafi
18.15 City of Angels End-
ursýnum þættina frá upp-
hafi
19.00 Jay Leno Spjall-
þáttur. (e)
20.00 Charmed
21.00 Hestar
21.30 Titus Titus sprautar
bíl Kens og það verður til
þess að faðir hans hrósar
honum í fyrsta sinn á æv-
inni. En sú sæla er
skammvinn því faðir hans
er handtekinn.
22.00 Entertainment To-
night
22.30 Jay Leno
23.30 Hjartsláttur (e)
00.30 Jay Leno (e)
01.30 Jay Leno (e)
02.30 Óstöðvandi Topp
tónlist í bland við dag-
skrárbrot
18.00 David Letterman
18.45 Sjónvarpskringlan
19.00 Gillette-sportpakk-
inn
19.30 Landsmótið í golfi
2001 Samantekt frá öðr-
um degi Landsmótsins.
Bein útsending verður frá
mótinu á Sýn um helgina.
20.00 Hestar 847
20.30 Kraftasport Há-
landaleikar. Alþjóðlegt
mót þar sem íslenskir og
bandarískir kraftakarlar
sýna hvað í þeim býr.
21.00 Með hausverk um
helgar Stranglega bönnuð
börnum.
23.00 David Letterman
23.45 Glæponar (Original
Gangstas) Aðalhlutverk:
Fred Williamson, Jim
Brown, Pam Grier, Paul
Winfield og Isabel San-
ford. 1996. Stranglega
bönnuð börnum.
01.20 Í klóm ræningja (Me
and the Kid) Aðalhlutverk:
Danny Aiello, Alex Zuck-
erman og Anita Morris.
1993.
02.55 Dagskrárlok
06.00 Dancing at Lug-
hnasa
08.00 Rusty: The Great
Rescue
10.00 Subway Stories
12.00 Bowfinger
14.00 Dancing at Lughn-
asa
16.00 Rusty: The Great
Rescue
18.00 Subway Stories
20.00 Bowfinger
22.00 The Corruptor
24.00 No Tomorrow
02.00 Ronin
04.00 The Day Of the
Jackal
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Jeff Corwin
Experience 7.00 Aspinall’s Animals 7.30 Monkey
Business 8.00 Wildlife ER 9.00 K-9 to 5 10.00 Pet
Rescue 10.30 Zoo Story 11.00 Crocodile Hunter
12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on the Wild Side
13.00 Zoo Chronicles 13.30 All-Bird TV 14.00 Breed
All About It 15.00 The Creature of the Full Moon
16.00 Wildlife ER 17.00 Pet Rescue 17.30 Animal
Doctor 18.00 Great Ape Crisis 19.00 O’Shea’s Big
Adventure 19.30 Safari School 20.00 Zoo Chronicles
20.30 Vets on the Wild Side 21.00 Africa’s Killers
22.00 Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Learning from the O.U.: French Fix / English
Zone 5.00 Radio Roo 5.15 Playdays 5.35 Run the
Risk 6.00 Incredible Games 6.30 Celebrity Ready,
Steady, Cook 7.00 Style Challenge 7.25 Change That
7.50 Bargain Hunt 8.20 Antiques Roadshow 9.05
Beetles: Record Breakers 9.35 Learning from the
O.U.: Horizon 10.25 Fantasy Rooms 10.55 Celebrity
Ready, Steady, Cook 11.25 Style Challenge 12.00
Doctors 12.30 EastEnders 13.00 Change That 13.30
Bargain Hunt 14.00 Radio Roo 14.15 Playdays
14.35 Run the Risk 15.00 Incredible Games 15.30
Top of the Pops 2 16.00 Gardeners’ World 16.30
Doctors 17.00 EastEnders 17.30 Escape to the Sun
18.00 To the Manor Born 18.30 Chef 19.00 The Ten-
ant of Wildfell Hall 20.00 Coogan’s Run 20.30 Later
With Jools Holland 21.30 Oakenfold - King of Clubs
22.00 The Royle Family 22.40 Game On 23.10 Dr
Who 23.40 Learning from the O.U.: Fortress Europe
/ Art In Australia / The Bobigny Trial / Cyberwar /
Myth And Music / Sydney - Living With A Difference
/ Picturing The Modern City / Cyberart / Making The
News
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s Newt
5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 Tom and Jerry 7.00
Scooby Doo 8.00 Scooby Doo Goes Hollywood 9.00
Scooby Week - Hollywood Stars
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Turbo 7.25 Shark Gordon 7.55 Ultimate Aircraft
8.50 Village Green 9.15 Garden Rescue 9.45 Ocean
Wilds 10.15 Blue Reef Adventures II 10.40 A Matter
of National Security 11.30 Adventure Race 12.25
Trailblazers 13.15 Byzantium 14.10 Garden Rescue
14.35 Wood Wizard 15.05 Rex Hunt Specials 15.30
Time Travellers 16.00 Real Cleopatra 17.00 Living
Europe 18.00 Turbo 18.30 Shark Gordon 19.00 Wil-
dest Asia 20.00 Crocodile Hunter 21.00 Lonely Plan-
et 22.00 Extreme Machines 23.00 Time Team 24.00
Hitler’s Generals
EUROSPORT
1.00 Frjálsar íþróttir 10.30 Golf 11.30 Siglingar
12.00 Frjálsar íþróttir 15.00 Knattspyrna 16.30
Hestaíþróttir 17.30 Frjálsar íþróttir 19.00 Bo21.00
Fréttir 21.15 Áhættuíþróttir 22.15 Knattspyrna 23.15
Fréttir 23.30 Frjálsar íþróttir
HALLMARK
5.40 Jackie, Ethel, Joan: Women of Camelot 7.10
The Violation of Sarah McDavid 9.00 Molly 9.30 Ill-
usions 11.10 Jackie, Ethel, Joan: Women of Camelot
12.35 The Violation of Sarah McDavid 14.15 Mrs.
Lambert Remembers Love 16.00 Blind Spot 18.00
W.E.I.R.D. World 19.30 The Hound of the Baskervilles
21.00 Robin Cook’s Acceptable Risk 22.30
W.E.I.R.D. World 24.00 The Hound of the Baskervilles
1.30 Mrs. Lambert Remembers Love 3.30 Molly 4.00
Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom
Sawyer and Huckleberry Finn
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Ocean Oases 7.30 Wild Family Secrets 8.00
Buried in Ash 9.00 The Secret Underworld 10.00
Rescue at Sea 11.00 Nick’s Quest 11.30 Lunge Liz-
ards 12.00 Mission Wild 12.30 Flying Vets 13.00
Ocean Oases 13.30 Wild Family Secrets 14.00 Bu-
ried in Ash 15.00 The Secret Underworld 16.00
Nick’s Quest 16.30 Lunge Lizards 17.00 Mission
Wild 17.30 Flying Vets 18.00 Bugs! 18.30 Return To
The Wild 19.00 Hitchhiking Vietnam 20.00 Realm of
the Alligator 21.00 Nature’s Fury 22.00 Miracle at
Sea 23.00 A Glorious Way to die 24.00 Hitchhiking
Vietnam
TCM
19.00 The Year of Living Dangerously 21.00 For-
bidden Planet 22.35 Sir Leslie Nielsen 22.45 Guns
for San Sebastian 0.35 Hill Featurette 0.45 The Hill
2.55 The Year of Living Dangerously
Sjónvarpið 21.00 Þrettán ára gömul stúlka býr hjá ekkl-
inum föður sínum ásamt húshjálpinni í fjölbýlishúsi. Dag
nokkurn heimsækir hún aldraðan nágranna og uppgötvar
að hann á töfralykil sem opnað getur dyr að fortíðinni.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
19.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 T.D. Jakes
21.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
22.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
(Hour of Power)
24.00 Jimmy Swaggart
01.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Vilhelm G.
kynnir tónlist
Rás 1  6.30 Árla dags
er þáttur fyrir þá sem
njóta þess að hlusta á
notalega tónlist með
kaffinu og blaðinu sínu í
morgunsárið á meðan þeir
gera sig klára í slag dags-
ins eða í bílnum á leið til
vinnunnar. Uppistaða þátt-
arins er klassísk tónlist í
léttari kantinum, með ívafi
af sígildum söng- og dæg-
urlögum. Stundum fær eitt
og eitt djasslag að fljóta
með. Það er Vilhelm G.
Kristinsson sem stjórnar
morgunþættinum alla
virka morgna frá klukkan
hálfsjö til níu.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10 Zink
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.15 Aftur til drauma-
landsins (Return to Para-
dise)
DR1
09.30 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 TV-avisen: Fréttir 19.30 Prince of Tides (kv):
Bandarísk kvikmynd frá 1991. Aðalhlutverk: Nick
Nolte, Barbra Streisand, Blythe Danner, Melinda Dil-
lon & Kate Nelligan. Leikstjórn: Barbra Streisand
21.35 Third Watch: Bandarískur framhaldsþáttur.
Aðalhlutverk: Michael Beach, Bobby Cannavale,
Coby Bell & Molly Price 22.20 Outland (kv): Bresk
vísindaskáldsögumynd frá 1981. Aðalhlutverk: Sean
Connery, Francis Sternhagen, Peter Boyle, Kika Mark-
ham & James B. Sikking. Leikstjórn: Peter Hyams
DR2
13.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.20 The Big
Country (kv): Bandarískur vestri frá 1958. Aðal-
hlutverk: Gregory Peck, Jean Simmons, Charlton He-
ston, Carroll Baker & Burl Ives. Leikstjórn: William
Wyler 21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni líð-
andi stundar 21.20 Breskur grínþáttur. Aðalhlutverk:
Martin Clunes, Neil Morrissey, Caroline Quentin &
Leslie Ash 21.50 Casper & Mandril-aftalen: Danskur
grínþáttur 22.20 South Park: Bandarískur teikni-
myndaflokkur fyrir fullorðna. Höfundar: Trey Parker &
Matt Stone 22.40 Babes in the Wood: Bresk grín-
þáttaröð. Aðalhlutverk: Denise Van Outen, Natalie
Walter & Samantha Janus (3:6) 23.05 A Walk in the
Sun (kv): Bandarísk stríðsmynd frá 1945. Aðal-
hlutverk: Dana Andrews, Richard Conte, George
Tyne, John Ireland & Lloyd Bridges. Leikstjórn: Lewis
Milestone 01.10 VM I ATLETIK: Bein útsending frá
heimsmeistaramótinu í frjálsum íþróttum í Edmonton
í Kanada
NRK1
06.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.50 A Touch
Of Frost. Aðalhlutverk: David Jason, Bruce Alexander
& Lindy Whiteford 20.35 Smack The Pony: Bráðhress
breskur gamanþáttur. Aðalhlutverk: Fiona Allen, Do-
on Mackichan, Sally Philips & Sarah Alexander
21.00 Kveldsnytt: Fréttir 21.15 Sinatra: Bandarísk
framhaldsmynd í fimm hlutum um ævi og frama
söngvarans Frank Sinatra. Aðalhlutverk: Med Philip
Casnoff, Olympia Dukakis og Gina Gershon. Leik-
stjóri: James Steven Sadwith (3:5) 22.00 Robbie
Williams - la meg underholde deg: Tónleikar með Ís-
landsvininum Robbie Williams 23.05 Joe vs. the
Volcano (kv): Bandarísk gamanmynd frá 1989.
Myndin segir frá hinum þunglynda Joe sem fær þær
fréttir að hann sé dauðvona. Aðalhlutverk: Tom
Hanks, Meg Ryan, Lloyd Bridges, Robert Stack og
Amanda Plummer. Leikstjórn: John Patrick Shanley
00.45 Jazz: Art Blakey og Kenny Drew 01.10 VM i
friidrett: Bein útsending frá heimsmeistarmótinu í
frjálsum íþróttum í Edmonton í Kanada
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 The Hole
(kv): Tævönsk kvikmynd frá 1998. Myndin gerist um
aldamótin 2000 og segir frá neyðarástandi sem
skapast þegar dularfullur sjúkdómur lætur á sér
kræla í smábæ einum. Aðalhlutverk: Kuei-Mei Yang
og Kang-sheng Lee. Leikstjórn: Ming-liang Tsai
20.25 Siste nytt: Fréttir 20.30 Hjem til Uganda:
Sænsk heimildamynd um innflytjendur frá Úganda
21.30 Visjoner og illusjoner?: Lars Kilevold: Heim-
ildamynd um Lars Kilevold sem er formaður stjórn-
málaflokks á Internetinu
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.40 Something to Talk About (kv): Bandarísk kvik-
mynd frá 1995. Aðalhlutverk: Julia Roberts, Dennis
Quaid, Kyra Sedgwick, Gena Rowlands & Robert Du-
vall. Leikstjóri: Lasse Hallström 21.20 Nyheter från
SVT24: Fréttir 21.30 Golf: Compaq Open damer
22.00 Norm: Bandarískur gamanþáttur með spaug-
aranum Norm McDonald. Aðalhlutverk: Norm McDo-
nald, Laurie Metcalf, Artie Lange, Max Wright & Faith
Ford (14:22) 22.20 Goodness Gracious Me: Breskur
grínþáttur. Aðalhlutverk: Meera Syal, Sanjeev Bhask-
ar, Kulvinder Ghir, Nina Wadia, Sharat Sardana,
Richard Pinto (1:12) 22.50 Nyheter från SVT24:
Fréttir
SVT2
14.55 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Alhliða fréttaþáttur 20.10 I afton: Lantz: Spjallþáttur
í umsjón Anniku Lantz 21.00 Chock: Ernst-Hugo Jä-
regård kynnir draugasögur. Aðalhlutverk: Catharina
Alinder og Pierre Dahlander. Leikstjórn: Daniel Berg-
man. 21.25 Otis Redding - Soulman: Upptaka frá
Monterey tónlistarhátíðinni árið 1967 með Otis
Redding
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN