Morgunblaðið - 01.12.2002, Blaðsíða 49

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 1. DESEMBER 2002 49
DAGBÓK
Opið í dag frá kl. 13-17
Glæsilegar jólagjafir í mjúku
pakkana
Minnum á gjafakortin
vinsælu
Engjateigi 5, sími 581 2141.
Opið virka daga frá kl. 10.00—18.00, laugardag frá kl. 10.00—18.00.

Veski og töskur

Herrahanskar
m/kanínufóðri

Samkvæmisveski

Skjala- og skólatöskur

Ferðaskartgripaveski

Leðurferðatöskur

Áltöskur

Fatatöskur

Naglasnyrtisett

Herrabinda herðatré
Fyrstir koma - fyrstir fá
Gríptu tækifærið!


Laugavegi 58 Smáralind,
sími 551 3311 528 8800
25-50%
afsláttur
Jólatilboð
í Drangey
Samkvæmiskjólar
Bankastræti 11 • sími 551 3930
Mikið af flottum efnum fyrir jól, áramót og árshátíðir.
Óvænt gjöf fyrir þá sem versla fyrir 4.000 eða meira.
Verslunin Vogue,
Eyravegi 15, Selfossi, sími 482 2930.
Opið alla laugardaga og sunnudaga í desember
Komið við í
á Selfossi
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
Afmælisbörn dagsins:
Það er svo sem gott og
blessað að æfa skrokkinn
og reyna að halda honum
í sem bestu formi.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú ert ekki besti maðurinn til
þess að tíunda kosti þína og
lesti því sérhver er blindur í
eigin sök. Leggðu þitt af
mörkum til sátta.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Vinsældir þínar í einkalífi og
starfi eru miklar um þessar
mundir og allir vilja hafa þig
með. Vertu tillitssamur.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Láttu sem ekkert sé, þótt ein-
hverjir vilji gagnrýna störf
þín að ákveðnu máli. En
mundu að kapp er bezt með
forsjá.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þig langar að kaupa eitthvað
sem þú hefur varla efni á.
Þetta er góður dagur til leikja
og annarra athafna sem end-
urvekja barnið innra með
þér.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Það er eitthvað í fari þínu
sem kallar á athugasemdir fé-
laga þinna. Það er bara rétt
að sækja sinn hlut ef græðgin
er ekki með í för.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Láttu það ekki á þig fá, þótt
þér finnist aðrir ekki kunna
að meta verk þín að verðleik-
um. Því fyrr sem þú ákveður
þig, þeim mun betra fyrir alla
aðila.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Allt það sem þú gerir til að
bæta heilsu þína í dag mun
skila góðum árangri. Notaðu
heilbrigða skynsemi og beittu
þig aga því þá mun þér farn-
ast vel.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ættir að gefa því meiri
gaum hvernig þú verð tíma
þínum og með hverjum. Þú
þarft ekki að uppgötva heim-
inn upp á nýtt, gerðu bara
nokkra hluti.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Oft rísa deilur vegna þess að
einstaklingar skilja ekki gild-
ismat annarra. Óvæntur at-
burður setur strik í reikning-
inn.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Einhver verður á vegi þínum
sem á eftir að hafa mikil áhrif
á líf þitt. Sýndu öðrum þann
skilning sem þú vilt sjálfur
njóta.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Gefðu þér tíma til þess að
leysa verkefni dagsins vel af
hendi. Þú þarft að taka djarfa
ákvörðun sem þú stendur eða
fellur með.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Athugaðu alvarlega um það
að fara í stutt ferðalag ef
tækifæri býðst. Gættu þín í
öllu sem snýr að fjármálum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
BOGMAÐUR
Í ÞÆTTI um íslenskt mál
16. nóv. sl. var rætt um
ofangreint orðalag, sem
hafði komið fyrir í fyrir-
sögn í Mbl. skömmu áður:
„Ummerki um íkveikju á
nokkrum stöðum.“ Ég
játa, að ég hnýt ekki um
hana. Það er vel þekkt í ís-
lenzku, að forsetning sé
notuð sem forskeyti með
nafnorði, en haldi einnig
stöðu sinni sem forsetning.
Að sjálfsögðu má í fram-
angreindu dæmi tala um
merki um eitthvað eða
merki einhvers, en er
merkingin alveg hin sama?
Hvað segja menn t. d. um
orðalag eins og að hafa
áhuga á einhverju. Auðvit-
að getum við sagt að hafa
hug á e-u, en það táknar
ekki sama og hafa áhuga á
e-u. Hafa (eða fá) yfirlit yf-
ir eitthvað. Ég held það sé
erfitt að sleppa yfir í þessu
dæmi. Á sama hátt fæ ég
ekki séð að unnt sé að tala
í sömu andránni um eftir-
spurn eftir e-u og spurn
eftir e-u. Eða hvað segja
menn um sambandið um-
mæli um e-ð eða e-n? Hér
getum við ekki stytt þetta í
mæli um, enda segir það
ekki nokkur maður. Svo
taka menn ábyrgð á e-u og
ekki treysti ég mér til að
sleppa þar á-inu í no.
Menn tala um umferð um
hálendið, en ferð um há-
lendið táknar ekki hið
sama í mínum huga. Fleiri
dæmi þessu lík má benda
á, þar sem erfitt eða nær
óhugsandi er að greina í
sundur orðið, sem er bæði
forskeyti og forsetning.
Talað er um að vera í fyr-
irsvari fyrir e-u málefni,
en tæplega eða ekki að
vera í svari fyrir í sömu
merkingu. Talað er um
ávísun á e-ð, ekki vísun á
e-ð. Með tilvísun til e-s er
venjulega sagt. Í lagamáli
virðist aftur á móti hafa
festst orðalagið með vísan
til (þessa máls). Ég get því
að lokum sagt, að með vís-
an til þess, sem hér hefur
verið bent á, er ekkert at-
hugavert við að segja um-
merki um íkveikju á
nokkrum stöðum. – J.A.J.
ORÐABÓKIN
Ummerki um eitthvað
SLÆM tromplega er senni-
lega mun algengari á prenti
en við borðið. Trompið lá
3-0 í spaðaslemmu sagn-
hafa í þætti gærdagsins og
aftur lendir suður í sömu
legunni, nú í sex tíglum:
Suður gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ 108
♥ ÁG53
♦ G865
♣ÁK4
Suður
♠ ÁD
♥ K76
♦ ÁK7432
♣D6
Vestur Norður Austur Suður
-- -- -- 1 tígull
Pass 1 hjarta Pass 2 grönd
Pass 3 tíglar Pass 3 hjörtu
Pass 4 lauf Pass 4 spaðar
Pass 6 tíglar Allir pass
Vestur spilar út laufgosa,
sem sagnhafi tekur heima
og leggur niður trompás-
inn. Í þann slag hendir
austur spaða. Hvernig er
best að spila?
Slemman er nánast borð-
leggjandi þrátt fyrir tromp-
leguna. Sagnhafi tekur tíg-
ulkóng, leggur niður
hjartakóng og spilar hjarta
upp á ásinn. Hendir svo
hjarta niður í þriðja laufið
og sendir vestur loks inn á
trompdrottninguna:
Norður
♠ 108
♥ ÁG53
♦ G865
♣ÁK4
Vestur Austur
♠ KG95 ♠ 76432
♥ 82 ♥ D1094
♦ D109 ♦ --
♣G1097 ♣8532
Suður
♠ ÁD
♥ K76
♦ ÁK7432
♣D6
Vestur neyðist til að spila
spaða upp í gaffalinn eða
laufi út í tvöfalda eyðu. Ef
hann ætti hjarta til að spila
myndi sagnhafi stinga upp
gosanum og tryggja slag á
litinn, hvort sem vestur
hefði byrjað með þrílit eða
drottningu fjórðu.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
Árnað heilla
50 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 1. des-
ember, er fimmtugur Haf-
steinn Ragnarsson, Kleifar-
seli 43, Reykjavík.
1. d4 Rf6 2. c4 g6 3. Rc3 Bg7
4. e4 d6 5. Rf3 O-O 6. Be2 e5
7. O-O Rc6 8. d5 Re7 9. b4
Rh5 10. He1 f5 11. Rg5 Rf6
12. Bf3 c6 13. Db3 h6 14. Re6
Bxe6 15. dxe6 Dc8 16. Hd1
Hd8 17. b5 Dxe6 18. Ba3
Kh8 19. bxc6 Rxc6 20. exf5
gxf5 21. Bd5 De7 22.
Rb5 Re8 23. Hab1
Hac8 24. De3 b6 25.
Df3 Dd7 26. Dh3 a6
27. Rc3 Rd4 28.
Hxb6 De7 29. Bc1
Df6 30. Hxa6 Rc7 31.
Ha7 Dg6 32. Bb7
Hb8 33. Hd3 Df6 34.
Dh5 f4 35. h4 d5 36.
Rxd5 Rxd5 37. Bxd5
Hb1
Staðan kom upp á
Ólympíuskákmótinu
sem lauk fyrir
skömmu í Bled í
Slóveníu. Etienne
Bacrot (2653) hafði hvítt
gegn Teimour Radjabov
(2628). 38. Hf7! Hxc1+ 39.
Kh2 Dd6 40. Dg4 Hg8 41.
Hd7 Df6 42. Bxg8 Kxg8 43.
Ha3! f3 44. Ha8+ Kh7 45.
Hxg7+! og svartur gafst
upp. Atkvöld Taflfélagsins
Hellis hefst kl. 20.00 1. des-
ember í félagsheimili þess
Álfabakka 14a. Gómsæt
verðlaun eru í boði!
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Hlutavelta
Þessi duglegi drengur, Sig-
urður Jónsson, seldi potta-
blóm og safnaði kr. 9.330
kr. til styrktar Rauða
krossi Íslands.
Með morgunkaffinu

 


 


Ég væri til í að para gyltu við gíraffa. Það gæfi
örugglega af sér heilmargar hnakkasneiðar …
FASTEIGNIR mbl.is
LJÓÐABROT
Há þótti mér hlæja
höll um Noreg allan
– fyrr var eg kenndr á knörrum –
klif, meðan Ólafr lifði.
Nú þykir mér miklu
– mitt stríð er svo – hlíðir
– jöfurs hylli varð eg alla –
óblíðari síðan.
Sighvatur Þórðarson