Morgunblaðið - 23.07.2003, Qupperneq 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 23. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn.
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Jóhanna Ingibjörg Sig-
marsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason á Egilsstöðum.
09.40 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (3:17)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Áttundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Helga Vala Helgadóttir og Leifur Hauksson.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Líkhúskvartettinn eftir Edith Ranum. Átt-
undi þáttur. Þýðing: Sverrir Hólmarsson.
Leikendur: Ragnheiður Elva Arnardóttir,
Margrét Vilhjálmsdóttir o.fl. Leikstjóri:
Hjálmar Hjálmarsson. Hljóðvinnsla: Georg
Magnússon.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið -
Heimskra manna ráð eftir Einar Kárason.
Höfundur les.(17)
14.30 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er
undarlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (3:17)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Haraldur
Bjarnason á Egilsstöðum.
20.20 Syngjandi fingur. Áttundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
21.55 Orð kvöldsins. Lilja Hallgrímsdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson.
23.15 Votir vettlingar. Náunginn og náð-
húsið. (6:8) Umsjón: Didda Jónsdóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
15.05 Leiðarljós
15.50 Heimsmeist-
aramótið í sundi Bein út-
sending frá Barcelona.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.02 Otrabörnin
18.23 Sígildar teiknimynd-
ir
18.30 Guffagrín
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ed Þáttaröð um ung-
an lögfræðing sem fluttist
frá New York og rekur
keilusal. (20:22)
20.50 Svona var það (That
70’s Show VI) Bandarísk
gamanþáttaröð. (3:25)
21.15 Borgarbúar (City
Folk) (8:15)
21.45 Vísindi fyrir alla Kon-
ur flytja, karlar eru um
kyrrt. Brottflutningur af
landsbyggðinni hefur ekki
bara átt sér stað á Íslandi,
heldur flestum Norð-
urlöndum.
22.00 Tíufréttir
22.20 Largo (Largo Winch)
(20:26)
23.05 Nikolaj og Julie
(Nikolaj og Julie) Danskur
myndaflokkur. Þegar
Nikolaj og Júlía hittast
finna þau strax að þau eru
ætluð hvort öðru. Þau gifta
sig og stofna heimili en svo
tekur amstur hversdags-
lífsins við. Aðalhlutverk:
Peter Mygind, Sofie
Gråbøl, Dejan Cukic, Jesp-
er Asholt, Sofie Stougaard
og Therese Glahn. Nánari
upplýsingar um mynda-
flokkinn er að finna á vef-
slóðinni www.dr.dk/
nikolajogjulie. e. (1:8)
23.50 Út og suður e.
(11:12)
00.10 Kastljósið e.
00.30 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Dharma & Greg
(20:24)
13.00 Talk of Angels (At-
hvarf englanna) Aðal-
hlutverk: Frances
McDormand, Vincent
Perez og Polly Walker.
Leikstjóri: Nick Hamm.
1998.
14.35 Third Watch (Næt-
urvaktin) (8:22) (e)
15.20 Bryan Adams
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 2 (11:13) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 6 (Vinir)
(14:24) (e)
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(9:22)
20.45 Footballers Wives
(Ástir í boltanum) (5:8)
21.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (17:22)
22.25 Six Feet Under (Und-
ir grænni torfu) (7:13) (e)
23.15 Six Feet Under (Und-
ir grænni torfu) (8:13) (e)
00.05 Talk of Angels (At-
hvarf englanna) Ung írsk
stúlka er trúlofuð rót-
tæklingi. Hún þolir ekki
ástandið í heimalandinu.
Aðalhlutverk: Frances
McDormand, Vincent
Perez og Polly Walker.
Leikstjóri: Nick Hamm.
1998.
01.40 Friends 6 (Vinir)
(14:24) (e)
02.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.30 Tónlistarmyndbönd
15.00 Jay Leno (e)
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
hefur umsjón með hinum
sívinsæla Brúðkaupsþætti.
(e)
19.30 Providence
21.00 Dateline Dateline er
margverðlaunaður, frétta-
skýringaþáttur á dagskrá
NBC sjónvarpsstöðv-
arinnar í Bandaríkjunum.
Þættirnir hafa unnið til
fjölda viðurkenninga og
eru nær alltaf á topp 20
listanum í Bandaríkjunum
yfir áhorf í sjónvarpi.
Stjórnendur þáttarins eru
allir mjög þekktir og virtir
fréttamenn eins og Tom
Brokaw, Stone Phillips og
Maria Shriver.
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 The Drew Carey
Show Gamanþættir um
Drew Carey. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 City of Angels (e)
17.30 Mótorsport 2003
18.00 Champions World
(Meistarakeppnin)
20.00 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
21.00 Liar (Lygari) Hörku-
spennandi kvikmynd þar
sem sannast enn og aftur
að það eru tvær hliðar á
öllum málum. James Walt-
er Wayland, erfingi mikilla
auðæfa, er grunaður um
morð. Aðalhlutverk: Tim
Roth, Chris Penn, Michael
Rooker, Reneé Zellweger
og Ellen Burstyn. Leik-
stjóri: Jonas Pate, Josh
Pate. 1997. Stranglega
bönnuð börnum.
22.40 Gillette-sportpakk-
inn
23.05 MAD TV (MAD-
rásin) Grínþáttur þar sem
allir fá það óþvegið. Þátt-
urinn dregur nafn sitt af
samnefndu skopmynda-
blaði sem notið hefur mik-
illa vinsælda.
23.50 Painting Pamela
(Pamela í lit) Erótísk kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
börnum.
01.05 Dagskrárlok
06.00 Dr. T and the Women
08.00 Billboard Dad
10.00 Joseph: King of
Dreams
12.00 Stand By Me
14.00 Dr. T and the Women
16.00 Billboard Dad
18.00 Joseph: King of
Dreams
20.00 Stand By Me
22.00 The Glass House
24.00 Farewell My Con-
cubine
02.35 The Whole Nine
Yards
04.15 The Glass House
ANIMAL PLANET
11.00 Shark Shrinks 12.00 Shark Trac-
ker 13.00 Untamed Amazonia 14.00
Emergency Vets 15.00 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 17.00 Kee-
pers 18.00 Amazing Animal Videos
19.00 Shark Shrinks 21.00 Animals A
to Z 22.00 The Natural World 23.00
Animal X 23.30 Twisted Tales 0.30 Su-
pernatural 1.00 Champions of the Wild
2.00 Emergency Vets 3.00 Pet Rescue
4.00 Breed All About It
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 EastEnders 12.30 Big Strong
Girls 13.00 Search 13.15 Search
13.30 Balamory 13.50 Playdays 14.10
The Animal Magic Show 14.25 Joshua
Jones 14.35 Blue Peter 15.00 Vets in
Practice 15.30 The Weakest Link 16.15
Ready Steady Cook 17.00 Fantasy Ro-
oms 17.30 Doctors 18.00 EastEnders
18.30 Ballykissangel 19.20 Rescue Me
20.30 Changing Stages 21.30 The
Wimbledon Poisoner 22.45 The Fear
23.00 Seeing Salvation 24.00 Pres-
umption: The Life of Jane Austen 1.00
Great Writers of the 20th Century 2.00
Make Or Break 2.30 The Shop 3.00
Animal Physiology: A Time To Be Born
3.25 Mind Bites 3.30 Hospitals
DISCOVERY CHANNEL
11.05 Super Structures 12.00 Big Stuff
13.00 Extreme Machines 14.00
Stormproof 15.00 Fishing on the Edge
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00
Thunder Races 18.00 Men are Better
Than Women 18.30 A Racing Car is
Born 19.00 Secrets of the Ancients
20.00 Altered Statesmen 21.00 CIA
Secrets 22.00 Extreme Machines 23.00
Battlefield 24.00 People’s Century 1.00
Fishing on the Edge 1.25 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 1.55 Globe Trekker
2.50 Men are Better Than Women 3.15
Thunder Races 4.10 Secrets of the
Ancients 5.05 Altered Statesmen 6.00
CIA Secrets
EUROSPORT
9.15 Cycling.
16.00 Swimming.
18.00 Football. 20.00 Cycling. 21.15
News. 21.30 Equestrianism. 22.30 All
Sports
22.45 Sailing.
23.15 News.
HALLMARK
12.30 Reckless Disregard 14.15 The
Wishing Tree 16.00 Restless Spirits
17.30 W.E.I.R.D. World 19.00 Crown
Heights 20.30 Black Fox: Good Men
and Bad 22.00 Frank Herbert’s Child-
ren of Dune 23.45 Law & Order II 0.30
Crown Heights 2.15 Black Fox: Good
Men and Bad 4.00 Mark Twain Theatre:
The Adventures of Tom Sawyer and
Huck Finn
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.30 Tales of the Living Dead 11.00
Pearl Harbour 12.00 Dogs with Jobs
12.30 Crocodile Chronicles 13.00 Ben
Dark’s Australia 14.00 Africa’s For-
gotten Kingdom 15.00 The Mummy
Road Show 15.30 Tales of the Living
Dead 16.00 Pearl Harbour 17.00 Afri-
ca’s Forgotten Kingdom 18.00 Dogs
with Jobs 18.30 Crocodile Chronicles
19.00 Base Climb II 20.00 Humans
Who are We? 21.00 To Love, Honour
And Obey 22.00 Pearl Harbour -
Beyond the Movie 23.00 Humans Who
are We? 24.00 To Love, Honour And
Obey
TCM
19.00 Sweet Bird of Youth 21.00
Buddy Buddy 22.35 The Americ-
anization of Emily 0.35 Les Girls 2.25
The Best House in London
Sjónvarpið  23.05 Danski myndaflokkurinn Nikolaj og
Júlía sló rækilega í gegn hérlendis eins og í Danmörku þar
sem hann stökk beint í efsta sætið á lista yfir vinsælasta
sjónvarpsefnið þegar sýningar hófust fyrr í vetur.
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Einn og hálfur með Magnúsi
R. Einarssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og
fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Guðrún Gunn-
arsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.20 Hádeg-
isfréttir. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson og Guðni Már Henningsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins.
18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Frétta-
tengt efni. 20.00 Gott kvöld með Ragnari
Páli Ólafssyni. 22.10 Geymt en ekki gleymt.
Umsjón: Freyr Eyjólfsson.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp
Austurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suður-
lands kl. 18.26-19.00 Svæðisútvarp Vest-
fjarða kl. 18.26-19.00
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Viðburðir á
listasviðinu
Rás 1  17.03 Í síðdeg-
isþættinum Víðsjá á Rás 1
er fjallað um menningu á
breiðum grundvelli, innan
lands og utan. Fylgst er með
viðburðum á listasviðinu,
leikhúsi, bókmenntum,
tónlist og myndlist. Gagn-
rýnendur segja álit sitt á
bókum og einstökum at-
burðum auk þess sem
fjallað er um hugmynda-
strauma o.fl.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Edges of the Lord Stór-
brotin bandarísk/pólsk bíómynd
sem gerist í Póllandi á stríðsárunum.
Með aðalhlutverk fara Haley Joel Os-
ment og Willem Dafoe.
22.15  Korter (Endursýnt)
DR1
13:50 Nyheder på tegnsprog 14:00
Verdens fineste roser 14:30 Opfind-
ernes ø 15:00 Lige ud ad landevejen
15:30 Nærbilleder 16:00 Nu er det NU
16:30 TV-avisen med Sport og Vejret
17:00 Dronningen tager imod 17:50
En glad alder: skøjteprinsessen 18:00
Mod livets slutning 19:00 TV-avisen
19:25 Profilen 19:50 SportNyt 19:55
AftenTour 2003 20:15 Prisvindere:
Mordet på Emmett Till 21:10 Blind
kærlighed
DR1
14.00 Tony & Giorgio (3:8) 14.30 Når
gorillaen er en chimpanse 15.00
Deadline 17:00 15.10 Sagen ifølge
Sand 15.40 Gyldne Timer 17.00 DR
Explorer på Mississippi (2:2) 17.30
Hækkenfeldt kobler af (7:8) 18.00 In-
gen vej tilbage - Zambia (4:5) 18.50
Kolde fødder (8) 19.40 Når drenge
snakker sex... 20.30 Alegria .. på tur
med Klaus Rifbjerg og Niels Haus
21.00 Deadline 21.20 Curry nam nam
- Goodness Gracious Me (11) 21.50
Præsidentens mænd - The West Wing
(52) 22.30 Godnat
NRK1
07:30 Lucky Luke rir igjen 08:00 Røff
rebell 14:10 Norske filmminner: Øye-
blikket 15:55 Nyheter på tegnspråk
16:00 Barne-TV 16:40 Distriktsnyheter
og Norge i dag 17:00 Dagsrevyen
17:30 Vi på Langedrag 17:55 Veteri-
nærene i praksis 18:25 Cityfolk 18:55
Distriktsnyheter 19:00 Siste nytt 19:10
Sommeråpent 20:05 Vikinglotto 21:00
Kveldsnytt 21:20 Advokatene
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem med
JayPea 15:00 Sol:faktor 16:00 Sol-
:brent med Vegard 17:30 Trav: V65
18:00 Siste nytt 18:10 Dok1: Hitler og
Wagner-klanen 19:00 Niern: Mens vi
venter på Guffman (t) 20:20 Siste nytt
20:25 Våre små hemmeligheter (t)
21:10 Sommeråpent
SVT1
04:30 SVT Morgon 07:15 Badeboda
Bo 10:00 Rapport 10:10 Allsång på
Skansen 11:10 Stress 11:50 Victor/
Victoria 14:00 Rapport (ttv) 14:05 Tre
systrar 14:30 Cityfolk - Dublin 15:00
Värsta språkbågen (t) 15:30 Packat &
Klart - sommarspecial (t) 16:00 VM i
simning 16:15 Rally-Kalle kommer til-
lbaka 16:30 Abrakadabra 17:00 2B
17:15 VM i simning 17:30 Rapport
(ttv) 18:00 Djursjukhuset (ttv) 18:30
Gröna rum (ttv) 19:00 54 20:40 Kobra
- sommar (ttv) 21:10 Rapport 21:20
Mannen från U.N.C.L.E.
SVT2
06:55 VM i simning 15:40 Nyhet-
stecken 15:45 Uutiset (t) 15:55 Regio-
nala nyheter 16:00 Aktuellt (ttv) 16:15
VM i simning 17:15 Lottodragningen
17:20 Regionala nyheter 17:30 VM i
simning, forts 18:00 Dokumentären:
Spela, bonde, spela! (ttv) 19:00 Aktu-
ellt 19:30 Curry curry talkshow 20:00
Sportnytt 20:15 Regionala nyheter
20:25 A-ekonomi 20:30 Mosquito
21:00 Lotto, Vikinglotto och Joker
21:05 Indy Car 2003 21:35 24 min-
uter
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur.
21.00 Rip Curl Present
(Fools Gold)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
23.10 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
23.30 Meiri músík
Popp Tíví
Nýbýlavegi 12 • 200 Kópavogi • Sími 554 4433
Opið virka daga 10-18, laugardaga 11-15
Föt fyrir
allar konur