Morgunblaðið - 31.05.2003, Blaðsíða 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 LAUGARDAGUR 31. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.55 Bæn. Séra Íris Kristjánsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Spegillinn. (Endurtekið frá föstu-
degi).
07.30 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags með Svan-
hildi Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á miðvikudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Óskabörn. Þættir um ættleiðingar
barna. Fimmti og lokaþáttur. Umsjón: El-
ísabet Brekkan. (Aftur á fimmtudags-
kvöld).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Víðsjá á laugardegi. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Aftur annað kvöld).
14.30 Nýjustu fréttir af tunglinu. Umsjón:
Jón Hallur Stefánsson. (Frá því á þriðju-
dag).
15.20 Með laugardagskaffinu.
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Byggðin í landinu. Fjallað um
byggðaþróun og byggðastefnu stjórnvalda
og rætt við Svanfríði Jónasdóttur fyrrver-
andi alþingismann. Umsjón: Þröstur Har-
aldsson. (Aftur á mánudag).
17.05 Sláttur. Sjötti þáttur: Íslensk sam-
tímatónlist og sambærileg tónlist erlend-
is. Umsjón: Kristín Björk Kristjánsdóttir.
(Aftur á mánudagskvöld).
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Þarlendir listamenn leika og syngja.
Um tilraunir til að varðveita ferðalög með
tónlist. Umsjón: Jórunn Sigurðardóttir.
(Aftur á þriðjudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld: Gunnar Reynir
Sveinsson. Fjórir þættir úr messu fyrir
blandaðan kór og einsöngvara. Lög við
enska miðaldatexta um ástina, lífið og
dauðann. Guðfinna Dóra Ólafsdóttir, Hall-
dór Vilhelmsson og Gunnar Óskarsson
flytja ásamt Pólýfónkórnum; Ingólfur Guð-
brandsson stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhild-
ar Jakobsdóttur. (Frá því á mánudag).
20.20 Úr Siglufjarðarbyggum: Huliðs-
heimar og huldufólk. Ólafur Ragnarsson
flytur söguþætti og sagnir úr fórum föður
síns, Þ. Ragnars Jónassonar, fræðimanns
á Siglufirði. Fjórði og lokaþáttur. (Frá því
í á fimmtudag).
21.05 Af ljúfum trega. Fyrri þáttur um
portúgalska Fado-tónlist. Umsjón: Að-
alsteinn Ingólfsson. (Áður á dagskrá 27.
febrúrar sl.).
21.55 Orð kvöldsins. Svala S. Thomsen
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Syngjandi bændur. Karlakórinn Goði
í Suður - Þingeyjarsýslu 30 ára. Umsjón:
Jón Stefán Baldursson. (Frá því á föstu-
dag).
23.10 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar
10.50 Viltu læra íslensku?
e. (21:22)
11.10 Kastljósið e
11.50 Formúla 1 Bein út-
sending.
13.00 Út og suður e. (3:12)
13.25 Í einum grænum e.
(4:8)
13.50 Geimskipið Enter-
prise (Enterprise) Aðal-
hlutverk: Scott Bakula,
John Billingsley o.fl. e.
(26:26)
14.35 Vélhjólasport e.
14.55 Einvígi í borðtennis
16.00 Íslandsglíman
16.20 Landsleikur í hand-
bolta Bein útsending.
17.30 Fótboltaþátturinn
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Enn og aftur (Once
and Again) Aðalhlutverk:
Sela Ward og Billy Camp-
bell. (1:19)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.40 Laugardagskvöld
með Gísla Marteini
20.25 Söngur hjartans (A
Song From the Heart)
Leikstjóri: Marcus Cole.
Aðalhlutverk: Amy Grant,
D.W. Moffett og Keith
Carradine.
21.55 Betty hjúkka (Nurse
Betty) Kvikmyndaskoðun
telur myndina ekki hæfa
fólki yngra en 16 ára.
Leikstjóri: Neil LaBute.
Aðalhlutverk: Morgan
Freeman, Renée Zellweg-
er o.fl.
23.40 Að hrökkva eða
stökkva (Drop Zone)
Kvikmyndaskoðun telur
myndina ekki hæfa fólki
yngra en 16 ára. Leik-
stjóri: John Badham. Aðal-
hlutverk: Wesley Snipes
og Gary Busey. e.
01.20 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
12.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
13.20 Legal Eagles (Laga-
refir) Aðalhlutverk: Daryl
Hannah, Debra Winger og
Robert Redford. 1986.
15.10 Vikan í enska bolt-
anum
15.35 Tónlist
16.00 Afleggjarar - Þor-
steinn J. (Maður er búinn
að sjá allt konfektið í líf-
inu) (1:12) (e)
16.25 Monk (Mr. Monk
And The Psychic) (2:12) (e)
17.10 Sjálfstætt fólk
(Arthúr Björgvin Bolla-
son) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.55 Lottó
19.00 Friends 4 (Vinir)
(13:24)
19.30 Here on Earth (Þetta
líf) Dramatísk kvikmynd
með rómantísku ívafi. Að-
alhlutverk: Chris Klein,
Leelee Sobieski, Josh
Hartnett og Michael
Rooker. 2000.
21.15 Training Day (Nýlið-
inn) Aðalhlutverk: Denzel
Washington, Ethan
Hawke, Tom Berenger og
Scott Glenn. 2001. Strang-
lega bönnuð börnum.
23.20 Proof of Life (Á lífi)
Aðalhlutverk: Russell
Crowe, Meg Ryan og Dav-
id Morse. 2000. Strang-
lega bönnuð börnum.
01.35 Possessed (Andset-
inn) Aðalhlutverk: Tim-
othy Dalton, Henry
Czerny, Jonathan Malen
og Christopher Plummer.
Leikstjóri: Steven E. De
Souza. 2000. Stranglega
bönnuð börnum.
03.20 Friends 4 (Vinir)
(13:24)
03.45 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
13.00 Listin að lifa (e)
14.00 Mótor - Sumarsport
(e)
14.30 Jay Leno (e)
15.30 Yes, Dear (e)
16.00 Djúpa laugin (e)
17.00 World’s Wildest
Police videos (e)
18.00 Fólk með Sirrý (e)
19.00 Cybernet
19.30 Life with Bonnie (e)
20.00 Md’s Skoski sjarm-
urinn John Hannah fer
með hlutverk læknisins
Robert Dalgety í MD’s.
Þættirnir gerast á sjúkra-
húsi og meðal annarra
leikara er hinn írskættaði
William Fichtner sem leik-
ur galgopann William
Kellerman
21.00 Leap Years Hæfi-
leikarík ungmenni kynnast
árið 1993 og halda vinskap
sínum lifandi næstu ár.
22.00 Law & Order SVU
Geðþekkur og harðsnúinn
hópur sérvitringa vinnur
að því að finna kynferð-
isglæpamenn í New York.
(e)
22.50 Philly Spennandi
réttardrama. (e)
23.40 Tvöfaldur Jay Leno
(e)
01.10 Dagskrárlok Sjá
nánar á www.s1.is
13.30 4-4-2 (Snorri Már og
Þorsteinn J.)
14.25 NBA (Úrslitakeppni
NBA)
17.00 Toppleikir
18.50 Lottó
19.00 South Park (Trufluð
tilvera) Bráðfyndinn
heimsfrægur teikni-
myndaflokkur um fé-
lagana Kyle, Stan, Cart-
man og Kenny. (5:14)
19.25 Spænski boltinn
(Real Madrid - Celta) Bein
útsending.
23.50 Jirov/Toney/
Tarver/Griffin Útsending
frá hnefaleikakeppni í
Connecticut í Bandaríkj-
unum. Á meðal þeirra sem
mættust voru Vassiliy Jir-
ov og James Toney en í
húfi var heimsmeistaratit-
ill IBF-sambandsins í
milliþungavigt. Á sama
stað mættust einnig Ant-
onio Tarver og Montell
Griffin og börðust um
heimsmeistaratitil IBF-
sambandsins í létt-
þungavigt.
02.30 Innervision (Sjáald-
ur) Erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
03.50 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The Deli
08.00 Air Bud
10.00 The Picture Bride
12.00 Bossa Nova
14.00 The Deli
16.00 Air Bud
18.00 The Picture Bride
20.00 Bossa Nova
22.00 Regeneration
24.00 Entrapment
02.00 Shadow of Doubt
04.00 Regeneration
ANIMAL PLANET
10.00 Crocodile Hunter 11.00 The Jeff
Corwin Experience 12.00 All Bird TV 12.30
All Bird TV 13.00 Crocodile Hunter 14.00
Crocodile Hunter 15.00 Crocodile Hunter
16.00 Crocodile Hunter 17.00 Crocodile
Hunter 18.00 In the Wild With 19.00 Hun-
ters 20.00 Animal Emergency 20.30 Hi-
Tech Vets 21.00 Busted 22.00 Wildlife
SOS 22.30 Pet Rescue 23.00 Closedown
BBC PRIME
10.30 Big Strong Boys 11.00 Big Strong
Boys 11.30 Last of the Summer Wine
12.00 Doctors 12.30 Doctors 13.00 Doc-
tors 13.30 Doctors 14.00 Classic Eastend-
ers Omnibus 14.30 Classic Eastenders
Omnibus 15.00 Top of the Pops 15.30
Celebrity Holiday Memories 16.00 Friends
Like These 16.55 Dog Eat Dog 17.30
Space 18.00 Wild South America - Andes
to Amazon 18.50 Ten Thousand Private
Eyes 19.40 Brits Abroad 20.30 Top of the
Pops 21.00 Top of the Pops 2 21.25 Top of
the Pops 2
DISCOVERY CHANNEL
10.10 My Titanic 11.05 Globe Trekker
12.00 Oklahoma Fury - Day of the Tor-
nadoes 13.00 Thunder Races 14.00 Sec-
rets of the Great Wall 15.00 Weapons of
War 16.00 Air Wars 17.00 Hitler 18.00 Di-
agnosis Unknown 19.00 Forensic Detecti-
ves 20.00 Medical Detectives 21.00 FBI
Files 22.00 Trauma - Life in the ER 23.00
Portrait of a Fighter 0.00 Super Surgeries
1.00 Reel Wars 1.25 Mystery Hunters 1.55
Kids @ Discovery 2.20 Great Whites Down
Under 3.15 Cleopatra’s Palace - In Search
of a Legend 4.10 American Chopper 5.05
21st Century Liner 6.00 Scrapheap Chal-
lenge
EUROSPORT
14.30 Cycling: Tour of Italy 16.00 Tennis:
Grand Slam Tournament French Open Paris
18.00 Formula 3000: International Cham-
pionship Monte Carlo 19.00 Football: Nat-
ional Cup French Cup 21.00 News: Euro-
sportnews Report 21.15 All sports: WATTS
21.45 Xtreme Sports: Boarding Pass
22.15 Xtreme Sports: Yoz Session 23.15
All sports: WATTS 23.45 News: Euro-
sportnews Report
HALLMARK
11.15 The Wishing Tree 13.00 Time at the
Top 14.30 Walter and Henry 16.00
McLeod’s Daughters 17.00 The Adventures
of William Tell 18.30 Taking a Chance on
Love 20.00 The Maldonado Miracle 21.45
Sioux City 23.15 Taking a Chance on Love
0.45 The Maldonado Miracle 2.30 The Ad-
ventures of William Tell
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Swamp Tigers 11.00 Air Force One
12.00 Built for the Kill 13.00 00 Taxi Ride
13.30 Chasing Time 14.00 The Sea Hun-
ters 15.00 Swamp Tigers 16.00 Air Force
One 17.00 The Sea Hunters 18.00 Mon-
key Business 18.30 Wildlife Detectives
19.00 Bear Attack 19.30 Black Widow
20.00 Built for the Kill 21.00 The Mummy
Roadshow 21.30 Tales of the Living Dead
22.00 The Ant That Ate America 23.00 Bu-
ilt for the Kill 0.00 The Mummy Roadshow
0.30 Tales of the Living Dead 1.00
TCM
17.15 The Cincinnati Kid 19.00 Studio In-
siders - Oliver Stone on Hitchcock 19.10
North by Northwest 21.25 Coma 23.20 Ju-
lie 0.55 Hysteria 2.20 The Angel Wore Red
Stöð 2 21.15 Nýliðinn, eða The Training Day, er hörku-
spennandi kvikmynd sem færði Denzel Washington Ósk-
arinn. Alonzo Harris er rannsókarlögga í Los Angeles sem
kallar ekki allt ömmu sína.
07.00 Blönduð dagskrá
16.00 Life Today
16.30 700 klúbburinn
17.00 Samverustund (e)
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Praise the Lord
23.00 Robert Schuller
24.00 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
00.30 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvaktin með Guðna Má Hennings-
syni. 01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvaktin.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30
Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir
og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum. 06.05 Morg-
untónar. 07.00 Fréttir. 07.05 Morguntónar.
08.00 Fréttir. 08.07 Morguntónar. 09.00
Fréttir. 09.03 Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á
líðandi stundu með Guðrúnu Gunnarsdóttur.
10.00 Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. 12.20
Hádegisfréttir. 12.45 Helgarútgáfan. Lifandi
útvarp á líðandi stundu með Lindu Blöndal
ásamt Ekkifréttum liðinnar viku frá Hauki
Haukssyni. 16.00 Fréttir. 16.08 Hvítir vangar.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson. 17.00 Tengt
aftur. (2:4) Umsjón: Kristján Sigurjónsson.
18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Auglýsingar.
18.28 Milli steins og sleggju. Tónlist að hætti
hússins. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Laug-
ardagskvöld með Gísla Marteini. Gísli Marteinn
Baldursson fær til sín gesti sem spjalla um líf
sitt og tilveruna, og tónlistarmenn leika af
fingrum fram. 20.20 PZ-senan. Umsjón: Krist-
ján Helgi Stefánsson og Helgi Már Bjarnason.
22.00 Fréttir. 22.10 Næturvörðurinn með
Heiðu Eiríksdóttur. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið – Það besta úr
vikunni
09.00-12.00 Gulli Helga
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Rúnar Róbertsson (Íþróttir
eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar
19.30-01.00 Bjarni Ólafur Guðmundsson –
Danspartý Bylgjunnar
Samtíma-
tónlist
Rás 1  17.05 Íslensk
og erlend samtímatónlist
verður til umfjöllunar í
þætti Kristínar Bjarkar
Kristjánsdóttur, Slætti,
klukkan 17.05 í dag.
Undanfarna laugardaga
hafa nokkur ung íslensk
tónskáld verið kynnt í þátt-
unum en í dag og næstu
þrem þáttum verður er-
lend tónlistarmenning
skoðuð.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Dagskrá, Samfélag/
sr. Gylfi Jónsson,
20.30 Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 DR-Dokumentar:
Læger uden fejl 11.10 Vandring i en bot-
anisk verden 11.40 Ude i naturen: Lakse-
vagabonden 12.10 Alle hunde kommer i
himlen - All Dogs Goes to Heaven(kv -
1996) 13.30 Konfirmanderne (2:2) 14.00
Boogie Sommer 15.10 Dorte i Afrika
15.40 Før søndagen 15.50 Held og Lotto
16.00 Jagten på klistermærkerne (3:3)
16.30 TV-avisen med Vejret 16.55 Sport-
Nyt 17.05 Mr. Bean 17.30 Når løverne
kommer til byen 18.00 Det svageste led
18.40 Forsvundet i Alaska (kv - 1996)
20.25 Columbo i guillotinen-Columbo Go-
es to the Guillotine(kv - 1989) 21.55
Philly (8) 22.40 Dommervagten - 100
Centre Street (21) 23.25 Go’ røv & go’
weekend 23.55 Boogie Sommer 00.55
Godnat
DR2
09.45 Lær for livet (14:14) 10.10 Cos-
momind (7:8) 10.40 Mobbefri skole nu!
(3:3) 11.10 Hvem er Gud?(7:7) 11.40 DR
Vinduet 9:16 12.40 Nyheder fra Grønland
(21) 13.10 Tema-dag: Studentereksamen
13.10 Studentereksamen - ikke for skolen,
men for livet? 13.15 Made in Denmark:
Frit Fald (1:4) 13.40 Hvad betød karakter-
erne så? 14.05 Skal eksamen afskaffes?
14.40 Gode råd før du trækker spørgs-
målet 15.00 Eksamen 15.10 Gyldne Timer
16.00 Folkekirkechok 16.30 Bestseller
Samtalen - Paul Auster 17.00 Filmland
17.30 Gourmet Ekspressen (1:6) 18.00
Temalørdag: Skateboarding 21.00 Deadl-
ine 21.20 Gadjo dilo - den fremmede (kv -
1997) 22.55 Becker (20) 23.15 Godnat
NRK1
10.00 Storhet og fall (2:3) 10.30 Med sjel
og særpreg: Han pusset støvet av Thora
12.20 Kunnskapskanalen: Dekoding av is-
lendingene 12.45 Livet før døden 13.45
Urix 14.15 Norske filmminner: Brannen
15.30 SommerDag: På Sjernarøyane med
Per Inge Torkelsen 16.00 Barne-tv 16.30
Reser 17.00 Lørdagsrevyen 17.45 Lotto-
trekning 17.55 Hvilket liv! - My family (2)
18.25 Absolutt norsk 19.35 Med hjartet
på rette staden - Heartbeat (12:24) 20.25
Fakta på lørdag: Til topps på Mount Eve-
rest 21.25 Kveldsnytt 21.45 Nattkino:
Sliding Doors (kv - 1998)
NRK2
16.00 Trav: V75 16.45 Tjuvar til teneste -
Thieves (1:10) 17.30 Vagn på New Zea-
land (1:8) 18.00 Siste nytt 18.10 Profil:
Kvinnen som skapte en datamaskin 19.05
Postman Blues - Posutoman Burusu (kv -
1997) 20.55 Siste nytt 21.00 Skitne knep
- Dirty tricks (1:2) 22.15 Svisj: Mus-
ikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Mitt i naturen 10.30 Gröna rum
11.00 Snacka om nyheter 11.30 Vagn i
Japan 12.00 Anslagstavlan 12.05 Sagan
om prinsessan Diana 12.55 EMU-valet:
Spelet om euron 13.55 Miss Norrland
1957 14.40 Heja Sverige! 15.30 Seklets
idrott - den allvarsamma leken 16.30 Emil
i Lönneberga 16.55 Klassisk musik för
små barn 17.00 Grynets show 17.30 Rap-
port 17.45 Sportnytt 18.00 Karl för sin kilt
18.50 Disco 19.00 Gäster med gester
19.30 Lagens lejon 20.15 Veckans kons-
ert: Così fan tutte på Bornholm 21.10
Rapport 21.15 A Murder of Crows 22.55
24 Vision
SVT2
11.10 Kamera: Mot min vilja 12.00 K
Special: Picasso i Värmland 13.00 Bokba-
det 13.30 Två språk är fler än en elefant
14.00 Plus ekonomi 14.30 Vildmark fiske
15.00 Indy Car 2003 15.30 Stockholmsp-
ärlor 15.40 Anslagstavlan 15.45 Lotto
15.55 Helgmålsringning 16.00 Aktuellt
16.15 Landet runt 17.00 Nya andetag
17.30 Tankar om... 18.00 Parkinson
19.00 Aktuellt 19.15 Shine (kv - 1996)
21.00 VM i speedway 22.00 Six feet under
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
12.00 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
15.00 Trailer Stjórnandi
þáttarins er Birgitta
Haukdal og fer hún í gegn-
um stærstu og vinsælustu
kvikmyndirnar.
16.00 Geim TV Í Game-TV
er fjallað um tölvuleiki og
allt tengt tölvuleikjum.
17.00 Pepsí
19.00 Meiri músík
Popp Tíví
Fyrirtæki • stofnanir • heimili
Hreinsum rimla-, viðar-, strimla-
og plíseruð gluggatjöld
Einnig sólarfilmur
Eru rimlagardínurnar óhreinar?
sími 897 3634
dgunnarsson@simnet.is