Morgunblaðið - 07.09.2003, Qupperneq 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 SUNNUDAGUR 7. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Sigfús J. Árna-
son flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Kantata
nr. 208, Was mir behagt eftir Johann
Sebastian Bach. Emma Kirkby sópran,
Jennifer Smith sópran, Simon Davies ten-
ór, Michael George bassi syngja með
hljómsveitinni The Parley of Instruments;
Roy Goodman stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
(Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Ljóð I. Fyrst þáttur um þrjú ljóð-
skáld í þremur löndum. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
11.00 Guðsþjónusta í Seljakirkja. Séra
Bolli Pétur Bollason prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Íslenskir tónlistarmenn. (1:4): Eyþór
Þorláksson, gítarleikari. Umsjón: Bjarki
Sveinbjörnsson.
(Aftur á miðvikudagskvöld).
14.00 Störin syngur. Aldarminning skálds-
ins Guðmundar Frímanns. Umsjón: Gunn-
ar Stefánsson.
(Aftur á mánudagskvöldið).
15.00 Trönur. Portrett af listamanni: Pétur
Gautur Svavarsson. Umsjón: Sverrir Guð-
jónsson.
(Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá ljóðatónleikum Ians
Bostridge og Julius Drake á Schuberthá-
tíðinni í Schwarzenberg í júní sl. Á efnis-
skrá er lagaflokkurinn Malarastúlkan
fagra. D. 795, eftir Franz Schubert. Um-
sjón Ingveldur G. Ólafsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skýjað með köflum. Fyrri þáttur:
Bakdyramegin í Þjóðleikhúsinu. Umsjón:
Bjarni Þór Sigurbjörnsson.
(Aftur á miðvikudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld. Sinfónía eftir John
Speight. Sinfóníuhljómsveit Íslands flytur;
Páll Pampichler Pálsson stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind.
(Frá því á föstudag).
20.30 Yfir auðnina hvítu. - svaðilfarir á
Grænlandi 1906 til 1930 Um Græn-
landsleiðangra Alfreds Wegeners, Vigfúsar
Sigurðssonar og fleiri. Þriðji þáttur af fjór-
um. Umsjón: Franz Gíslason og Árni
Hjartarson.
(Frá því á föstudag).
21.15 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
(Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Vigfús Hallgrímsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.
(Áður í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jök-
ulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Disneystundin
10.40 Nýjasta tækni og
vísindi e.
11.00 Vísindi fyrir alla e.
11.15 Laugardagskvöld
með Gísla Marteini e.
12.05 Út og suður e. (5:5)
12.30 Lífið um borð - Á síld-
veiðum (Livet ombord -
Jagten på silden) e. (2:2)
13.00 Meistaramót And-
vara í hestaíþróttum Bein
útsending frá Kjóavöllum.
16.00 HM í fimleikum
2003
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Plasthringurinn (The
Plastic Ring)
18.20 Ernst (5:7)
18.30 Linda lærir að synda
(2:3)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Landshorna á milli Í
Hlöðuvík á Hornströndum
stundar Páll Hersteinsson
rannsóknir á íslenska refn-
um. Á sama tíma er Vil-
hjálmur Hjálmarsson í sjó-
húsi afa síns í Mjóafirði að
umstafla saltfiski, en liðs-
menn í Björgunarsveit
Hafnarfjarðar síga eftir
svartfuglseggjum í Krýsu-
víkurbjarg.
20.30 Synir og elskhugar
(Sons and Lovers) Leik-
stjóri er Stephen Whitta-
ker og aðalhlutverk leika
Sarah Lancashire, Hugo
Speer, James Murray, Ru-
pert Evans, Esther Hall
og Lyndsey Marshal. (1:2)
22.05 Helgarsportið
22.30 Lóðrétt ást (Amor
vertical) Leikstjóri: Art-
uro Sotto Díaz. Aðal-
hlutverk: Sílvia Águila,
Aramís Delgado, Susana
Pérez og Jorge Peru-
gorría.
00.10 Kastljósið e.
00.30 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
11.30 Mótorsport 2003
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
13.50 60 mínútur (e)
14.35 The Osbournes
(9:10) (e)
15.00 Ruby Wax’s Com-
mercial Breakdown (Ruby
Wax) (4:8) (e)
15.30 Dudley Do-Right Að-
alhlutverk: Brendan Fras-
er, Alfred Molina og Sarah
Jessica Parker. 1999.
16.50 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(15:22) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Friends (Vinir 8)
(12:24)
19.00 Fréttir Stöðvar 2
19.30 60 mínútur
20.20 Servants (Þjón-
ustufólkið) (5:6)
21.15 Taken (Brottnumin)
2002. Bönnuð börnum.
(8:10)
22.40 The Job (Lögguvakt-
in) (10:19)
23.05 Michael Jackson’s
Face
23.55 The Talented Mr.
Ripley (Snilligáfa Ripley)
Dramatísk kvikmynd um
svik og undirferli. Tom
Ripley er ætlað að koma
vitinu fyrir ungan slæp-
ingja, Dickie Greenleaf,
sem kominn er af efnuðu
fólki. Sá nýtur lífsins í
Evrópu en Tom á að koma
honum aftur heim til Am-
eríku. Þeir vingast og tím-
inn líður. Ekkert fararsnið
er á Dickie enda er Tom
búinn að ákveða að slæp-
ingjanum sé dálítið annað
fyrir bestu! Aðalhlutverk:
Matt Damon, Gwyneth
Paltrow, Jude Law og
Cate Blanchett. 1999.
Stranglega bönnuð börn-
um.
02.10 Tónlistarmyndbönd
14.15 Jay Leno (e)
15.00 Listin að lifa Gordon
Gourmet í „Follow that
Food“ og Amanda Pays í
„Breathing Room“ leiða
áhorfendur um völund-
arhús vandaðrar hönnunar
og veglegra kræsinga. (e)
15.30 Listin að lifa (e)
16.00 Judging Amy (e)
17.00 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
18.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir. (e)
19.00 Fastlane (e)
20.00 Keen Eddie
21.00 Practice Margverð-
launað lagadrama fram-
leitt af David E. Kelley
sem fjallar um líf og störf
verjendanna á stofunni
Donnell, Young, Dole &
Fruitt.
22.00 Traders Í kanadísku
framhaldsþáttaröðinni um
Traders er fylgst með
starfsfólki fjármálafyr-
irtækis, sem á köflum tefl-
ir heldur djarft í við-
skiptum sínum. Þeim er
ekkert heilagt, og þeim er
sama hvað um þig verður,
en þeim er afar annt um
peningana þína...
23.00 Dragnet (e)
23.50 Hjartsláttur á ferð
og flugi (e)
13.50 Wladimir Klitschko -
F. Moli Útsending frá
hnefaleikakeppni í Münch-
en í Þýskalandi. e.
15.50 NFL (Green Bay -
Minnesota) Bein útsend-
ing.
19.00 US PGA Tour 2003
(Golfmót í Bandaríkj-
unum)
20.00 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
21.00 UEFA Champions
League (Meistarad. Evr-
ópu - fréttir)
21.30 Retroactive (Aft-
urvirkur) Spennumynd
þar sem ferðast er um tím-
ann. Aðalhlutverk: James
Belushi, Kylie Travis,
Shannon Whirry og Frank
Whaley. 1997. Stranglega
bönnuð börnum.
23.00 The Confession
(Játningin) Aðalhlutverk:
Alec Baldwin, Ben Kings-
ley og Amy Irving. Leik-
stjóri: David Jones. 1999.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.50 Box of Moonlight
(Tunglskinskassinn) Aðal-
hlutverk: John Turturro,
Sam Rockwell og Dermot
Mulroney. 1996. Bönnuð
börnum.
02.40 Dagskrárlok
06.00 200 Cigarettes
08.00 Dear Claudia
10.00 Angels in the Infield
12.00 The Fantasticks
14.00 200 Cigarettes
16.00 Dear Claudia
18.00 Angels in the Infield
20.00 The Fantasticks
22.00 Consenting Adults
24.00 Bad City Blues
02.00 Arresting Gena
04.00 Consenting Adults
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 The Fut-
ure is Wild 11.30 The Future is Wild
12.00 Young and Wild 12.30 Young and
Wild 13.00 Global Guardians 13.30 Glo-
bal Guardians 14.00 Croc Files 14.30
Croc Files 15.00 Going Wild with Jeff
Corwin 15.30 Going Wild with Jeff Corwin
16.00 Battersea Dogs Home 16.30 Ani-
mal Hospital on the Hoof 17.00 O’Shea’s
Big Adventure 17.30 O’Shea’s Big Advent-
ure 18.00 Crocodile Hunter 19.00 The
Future is Wild 19.30 The Future is Wild
20.00 Young and Wild 20.30 Young and
Wild 21.00 Air Jaws 22.00 The Natural
World 23.00 The Jeff Corwin Experience
0.00 O’Shea’s Big Adventure 0.30 O’S-
hea’s Big Adventure 1.00 An Animal’s
World 2.00 Emergency Vets 2.30 Emer-
gency Vets 3.00 Pet Rescue 3.30 Pet
Rescue 4.00 Breed All About It 4.30
Breed All About It
BBC PRIME
10.15 Big Strong Boys 10.45 Ready
Steady Cook 11.30 Classic Eastenders
12.10 Eastenders Omnibus 12.35 Eas-
tenders Omnibus 13.05 Eastenders
Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus
14.00 Bargain Hunt 14.30 Gary Rhodes’
Cookery Year 15.00 Ray Mears’ Extreme
Survival 15.30 Bare Necessities 16.30 A
History of Britain 17.30 Monarch of the
Glen 18.20 Changing Rooms 18.50 Gro-
und Force 19.20 What Not to Wear:have
You Remembered What to Wear? 19.50
Clocking Off 20.40 Clocking Off 21.30
The Dark Room 22.45 The Fear 23.00
Secrets of the Ancients 0.00 House De-
tectives at Large 1.00 The Gulf War 2.00
The Money Programme 2.30 The Money
Programme 3.00 The Spanish Chapel Flo-
rence 3.25 Mind Bites 3.30 Flag 3.55
Pause
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Loch Ness Discovered 11.05 Super
Structures 12.00 Scrapheap Challenge
13.00 Blast Proof 14.00 Dead Men’s Ta-
les 15.00 My Titanic 16.00 Hidden 17.00
Secrets of the Dark Ages 18.00 Extreme
Survival 19.00 Nefertiti Revealed 21.00
Journey Through the Valley of the Kings
22.00 Frozen Hearts 23.00 Alternative
Rock ’N’ Roll Years 0.00 Secrets of State -
The President’s Men 1.00 Fishing on the
Edge 1.25 Rex Hunt Fishing Adventures
1.55 Globe Trekker 2.50 Casino Diaries
3.15 Full Metal Challenge 4.10 Nefertiti
Revealed 6.00 Journey Through the Valley
of the Kings
EUROSPORT
10.00 Motorcycling 14.15 Lg Super Rac-
ing Weekend 15.15 Volleyball 17.30 Lg
Super Racing Weekend 18.30 Volleyball
20.00 Cycling 21.00 News 21.15 Super-
bike 22.15 Supersport 22.45 Rally 23.15
News
HALLMARK
11.15 Mr. Rock ’n’ Roll: The Alan Freed
Story 12.45 Night Ride Home 14.30 The
Trial of Old Drum 16.00 Mcleod’s Daug-
hters III 17.00 Mr. Rock ’n’ Roll: The Alan
Freed Story 18.30 The Great Gatsby
20.00 Edge of America 21.45 Final Jeop-
ardy 23.15 The Great Gatsby 23.45 Law
& Order 0.45 Edge of America 2.30 Final
Jeopardy 4.00 Not Just Another Affair
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Big Cat Challenge 11.00 Monster
Lobster 12.00 Koala Quandary 13.00
Crocodile Chronicles: Water Monitors - Sri
Lanka’s Lizard King 13.30 The Waiting
Game 14.00 The Octopus Show 15.00
Big Cat Challenge 16.00 Monster Lobster
17.00 The Octopus Show 18.00 Superc-
roc *monster Mysteries* 19.00 Last of
the Dragons *monster Mysteries* 20.00
Out There: Angel Falls 20.30 The Mummy
Road Show: Mummies in Red *new Series
Continues* 21.00 Riddles of the Dead:
Body Jars 22.00 Stonehenge Red-
iscovered 23.00 Out There: Angel Falls
23.30 The Mummy Road Show: Mummies
in Red 0.00 Riddles of the Dead: Body
Jars
TCM
19.00 Pat Garrett and Billy the Kid 21.05
Brass Target 22.55 Shaft in Africa 0.40
Eye of the Devil 2.05 The Seventh Cross
Sjónvarpið  22.30 Lóðrétt ást er gamansöm ástarsaga,
með slettu af svartri kímnigáfu. Segir af starfsmanni á
sjúkrahúsi í Havana sem fellur kylliflatur fyrir sjúklingi sem
reyndi að fyrirfara sér.
07.00 Blönduð dagskrá
18.30 Miðnæturhróp C.
19.00 Believers Christian
Fellowship
20.00 Vonarljós
21.00 Sherwood Craig
21.30 Ron Phillips
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Gunnar Þor-
steinsson
00.30 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvörðurinn með Heiðu Eiríksdóttur.
01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvörðurinn.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veð-
urfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 05.05
Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð
og flugsamgöngum. 06.05 Morguntónar. 06.45
Veðurfregnir. 07.00 Fréttir. 07.05 Morguntónar.
08.00 Fréttir. 08.07 Morguntónar. 09.00 Frétt-
ir. 09.00 Fréttir. 09.03 Helgarútgáfan. 10.00
Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. Úrval landshluta-
útvarps, dægurmála- og morgunútvarps liðinnar
viku með liðsmönnum Dægurmálaútvarpsins.
11.00 Stjörnuspegill. Umsjón: Páll Kristinn Páls-
son 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Helgarútgáfan.
Lifandi útvarp á líðandi stundu með Lísu Páls-
dóttur. 16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. (Aftur þriðjudagskvöld).
18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Auglýsingar. 18.28
Milli steins og sleggju. Tónlist að hætti hússins.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Popp og ról. Tónlist að hætti hússins. 22.00
Fréttir. 22.10 Hljómalind. Akkústísk tónlist úr öll-
um áttum. Umsjón: Magnús Einarsson. (Frá því á
mánudag). 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Reykjavík síðdegis Það besta úr
liðinni viku
09.00-11.00 Sunnudagsmorgunn með Arn-
þrúði Karlsdóttur
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Halldór Backman (Íþróttir eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-23.00 Bragi Guðmundsson
23.00-24.00 Milli mjalta og messu Endurflutt
viðtal frá síðasta sunnudagsmorgni
Fréttir um helgar 10-12-15-17 og 18.30 frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar
Störin
syngur
Rás 1  14.00 Störin syng-
ur, aldarminning Guð-
mundar Frímanns er heiti á
þætti Gunnars Stef-
ánssonar á Rás 1 í dag.
Hinn 29. júlí sl. var öld liðin
frá fæðingu Guðmundar.
Hann gaf út sína fyrstu
ljóðabók kornungur, árið
1922. Síðar komu frá hans
hendi margar bækur, frum-
ort ljóð og safn ljóðaþýð-
inga.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30 The Patriot Bandarísk bíó-
mynd með Steven Seagal í aðal-
hlutverki. Bönnuð börnum
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 100 års indvandr-
ing (6:6) 10.40 Prisvindere: Alt om min far
(16:9) 11.35 Familien Gelinde (kv -
1994) 12.55 OBS 13.00 Speedway
Grand Prix i Prag 14.00 Sommer i Liden-
lund: Præstø (16:9) 16.00 Fjernsyn for
dig 16.05 Kaninlandet (13:13) 16.20
Rasmus Klump og den flyvende krokodille
16.30 TV-avisen med Sport og Vejret
17.00 19direkte 17.30 Vind Boxen 18.05
Cirkusrevyen ’Det glade vanvid’ (1:2)
19.00 TV-avisen med Søndagsmagasinet
og SportNyt 20.00 Naturens kræfter: Vulk-
anens gåde 20.55 Ed (44) 21.40 OBS
21.45 Filmland 22.15 Dansk jazzhistorie
(2:3) 23.00 Godnat
DR2
12.45 DR-Dokumentar - Til barnets
bedste 13.45 V5 Travet 14.15 Ude i nat-
uren: Natur/retur (1:2) 14.45 Quincy (13)
15.35 Gyldne Timer 17.20 Når mænd er
værst - Men Behaving Badly (29) 17.50
Forureningens Historie (3:4) 18.30 The
Million Dollar Hotel (kv - 1999) 20.30
Deadline 20.50 Deadline 2.sektion 21.20
Familien Kumar i nr. 42 - The Kumars at
No. 42 (4) 21.49 Lørdagskoncerten: Anne
Sofie von Otter - Nordens s 22.50 Godnat
NRK1
11.10 Bokbadet: Tore Renberg 11.40
Melodi Grand Prix junior 12.40 Melodi
Grand Prix junior: Superfinale 13.30 NRKs
sportssøndag 13.30 VM terrengsykkel,
oppsummering 14.00 Trav: Norsk Trav-
Derby 15.30 Styrk live 16.00 Barne-tv
16.30 Newton 17.00 Søndagsrevyen
17.45 Sportsrevyen 18.15 En kongelig
familie 19.05 Gladiatoren - Gladiator (kv -
2000) 21.35 Kveldsnytt 21.50 Rally-VM
2003: VM-runde fra Australia 22.20 Ad-
vokatene - The Practice (4)
NRK2
12.05 Sport jukeboks: Sports-
høydepunkter og chat 16.00 Styrk live
nachspiel 16.30 Chris Thompson: Live fra
Tromsø 17.00 Siste nytt 18.10 Top Gear -
Tut og kjør! (11:14) 18.35 Pilot Guides:
Venezuela 19.20 Dok1: Hitlers siste sekre-
tær 20.45 Siste nytt 20.50 Trav: Dagens
dobbel 20.55 Vamp - ti år i medvind fra
vest 21.50 Svisj: musikkvideoer og chat
SVT1
10.30 EMU-valet: Debatt 11.30 Upp till
bevis 12.30 VM i speedway 13.30 VM i
rally 14.00 Dokument utifrån: En farmares
filmdagbok 15.00 TV-universitetet Cam-
pus - rätt eller fel 15.30 Eurokvalet 16.00
Bolibompa 16.01 Knofje 16.15 Sagor
från andra länder 16.30 Den långa långa
resan - Ilon Wikland 17.30 Rapport 18.00
Cleo 18.30 Sportspegeln 19.15 Glass i
stora lass! 20.05 TV-universitetet vetensk-
ap - djurens inre liv 21.05 Rapport 21.10
Pappas lilla flicka 22.00 Formgivning påg-
år
SVT2
10.00 Cityfolk - Stockholm 10.30 Dykning
i Thailand 11.00 Musikbyrån 12.00 K
Special: Nina Simone 13.00 TV-
universitetet Campus 13.30 Search
13.45 Jeunes à Marseille 14.00 Custer’s
last stand-up 14.25 What’s cooking
14.30 Folk & makt 15.00 Filmkrönikan
15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 EM i basket 18.00 Agenda 18.50
Meteorologi 19.00 Aktuellt 19.15 Regio-
nala nyheter 19.20 Hotellet 20.05 Ka-
mera: Dom och jag 21.05 Miles Davis
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
17.00 Geim TV Í Game-TV
er fjallað um tölvuleiki og
allt tengt tölvuleikjum.
21.00 Pepsí listinn Alla
fimmtudaga fer Ólöf
María yfir stöðu mála á 20
vinsælustu lögum dagsins í
dag. Þú getur haft áhrif á
íslenska Popplistann á
www.vaxtalinan.is.
23.00 Súpersport Hraður
og gáskafullur sportþáttur
í umsjón Bjarna Bærings
og Jóhannesar Más Sig-
urðarsonar.
23.05 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Geisladiskahulstur, aðeins 700 kr.