Morgunblaðið - 01.05.2003, Blaðsíða 68

KVIKMYNDIR
68 FIMMTUDAGUR 1. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
STAÐAN er óbreytt á toppi ís-
lenska bíólistans. Þriðju vikuna í
röð hefur Jóa enska tekist, með
öllum sínum klækjum, að halda í
efsta sætið. Myndin hefur gengið
rífandi vel hér á landi sem og víð-
ast hvar annars staðar, þ. á m.
heima fyrir í Bretlandi, þar sem
myndin situr sem fastast í efsta
sætinu. Renneríið er það gott á
Jóa enska að hún hefur halað inn
40% meiri tekjur á heimsvísu en
Bean hafði gert eftir jafnlangan
sýningartíma en sú mynd, sem
eins og flestir vita skartaði einnig
Rowan Atkinson, endaði sem ein
allra tekjuhæsta mynd breskrar
bíósögu.
Einungis tvær nýjar myndir
hófu göngu sína fyrir helgina síð-
ustu, bandaríski bardagagrínhas-
arinn Skotheldi munkurinn (Bull-
etproof Monk) og breska
jaðaríþróttaspennumyndin Öfgaað-
gerðir (Extreme Ops). Hin fyrr-
nefnda gekk ívið betur, náði öðru
sæti listans, enda skartar hún
tveimur býsna heitum leikurum en
ólíkum þó, Chow Yun-Fat og Sean
William Scott, betur þekktur sem
Stifler úr Bandarísku böku-
myndunum.
Þrjár myndir lifðu nýafstaðna
vel lukkaða kvikmyndahátíð í
Regnboganum; Í keilu fyrir Col-
umbine, Góða stelpan og 28 dög-
um síðar, og eru enn til sýninga í
sama bíói. Fyrstnefnda myndin,
Óskarsverðlaunamyndin eftir
Michael Moore, hefur gengið
hreint afbragðsvel í landann af
heimildarmynd að vera, en rúm-
lega 3 þúsund manns hafa nú séð
hana.
Vonandi að það sé vísbending
um aukinn áhuga á heimild-
armyndum því nú er hafin önnur
kvikmyndahátíð, að þessu sinni í
Háskólabíói, hátíð helguð heim-
ildar- og stuttmyndum, sem ber
yfirskriftina Shorts & Docs.

 





   






    
        !" !
#  $
% % &  #
  #

' & #( )# #( % 

#( % % #*$+, -







 










 





 




! 


"


# 

$  %









!  "

$' (
' 



)



$

*









+

*,


$




- 
.
/


! 



















.
,

/
0
..
1
,
.
2
3
4
5
.
.0
.1

.3
0
.2
-"
/
,



/
2
,
.
/
/
4
0
4
.
5
3
1
3
.
()*)


+ 
  ,-
./
0 



10'


#(67 8+(""9 "9 :+-6"9 ;<"7(679 "

#(67 8+(""9 :9 "9 :+-6"

#<(679 =(  (67 "
#(67 8+(""9 :9 "9 ;<"7(67

#<(679 =(9 (67
=(
#(67 " ;<"7(67
><(67

#(67 8+(""9 :9 "9 ;<"7(679 )+?@


#<(67
><(679
#<(679 (67
;<"7(67
><(679 (67

#<(67

#(67 8+(""9 "9 :+-6"9 ;<"7(67

#<(679 ;A-6"
=( ;<"7(67
;<"7(67
=( Jói enski lætur sko enga slags-
málamunka stöðva sig.
Jói enski
marði Munkinn
skarpi@mbl.is
Á STRÍÐSTÍMUM er ginningin
sterkasta vopnið,“ segir í fleygu
slagorði myndarinnar Þögli Banda-
ríkjamaðurinn (The Quiet American)
sem er aðlögun á frægu skáldverki
eftir breska rithöfundinn Graham
Greene. Þetta er í annað skiptið sem
þessi rammpólitíska og umdeilda
ástarsaga er færð upp á hvíta tjaldið
en það var fyrst gert 1958 af Joseph
L. Mankiewicz, einungis þremur ár-
um eftir að skáldsagan kom út í
fyrsta skiptið. Greene, sem þá var
orðinn mjög virtur rithöfundur og
eftirsóttur kvikmyndahandritshöf-
undur (Brighton Rock (1947), The
Third Man (1949)), var sakaður um
andúð á Bandaríkjamönnum en
gagnrýni á hernaðarafskipti Banda-
ríkjamanna í Austur-Asíu er mjög
berorð. Sagan fjallar um breskan
miðaldra blaðamann, sem starfar í
Saigon árið 1952, á tímum er inn-
fæddir Víetnamar berjast fyrir frelsi
sínu og falli Indókína, leppríki
frönsku nýlendustjórnarinnar. Þótt
fremur sinnulaus sé um ástandið
sökum ópíumfíknar, hefur blaða-
maðurinn óbeit á hernaðaríhlutun
frænda sinna úr vestri, Frakka. Svo
er hann líka ástfanginn uppfyrir
haus af ungri innfæddri stúlku, sem
hann er tilbúinn að fórna öllu fyrir,
starfi sínu og lífi í Bretlandi. Bretinn
vingast við ungan bandarískan hug-
sjónamann – þögla Bandaríkja-
manninn – sem kemur til Saigon til
að sinna hjálparstarfi. Þegar hann
sér unnustu Bretans fellur hann
samstundis fyrir henni og úr verður
eldfimur ástarþríhyrningur.
Leikstjóri þessarar nýju aðlögun-
ar á sögu Greene er Ástralinn Phillip
Noyce (Dead Calm, Patriot Games) ,
mistækur kvikmyndagerðarmaður,
sem þó átti mjög gott ár í fyrra er
hann sendi bæði frá sér umrædda
mynd og Kanínunetið (Rabbit-Proof
Fence) sem sýnd var á 101 Kvik-
myndahátíð á dögunum.
Þögli Bandaríkjamaðurinn þykir
almennt mjög vel heppnuð aðlögun,
ekki síst vegna frammistöðu leikar-
anna Michaels Caine og Brendans
Frasers í hlutverkum Bretans og
Bandaríkjamannsins. Sérstaklega
hefur Caine verið hrósað. Hann fékk
verðlaun gagnrýnenda í Lundúnum
og var tilnefndur til Óskars-,
BAFTA- og Golden Globe-verðlauna
enda hafa margir lýst yfir að hann
hafi aldrei leikið betur.
Michael Caine þykir sjaldan eða
aldrei hafa verið betri en í Þögla
Kananum. Hér leikur hann á móti
Do Thi Hai Yen.
Í blíðu
og stríðu
Háskólabíó frumsýnir kvikmyndina Þögli
Bandaríkjamaðurinn (The Quiet Americ-
an). Leikstjórn Phillip Noyce. Aðal-
hlutverk Michael Caine, Brendan Fraser,
Do Thi Hai Yen.
DILBERT
mbl.is
FORSALA Á MIÐUM Á SELLÓFON
SJALLANUM AKUREYRI
FER FRAM Í PENNANUM EYMUMDSSON
GLERÁRTORGI OG
VERSLUNINNI PARK RÁÐHÚSTORGI
FÖST 2/5. örfá sæti, NASA
LAU 3/5 SJALLINN AKUREYRI
SUN 4/5 SJALLINN AKUREYRI
FIM 8/5 örfá sæti, NASA
Laugard. 3. maí kl. 14 Örfá sæti
Sunnud. 4. maí kl. 14
Stóra svið
Nýja svið
Þriðja hæðin
Miðasalan er opin frá kl. 13-18 og fram að sýningu sýningardaga. Sími miðasölu opnaður kl. 10 virka daga.
Fax 568 0383 - midasala@borgarleikhus.is
Miðasala 568 8000
PÍKUSÖGUR eftir Eve Ensler
Lau 3/5 kl 20, Su 11/5 kl 20
Takmarkaður sýningarfjöldi
Litla svið
RÓMEÓ OG JÚLÍA
e. Shakespeare í samstarfi við VESTURPORT
Fö 2/5 kl 11 - UPPSELT, Mi 7/5 kl 20 - UPPSELT
Fö 9/5 kl 20, Fö 16/5 kl 20
STÍGVÉLAÐI KÖTTURINN
í samstarfi við SJÓNLEIKHÚSIÐ
Leikrit með söngvum - og ís á eftir!
Lau 3/5 kl14, Lau 10/5 kl. 14
KVETCH eftir Steven Berkoff
í samstarfi við Á SENUNNI
Lau 3/5 kl 20, Fi 8/5 kl 20, Fi 15/5 kl 20
ATH: SÍÐUSTU SÝNINGAR
GESTURINN e. Eric-Emmanuel Schmitt
Su 11/5 kl 20, Su 18/5 kl 20
Örfáar sýningar vegna fjölda áskorana
SJÖ BRÆÐUR e. Aleksis Kivi
Gestaleiksýning Theater Mars frá Finnlandi
Mi 7/5 kl 20 - AÐEINS EIN SÝNING
SUMARÆVINTÝRI e. Shakespeare og
leikhópinn
Fö 2/5 kl 20, Su 4/5 kl 20,
Lau 10/5 kl 20, Lau 17/5 kl 20
MAÐURINN SEM HÉLT AÐ KONAN HANS
VÆRI HATTUR
eftir Peter Brook og Marie-Hélène Estienne
Í kvöld kl 20, Fö 9/5 kl 20, Fö 16/5 kl 20
ATH: Fáar sýningar eftir
GESTALEIKSÝNINGIN 7 BRÆÐUR
kemur hingað með styrk
frá Teater og dans i Norden.
ÖFUGU MEGIN UPPÍ e. Derek Benfield
Í kvöld kl 20 - UPPSELT
Fö 2/5 kl 20, Lau 10/5 kl 20
Lau 17/5 kl 20, Lau 24/5 kl 20
PÚNTILA OG MATTI e. Bertolt Brecht
Su 4/5 kl 20, Su 11/5 kl 20, Fi 22/5 kl 20
ATH: Sýningum lýkur í maí
SÖNGLEIKURINN SÓL & MÁNI
eftir Sálina og Karl Ágúst Úlfsson
Lau 3/5 kl 20, Fö 9/5 kl 20
Fö 16/5 kl 20,Fö 23/5 kl 20
Fö 30/5 kl 20, Lau 31/5 kl 20
ATH: SÍÐUSTU SÝNINGAR
"DANS FYRIR ÞIG"
30 ára afmælissýning Íslenska dansflokksins
Frosti - Svanavatnið eftir Láru Stefánsdóttur
Brot úr nokkrum af eftirminnilegustu
verkum Íslenska dansflokksins
Frumsýning fi 8/5 kl 20,
2.sýn fi 15/5 kl 20, 3.sýn su 18/5 kl 20
ATH. AÐEINS ÞRJÁR SÝNINGAR
Smurbrauðsverður innifalinn
Miðasala Iðnó í síma 562 9700
Hin smyrjandi jómfrú
sýnt í Iðnó
Fös 2. maí kl 20
Fös 9. maí kl 20
Lau 11. maí kl 20
ALLRA SÍÐUSTU SÝNINGAR
$ 
0

6 ;<"7(67










   B C" -- 
;
?-"#
 # D% E
?@   # 
(?# A
?@" D#F
@
   B &+ D-  -
- =  G  ;
?-"#
 # D% E