Morgunblaðið - 04.02.2003, Side 34

DAGBÓK
34 ÞRIÐJUDAGUR 4. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍM-
AR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar: 569 1111.
Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329,
fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156, sérblöð 569 1222, aug-
lýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115.
NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.100
kr. á mánuði innanlands. Í lausasölu 190 kr. eintakið.
Skipin
Reykjavíkurhöfn:
Vigri, Arnarfell og
Goðafoss koma í dag.
Hafnarfjarðarhöfn:
Bay Bulker fór í gær,
Regína og Selfoss
komu í gær.
Fréttir
Mæðrastyrksnefnd
Kópavogs, Hamraborg
20a. Fataúthlutun
þriðjudaga kl. 17–18.
Mannamót
Aflagrandi 40. Kl. 9
bað, vinnustofa, leirlist
og jóga, kl. 10 og kl. 11
enska, kl. 11 dans, kl.
13 vinnustofa og postu-
línsmánun, kl. 14 söng-
stund.
Árskógar 4. Kl. 9–12
bað og opin handa-
vinnustofa, kl. 9–12.30
bókband og öskjugerð,
kl. 9.30 dans, kl. 10.30
leikfimi, kl. 13–16.30
opnar handavinnu- og
smíðastofur.
Bólstaðarhlíð 43. Kl.
8–13 hárgreiðsla, kl.
8.30–14.30 bað, kl. 9–
9.45 leikfimi, kl. 9–16
handavinna, kl. 9–12
tréskurður, kl. 9–17
fótaaðgerð, kl. 10–11.30
sund, kl. 13–16 leirlist,
kl. 14–15 dans.
Félagsstarfið, Dal-
braut 18–20. Kl. 9 hár-
greiðsla og bað, kl. 10
samverustund, kl. 14
félagsvist.
Félagsstarfið Dalbraut
27. Kl. 8–16 opin
handavinnustofan, kl.
9–16 vefnaður, kl. 10–
13 opin verslunin, kl.
13.30 myndband
Félagsstarfið, Hæð-
argarði 31. Kl. 9–16.30
opin vinnustofa, tré-
skurður, kl. 10–11 leik-
fimi, kl. 12.40 versl-
unarferð í Bónus, kl.
13.15–13.45 bókabíll-
inn, kl. 9–14 hár-
greiðsla.
Korpúlfar Grafarvogi
samtök eldri borgara.
Vatnsleikfimi er í Graf-
arvogslaug á þriðju-
dögum kl. 9.45.
Félagsstarfið, Löngu-
hlíð 3. Kl. 8 bað, kl. 10
hárgreiðsla, kl. 11 leik-
fimi, kl. 13 föndur og
handavinna.
Félag eldri borgara
Hafnarfirði, Hraunseli,
Flatahrauni 3. Brids og
saumur og pútt kl.
13.30
Félag eldri borgara,
Reykjavík, Ásgarði.
Þriðjudagur: Skák kl.
13 og alkort spilað kl.
13.30. Miðvikudagur:
Göngu-Hrólfar ganga
frá Ásgarði í Glæsibæ
kl. 10. S. 588 2111.
Gerðuberg, fé-
lagsstarf. Kl. 9–16.30
vinnustofur opnar m.a.
glerskurður, kl. 13
boccia. Veitingar í há-
degi og kaffitíma í Kaffi
Berg. S. 575 7720.
Gjábakki, Fannborg 8.
Kl. 9.05 og kl. 9.50 leik-
fimi, kl. 9.30 silkmálun,
handavinnustofan opin,
kl. 14 boccia og ganga.
Gullsmári, Gullsmára
13. Kl. 9.15 postulíns-
málun, kl. 10 ganga, kl.
13–16 opin handa-
vinnustofan, kl. 19
gömlu dansarnir, kl. 17
línudans.
Hraunbær 105. Kl. 9
postulínsmálun og gler-
skurður,kl. 10 boccia,
kl. 11 leikfimi, kl. 12.15
verslunarferð, kl. 13
myndlist og hár-
greiðsla.
Hvassaleiti 56–58. Kl.
9 boccia, kl. 13 handa-
vinna, kl. 13.30 helgi-
stund, kl. 14.15 og kl. 15
spænska. Fótaaðgerð-
ir, hárgreiðsla.
Norðurbrún 1. Kl. 9–
16.45 opin vinnustofa
og tréskurður, kl. 10–
11 boccia, kl. 9–17 hár-
greiðsla.
Vesturgata 7. Kl. 9–16
fótaaðgerð og hár-
greiðsla, kl. 9. 15–16
bútasaumur og postu-
línsmálun. kl. 9.15–
15.30 handavinna.
Vitatorg. Kl. 8.45
smíði, kl. 9 hárgreiðsla,
kl. 9.30 glerskurður og
morgunstund, kl. 10
fótaaðgerð og leikfimi,
kl. 13 handmennt og
postulínsmálning, kl. 14
félagsvist.
Bridsdeild FEBK, Gjá-
bakka. Brids í kvöld kl.
19.
Félag áhugamanna um
íþróttir aldraðra. Leik-
fimi í Bláa salnum kl.
11.
ÍAK, Íþróttafélag aldr-
aðra í Kópavogi. Leik-
fimi kl. 11.15 í Digra-
neskirkju.
Félag ábyrgra feðra.
Fundur í Shell-húsinu,
Skerjafirði, á mið-
vikudögum kl. 20, svar-
að í s. 552 6644 á fund-
artíma.
Mosfellsbær, Kjal-
arnes og Kjós Guðjón
Haraldsson sérfræð-
ingur í þvagfæra-
sjúkdómum heldur
fræðsluerindi um þvag-
færavandamál karla,
þriðjudaginn 4. febrúar
kl. 20 í Dvalarheimili
aldraðra á Hlaðhömr-
um. Allir velkomnir
meðan húsrúm leyfir.
Slysavarnakonur í
Reykjavík. Aðalfundur
deildarinnar er 13.
febrúar kl. 19. Venjuleg
aðalfundarstörf, þorra-
matur.
Í dag er þriðjudagur 4. febrúar,
35. dagur ársins 2003. Orð dags-
ins: En hjálparinn, andinn heilagi,
sem faðirinn mun senda í mínu
nafni, mun kenna yður allt
og minna yður á allt það,
sem ég hef sagt yður.
(Jóh. 14, 26.)
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
LÁRÉTT
1 lofa, 4 ífæru, 7 voru í
vafa um, 8 hjólgjörð, 9
fótaferð, 11 nöldra, 13
kólna, 14 streyma, 15
þægileg viðureignar, 17
blíð, 20 viðarklæðning,
22 erfingjar, 23 ástæða,
24 ögn, 25 bik.
LÓÐRÉTT
1 prentað mál, 2 óhóf, 3
sýll, 4 stafn, 5 borguðu, 6
fiskur, 10 ódámur, 12
kraftur, 13 frostskemmd,
15 karp, 16 kjáni, 18 leika
illa, 19 segl, 20 þroska,
21 taugaáfall.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU
Lárétt: 1 kunngerir, 8 játti, 9 rýjan, 10 tíð, 11 rimma, 13
innan, 15 skarf, 18 hrönn, 21 jór, 22 padda, 23 elgur, 24
hillingar.
Lóðrétt: 2 urtum, 3 neita, 4 eirði, 5 iðjan, 6 þjór, 7 unun,
12 mar, 14 nár, 15 súpa, 16 aldni, 17 fjall, 18 hrein, 19
öngla, 20 nýra.
Víkverji skrifar...
VÍKVERJI er áhugamaður umleikhús og fylgist því ágætlega
með á því sviði. Það verður þó að
segjast eins og er að hann man varla
eftir jafnviðburðaríkri leikhúshelgi
og þeirri sem nú er afstaðin. Hvorki
fleiri né færri en fjórar sýningar
voru frumsýndar í atvinnuleikhúsum
landsins, ef við teljum Nemendaleik-
húsið með, en það ágæta hús er
vissulega á því stigi.
Síðastliðinn föstudag frumsýndi
Nemendaleikhúsið nýtt íslenskt
leikrit, Tattú eftir Sigurð Pálsson,
en á sama tíma stóð yfir frumsýning
á Leyndarmáli rósanna eftir Manuel
Puig hjá Leikfélagi Akureyrar.
Norðanmenn gerðu það ekki enda-
sleppt um helgina því á laugardag
frumsýndu þeir aðra sýningu, Uppi-
stand um jafnréttismál, sem sam-
anstendur af þremur frumsömdum
íslenskum einleikjum. Sama kvöld
frumsýndi Leikfélag Reykjavíkur
leikritið Maðurinn sem hélt að kon-
an hans væri hattur eftir Peter
Brook og Marie-Hélène Estienne í
Borgarleikhúsinu.
Við þetta má bæta að Íslenska
óperan frumsýndi á laugardag Mac-
beth eftir Verdi en ópera og leikhús
eru vitaskuld náskyld fög.
Það má því hæglega tala um fimm
frumsýningar á tveimur dögum í ís-
lensku leikhúsi. Geri aðrir betur!
x x x
VÍKVERJI hafði því miður ekkitök á að sækja neina af þessum
sýningum en vonast til að bæta úr
því á næstu vikum. Í það minnsta
voru umsagnir um þær hér í Morg-
unblaðinu, sl. laugardag og í gær,
síst til þess fallnar að draga úr hon-
um kjarkinn. Allar fengu þessar sýn-
ingar góða dóma. Sumar jafnvel frá-
bæra.
Þannig sparaði Bergþóra Jóns-
dóttir ekki stóru orðin í umsögn um
Macbeth. „Það má segja Íslensku
óperunni til hróss að sýna þá dirfsku
að velja til sýninga óperu, sem ekki
hefur verið sett upp hér áður – óp-
eru sem ekki er þekkt fyrir margar
frægar aríur, óperu sem ekki er grín
og sprell, og eitthvað sem „gengur
auðveldlega í fólkið“, heldur alvöru-
þrungið drama, eftir eitt mesta óp-
eruskáld sögunnar eftir drama eins
mesta leikskálds sögunnar. Dirfskan
í þessu verkefnavali er ekki síst
gleðileg fyrir það, að sýningin á óp-
erunni Macbeth eftir Verdi, byggð á
leikriti Shakespeares, er ákaflega
vel heppnuð og besta sýning Ís-
lensku óperunnar í það minnsta um
nokkurra ára skeið,“ segir hún með-
al annars.
Víkverji fagnar þessu. Íslenska
óperan hefur alltof oft róið á örugg
mið. Skiljanlega kannski, þar sem
hefðin er ekki til staðar. En þeim
mun stærri verða sigrar sem þessi
fyrir vikið.
Morgunblaðið/Sverrir
Macbeth í Íslensku óperunni. Ein af fimm frumsýningum um liðna helgi.
Mellon – hvað
er það?
KÆRI Velvakandi.
Tengdamóðir mín, 89 ára
gömul sem býr í íbúð fyrir
aldraða, fékk í vikunni póst-
kröfu sem komið var með til
hennar. Þetta var diskur
sem á stendur Mellon með
einhverri músík. Upphæðin
var kr. 3.200.- og gamla kon-
an kunni ekki við annað en
að greiða póstkröfuna þó að
hún ætti varla fyrir henni.
Sennilega hefur verið hringt
í hana áður þó að hún myndi
ekki eftir því. Hún var hálf-
leið yfir að hafa ekki haft
bein í nefinu til að segja nei.
Ég hef reynt að komast í
samband við sendanda póst-
kröfunnar en án árangurs.
Vildi að minnsta kosti vita
fyrir hennar hönd hvaða
málefni hún væri að styrkja.
Það er með ólíkindum að
svokölluð áhugamannafélög
skuli ekki geta látið háaldr-
að fólk í friði. Margt af
þessu fólki hefur ekki mikið
fé milli handanna en kann
ekki við að segja nei þegar
hringt er í það. Þarna er
verið að notfæra sér góð-
mennsku og samviskusemi
þessa fólks til að komast yfir
fé. Ég vil með þessu vara
gamalt fólk og aðstandend-
ur þess við ágangi af þessu
tagi. Verið óhrædd við að
segja nei. Þið hafið skilað
nægu til samfélagsins. Jafn-
framt skora ég á áhuga-
mannafélög að láta gamla
fólkið í friði og vera ekki að
hrella það með símhringing-
um og póstkröfum.
Kristín Eiríksdóttir.
Slæm síma-
þjónusta
ÉG vil kvarta undan síma-
þjónustunni hjá Þjónustu-
veri Íslandssíma. Ég beið í
17 mínútur eftir að fá af-
greiðslu. Finnst það óskilj-
anlegt að ekki sé hægt að
bæta þessa þjónustu. Ég
þekki ekkert fyrirtæki sem
býður fólki upp á jafn slæma
símaþjónustu, þetta slær öll
met.
Gyða Jóhannsdóttir.
Þakklæti
HINN 20. janúar sl. lögð-
umst við inn á handlækn-
ingadeild St. Jósefsspítala í
Hafnarfirði. Viljum við
koma á framfæri þakklæti
til lækna og hjúkrunarfólks
fyrir frábæra aðhlynningu
og gott viðmót.
Þrjár ánægðar
á stofu 15.
Dýrahald
Músjú er týndur
6 MÁNAÐA grár og hvítur
högni týndist í Grafarvogi
21. janúar sl. Hann var með
ól. Þeir sem geta gefið upp-
lýsingar hafi samband í
síma 587 3515.
Keli er týndur
SVARTUR og hvítur
snögghærður köttur sem
hlýðir nafninu Keli týndist
frá heimili sínu Austurbergi
28 síðastliðinn þriðjudag.
Hann er eyrnamerktur nr.
570. Hann er mjög mann-
elskur og gæti því hafa farið
á eftir einhverjum inn í
geymslur og lokast svo inni.
Ef einhver hefur séð til hans
Kela eða veit hvar hann er,
þá er sá vinsamlegast beð-
inn um að hafa samband við
Erlu eða Pálma í síma
587 4477 eða 699 3873.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15  Netfang velvakandi@mbl.is
   
Að friða merkir að„friðlýsa, banna að
hreyfa við einhverju“
samkvæmt íslenskri
orðabók Eddu. En það
er augljóslega bara póli-
tískur áróður, enda er
Mörður Árnason, þing-
maður Samfylking-
arinnar, ritstjóri bók-
arinnar.
Ef marka má orð Val-
gerðar Sverrisdóttur
viðskiptaráðherra í
fréttum Sjónvarps sl.
laugardagskvöld notast
ríkisstjórnin ekki við
orðabókarskilgreiningu
stjórnarandstöðunnar.
   
Borið var undir við-skiptaráðherra af
hverju Landsvirkjun
hefði áform um að rann-
saka jarðhita á Torfa-
jökulssvæðinu með tilliti
til hugsanlegrar raf-
orkuframleiðslu, þrátt
fyrir að svæðið væri
innan friðlands. Við-
skiptaráðherra svaraði
því til að engin ákvörð-
un hefði verið tekin um
að virkja á þessu svæði.
Svo fyrtist hún við
fréttamann og sagði að
ef friðun á landi merkti
að ekki mætti hrófla við
því, þá þyrfti að und-
irbúa ákvarðanir um
friðun mun betur en nú
væri gert.
   
Ef það er rangur skiln-ingur að friðun á
landi þýði að ekki megi
hrófla við því, hvernig
ber þá að skilja það þeg-
ar land er friðlýst? Er
þá bannað að tjalda á
svæðinu eða reisa sum-
arbústað, en ekkert því
til fyrirstöðu að „hrófla
við“ landinu með því að
bora eða sprengja það
sundur með viðamiklum
virkjanaframkvæmdum?
Hvað er þá að marka
friðlýsingu ef engin er
friðunin?
   
Áður en friðun landsmerkir í raun að
landið sé friðað, sem
ekki virðist eins sjálf-
sagt og margur gæti
haldið, hvað þarf þá að
bæta í undirbúningi
friðlýsingarinnar til
þess að stjórnvöld sjái
sér fært að standa við
hana? Vantar ef til vill í
undirbúninginn raun-
verulegan vilja til þess
að friða landið? Ef verið
er að friða land, þá hlýt-
ur það að vera til fram-
tíðar. Þarf ekki að haga
undirbúningnum þannig
að friðunin byggist á
stefnumótun til langs
tíma? Er þessi stefnu-
mótun til?
   
Úrskurður Jóns Krist-jánssonar, setts um-
hverfisráðherra um
Norðlingaölduveitu, þar
sem hann virti friðland
Þjórsárvera, virðist hafa
fallið í góðan jarðveg
hjá þjóðinni. Margir
hafa talið úrskurðinn
stefnumarkandi af hálfu
stjórnvalda og staðfest-
ingu á því að friðlýsing
landsvæða sé annað og
meira en orðin tóm.
Kannski þurfa Jón og
Valgerður að tala meira
saman.
STAKSTEINAR
Er allt í lagi að hrófla við
friðuðu landi?
MIG langar að spyrja Val-
gerði Sverrisdóttur hvaða
ávinning ég hafi af verð-
andi Kárahnjúkavirkjun
og álveri þar sem hún
fullyrðir að verkefnið sé
ávinningur fyrir alla
landsmenn. Þá meina ég
bara langtímaáhrif því að
skammtímaáhrif afsaka
engan veginn slíkar fram-
kvæmdir.
Rökin þurfa að vera
sterk svo hún geti sann-
fært mig um rétt ráða-
manna til að taka slíkar
ákvarðanir fyrir okkur al-
menning og komandi kyn-
slóðir því að mínu mati
færir slík framkvæmd
okkur þrjátíu ár aftur í
tímann og hver þarf að
svara til saka ef illa fer?
Þá langar mig einnig
að vita hvort það sé rétt
að landið sem fer undir
þessar framkvæmdir sé
ókeypis. Óska ég eftir
svari opinberlega.
Marín Ásmundsdóttir,
nemi.
Fyrirspurn til Valgerðar