Morgunblaðið - 12.05.2002, Side 1

MORGUNBLAÐIÐ 12. MAÍ 2002
110. TBL. 90. ÁRG. SUNNUDAGUR 12. MAÍ 2002 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
Sunnudagur
12.maí 2002
ferðalögFrankfurtbílarFerrari bóndansbörnAllt í grænum sjóbíóLoftur Guðmundsson
Örbirgð í Afganistan
Daglegt́ líf í stríðshrjáðu landi
Jarlinn af Sand-
wich er sagður
hafa búið til þá
samloku sem við
nú þekkjum.
Prentsmiðja
Morgunblaðsins
Á Klapparstígnum eru stórhuga menn að skapa nýjan
heim, nýtt stjörnukerfi með öllu sem tilheyrir. Árni
Matthíasson skyggndist nokkrar þúsaldir fram í tímann.
Á vit nýrra heima
Eins og blóðið
syði í mér
16
Eðlilegt að endurmeta
staðsetningu heraflans
10
Gagnvirk
tengsl
menning-
ar og
mennta
18
B
FULLTRÚAR ísraelskra stjórn-
valda sögðu í gær að áætlanir um
hernaðaraðgerðir á Gazasvæðinu
hefðu verið endurskoðaðar. Er nú
gert ráð fyrir öllu hófsamari aðgerð-
um en upphaflega var reiknað með og
þykjast menn sjá að Bandaríkjamenn
hafi þrýst á um það við Ísraela að
sýna stillingu.
Ljóst þótti eftir sjálfsmorðsárás
liðsmanns Hamas-samtakanna í ná-
grenni Tel Aviv á þriðjudag, sem
kostaði sextán Ísraela lífið, að Ísr-
aelsstjórn myndi láta til skarar skríða
gegn Palestínumönnum á nýjan leik.
Voru Ísraelar að draga saman lið í ná-
grenni Gaza-svæðisins alla vikuna í
þessu augnamiði. Á föstudagskvöld
bárust hins vegar fréttir um að sökum
leka um eðli aðgerðanna hefði þeim
verið skotið á frest.
Ekki vegna þrýstings
Bandaríkjamanna?
Ísraelar neituðu því í gær að þeir
hefðu tekið ákvörðun sína vegna
þrýstings Bandaríkjastjórnar. Ari
Fleischer, talsmaður Bush Banda-
ríkjaforseta, sagði hins vegar á föstu-
dag að Ísraelar yrðu að vara sig á því
að hleypa ekki öllu í bál og brand í
Mið-Austurlöndum á nýjan leik.
Benda menn á að árás Ísraela á
Gazaströndina nú myndi skyggja á
væntanlega heimsókn George Ten-
ets, yfirmanns bandarísku leyniþjón-
ustunnar (CIA), en Bush hefur falið
honum að aðstoða Palestínumenn við
að byggja upp öflugt öryggislið, sem
ætlað væri að koma í veg fyrir upp-
gang hryðjuverkamanna í röðum Pal-
estínumanna.
Þá telja menn að Ísraelar hiki við
að efna til aðgerða sem kalla myndu á
jafn afdráttarlausa fordæmingu um-
heimsins og nýlegar hernaðaraðgerð-
ir þeirra á Vesturbakkanum.
Reuters
MUNKAR rétttrúnaðarkirkjunnar hreinsa til í Fæðingarkirkjunni í
Betlehem í gær en umsátri Ísraelshers við kirkjuna lauk á föstudag.
Ísraelar endurskoða
hernaðaráform sín
Jerúsalem. AFP.
Hreinsað til í Fæðingarkirkjunni
AÐILDARRÍKI Sameinuðu þjóð-
anna samþykktu samhljóða ályktun
um aðgerðir til að bæta aðstæður
barna í heiminum á lokadegi barna-
ráðstefnu SÞ í New York en ráð-
stefnunni lauk í gær. Carol Bel-
lamy, framkvæmdastjóri Barna-
hjálpar SÞ (UNICEF), lýsti ánægju
með árangurinn af ráðstefnunni en
nokkuð bar þó á gagnrýni og þykir
aðgerðaáætlunin helst til íhalds-
söm.
Fjögur atriði eru sett í forgang í
áætluninni: Að stuðla að bættri
heilsu barna í heiminum; aukinni
menntun; að börn njóti verndar
gegn ofbeldi og misnotkun; og að
blásið verði til sóknar í baráttunni
gegn alnæmi, AIDS.
Sett er 21 nýtt markmið í að-
gerðaáætluninni og gildir hún til
tíu ára. Gagnrýndu nokkur góð-
gerðarsamtök Evrópuþjóðirnar
fyrir að hafa gefið um of eftir gegn
fulltrúum hinnar íhaldssömu
stjórnar George W. Bush Banda-
ríkjaforseta í samningaviðræðum
um efni ályktunarinnar. Þar á bæ
beittu menn sér gegn ákvæðum um
kynfræðslu barna og öllu því, sem
túlka mætti sem málflutning fyrir
heimild fóstureyðinga meðal ung-
linga, auk ákvæða sem banna aftök-
ur barna.
Talið er að ellefu milljónir barna
deyi ár hvert úr sjúkdómum sem
auðveldlega mætti lækna.
Á ráðstefnunni komu aðstæður
barna í Palestínu m.a. til umfjöll-
unar og á myndinni sést hvar Reem
Hassan frá Palestínu sýnir blaða-
mönnum skólatösku og bók sem var
í eigu palestínsks barns sem lét lífið
af völdum jarðsprengju.
Reuters
Aðstæður
barna
verði
bættar
Sameinuðu þjóðunum. AFP.
Á MYNDINNI sést hvar verið er að
gefa fátækum börnum í Buenos Ai-
res að borða en helmingur Argent-
ínumanna er nú sagður búa við fá-
tækt. Ástæðan er efnahagskreppan
sem riðið hefur yfir landið und-
anfarin misseri og virðast fá teikn á
lofti um að framundan sé betri tíð.
Juan Carlos Del Bello hag-
stofustjóri sagði að átján milljónir
manns teldust nú lifa undir fátækt-
armörkum. Hefur fátækum fjölgað
um fjórar milljónir á aðeins tveim-
ur mánuðum en á þeim tíma hefur
vöruverð í landinu hækkað veru-
lega vegna verðbólgu, atvinnuleysi
aukist – mælist nú um 25% – og
laun manna verið fryst. Hækkaði
verð á nauðsynjavörum um 17,7% í
aprílmánuði einum og sér.
Helmingur Argentínu-
manna býr við fátækt
Reuters
Buenos Aires. AFP.
LÍKLEGT þykir að slæmt
ásigkomulag brautarteina hafi
verið orsök lestarslyssins
norður af London í fyrradag
sem kostaði sjö manns lífið.
Lestin fór út af spori sínu er
hún nálgaðist Potters Bar-
lestarstöðina og endastakkst
aftasti vagn lestarinnar fram
á við og hafnaði skáhallt á hlið
á brautarpallinum.
Sérfræðingar á sviði lestar-
kerfisins hafa bent á að hugs-
anlega sé lélegu ástandi sam-
skeytanna eða umgjörð
lestarteinanna um að kenna.
Farþegar með lestunum hafa
sagt í samtali við BBC að þeir
hafi oft fundið hnykk á lest-
inni þegar hún ók eftir þess-
um hluta teinanna. Lögregla
segir að vettvangsrannsókn
muni taka nokkra daga.
Hvergi jafnmörg
lestarslys?
Þetta er fimmta slysið á
jafnmörgum árum sem kostar
mannslíf og gagnrýndu sum
bresku dagblaðanna yfirvöld í
landinu harkalega fyrir að
hafa ekki brugðist við ástandi
lestarkerfisins í landinu með
viðunandi hætti. The Daily
Mirror sagði t.d. að hvergi
nokkurs staðar í hinum sið-
menntaða heimi yrðu jafn-
mörg lestarslys og í Bret-
landi.
Önnur blöð fóru varlega í
sakirnar og á forsíðu The
Daily Mail gat einfaldlega að
líta yfirskriftina „Ekki aftur!“
en The Times sagði í leiðara
að menn mættu ekki hrapa að
niðurstöðum og að fram þyrfti
að fara ítarleg rannsókn á or-
sökum slyssins.
Rannsaka
ástand
brautar-
teinanna
London. AFP.