Morgunblaðið - 06.06.2003, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 152. TBL. 91. ÁRG. FÖSTUDAGUR 6. JÚNÍ 2003 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
Verðlaun
í leiklist
Veislan fékk 11 tilnefningar til
Grímuverðlaunanna Listir 26
Hannar skó úr roði og spáir
litríkri skótísku Daglegt líf C7
Blakkona
frá Búlgaríu
Lærði íslensku til að skilja börnin
sín og til að fá vinnu Íþróttir B6
HANS Blix, yfirmaður vopnaeftirlitsnefnd-
ar Sameinuðu þjóðanna (SÞ), sagði á fundi
öryggisráðs SÞ í gær að úr því að búið væri
að koma Saddam Hussein, fyrrverandi for-
seta Íraks, frá völdum ætti að vera mögu-
legt að komast að sannleikanum um ger-
eyðingarvopn Íraka.
Blix sagði enn fremur að enn væri „lang-
ur listi atriða“ sem væru óútskýrð hvað
varðaði kjarna-, efna-, og lífefnavopnaáætl-
un þá sem fyrrverandi Íraksstjórn stað-
hæfði að horfið hefði verið frá fyrir áratug.
„Það er hins vegar ekki réttlætanlegt að
gera ráð fyrir að eitthvað sé til þar sem það
er ófundið,“ bætti hann við.
„Sú staðreynd að engin vopn hafa fundist
gæti orsakast af því að þeim hefði verið eytt
af íröskum stjórnvöldum eða að tekist hefði
að fela þau,“ sagði hann.
AP
Hans Blix, yfirmaður vopnaeftirlits-
nefndar Sameinuðu þjóðanna.
Enn margt
óljóst um
vopn Íraka
Sameinuðu þjóðirnar. AFP. AP.
Blix vongóður um að
sannleikurinn komi í ljós

Enn sótt að/20
DAVÍÐ Oddsson forsætisráðherra mun vænt-
anlega í næstu viku svara bréfi George W.
Bush, forseta Bandaríkjanna, um varnarsam-
starf ríkjanna sem afhent var íslenzkum stjórn-
völdum í gær. Gert er ráð fyrir að síðan hefjist
frekari viðræður um framtíð samstarfsins.
Efni bréfs Bush hefur ekki verið gert opin-
bert. Halldór Ásgrímsson utanríkisráðherra
vildi í samtali við fréttamenn í gær ekki segja til
um hvort í því kæmi fram vilji Bandaríkjanna til
að draga úr herstyrk í varnarstöðinni í Keflavík.
„Það liggur fyrir að þeir vilja fara nýjar leiðir í
þessu sambandi, hvað þeir eiga nákvæmlega við
vil ég ekki segja um á þessu stigi,“ segir hann.
Elizabeth Jones, aðstoðarutanríkisráðherra
Bandaríkjanna, afhenti Davíð og Halldóri bréfið
á stuttum fundi í Ráðherrabústaðnum í gær-
morgun. Að honum loknum sagði hún að Banda-
ríkin vildu finna leiðir til að halda samstarfi
ríkjanna í öryggis- og varnarmálum áfram „á
uppbyggilegan hátt“.
Málið mjög viðkvæmt
Eftir fundinn sagði forsætisráðherra að farið
hefði verið yfir málin og þau skýrzt nokkuð.
„Málið er mjög viðkvæmt núna þannig að ég
ætla ekki að fara út í einstök atriði á þessu
stigi,“ segir Davíð. Halldór Ásgrímsson gerði
utanríkismálanefnd Alþingis grein fyrir efni
bréfs Bush á fundi í hádeginu í gær.
Halldór segir að íslenzk stjórnvöld hafi talið
algerlega nauðsynlegt að hafa loftvarnir í land-
inu. „Það kemur ekkert fram í bréfi forsetans
sem bendir til að þeir [Bandaríkjamenn] séu á
öðru máli. Við munum svara þessu bréfi og
segja frá því hvernig við viljum fara í þær við-
ræður sem eru framundan um þessi mál. Það er
alveg ljóst að málið er viðkvæmt og það er al-
varlegt og við verðum að bíða og sjá hvernig
þessum viðræðum lyktar.“
Innan bandaríska stjórnkerfisins hafa af og
til undanfarin ár verið til umræðu hugmyndir
um að orrustuflugvélar og björgunarþyrlur,
sem þeim fylgja, hverfi frá Keflavíkurflugvelli.
Halldór segir íslenzk stjórnvöld tilbúin að ræða
breytingar á varnarsamstarfinu. „En við teljum
hins vegar að það sé nauðsynlegt að hér séu loft-
varnir og þær loftvarnir sem eru hér í dag eru
algjör lágmarksviðbúnaður. Verða þessar flug-
vélar hér eða ekki? Þær voru miklu fleiri á sín-
um tíma. Það tókst samkomulag um það að
skera niður í þetta lágmark, þannig að í næsta
stigi, ef einhver breyting á að verða í sambandi
við flugvélarnar, er um það að ræða hvort þær
verða hér eða ekki.“
Forsætisráðherra mun svara bréfi George W. Bush í næstu viku
Bandaríkjamenn vilja
breytt varnarsamstarf
Spurning um hvort flugvélar verða hér eða ekki, segir utanríkisráðherra

Varnarsamstarfið/28–29
ELIZABETH Jones, aðstoðarráðherra í
bandaríska utanríkisráðuneytinu, lagði fram
bréf til íslenskra stjórnvalda frá George W.
Bush, Bandaríkjaforseta, á fundi með Davíð
Oddssyni forsætisráðherra og Halldóri Ás-
grímssyni utanríkisráðherra í Ráðherrabú-
staðnum í gærmorgun. Einnig voru á fund-
inum Ian Brzezinski, varaaðstoðarráðherra í
bandaríska varnarmálaráðuneytinu, sem er
lengst til vinstri á myndinni, og James Irvin
Gadsden, sendiherra Bandaríkjanna á Íslandi,
sem situr við hliðina á Halldóri.
Morgunblaðið/Sverrir
Varnarmálin rædd í Ráðherrabústaðnum
BYGGING stöðvarhúss Kára-
hnjúkavirkjunar í Fljótsdal kemur
til með að krefjast nærri 200 starfa
þegar mest lætur, að sögn Sigfúsar
Thorarensen, verkefnisstjóra Foss-
krafts, sameiginlegs verktakahóps
Ístaks, Íslenskra aðalverktaka,
Hochtief og Pihl & Sön. Hópurinn
átti lægsta tilboð í útboði Lands-
virkjunar sem fram fór í gær vegna
stöðvarhússins og tveggja annarra
verkþátta. Ístak og Íslenskir aðal-
verktakar (ÍAV) hafa ekki áður
verið með sameiginlegt tilboð.
Fosskraft JV bauð 8,6 milljarða
króna í gerð stöðvarhússins en áætl-
un Landsvirkjunar var upp á 6,5
milljarða. Hæsta tilboðið í stöðvar-
húsið kom frá Impregilo, eða 15,3
milljarðar, og þýska fyrirtækið Bil-
finger Berger bauð 9,6 milljarða.
Sigfús segir ánægju innan hóps-
ins með að hafa verið með lægsta
boð. Vonir séu bundnar við að samn-
ingar takist við Landsvirkjun að
þessu sinni, en stefnt er að undir-
skrift í ágúst og að framkvæmdir
hefjist fljótlega upp úr því. Áætluð
verklok við stöðvarhúsið eru árið
2007 en verkið á að mestu að vera
búið ári fyrr.
Aðspurður hvort það hafi skipt
máli að Ístak og ÍAV sameinuðu
krafta sína segir Sigfús engan vafa
leika á því. Ásamt erlendu fyrir-
tækjunum nái hópurinn að sameina
sérfræðikunnáttu í flóknu og stóru
verki. Sigfús gerir ráð fyrir að
vegna fjölda verka í gangagerð hér
á landi á næstu árum verði erfitt að
manna störf eingöngu með innlendu
vinnuafli, leita þurfi til útlanda.
200 störf við gerð stöðvarhúss

Ístak og ÍAV/4
Íslenskir aðalverktakar og Ístak í
fyrsta sinn saman og buðu lægst
WHO, Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin,
telur að bráðalungnabólgan, HABL, hafi
náð hámarki og að sjúkdómurinn sé nú í
rénun. Ekki var til-
kynnt um nein ný
smit í Asíu í gær og
er það í fyrsta sinn
sem það gerist eftir
að lönd þar sem til-
fella hefur orðið vart
fóru að gefa dagleg-
ar upplýsingar um fjölda nýrra tilfella. Þá
voru engin dauðsföll vegna sjúkdómsins til-
kynnt í heiminum í fyrradag, í fyrsta skipti
síðan 23. mars.
Telja HABL
á undanhaldi
Peking. AFP.
AP
♦ ♦ ♦
Skærir litir
halda velli
♦ ♦ ♦
FÆREYSKIR vinnuveitendur og verka-
lýðsfélögin í landinu náðu saman seint í
gærkvöldi eftir 13 klukkustunda fundahöld
og skrifuðu undir nýja samninga til tveggja
ára. Þar með lauk 28 daga verkfalli fær-
eyskra launþega.
Samningurinn, sem er afturvirkur til 1.
maí, felur í sér að grunnlaun launþega
hækka um 9% næstu tvö árin.
Verkfalli lok-
ið í Færeyjum
Þórshöfn. Morgunblaðið.