Morgunblaðið - 15.06.2004, Qupperneq 45

SUMAR Í
SKÁLHOLTI
• Helgartilboð fyrir gesti Sumartónleika í Skálholti
Gisting, allar máltíðir, staðarskoðun, kynning fornleifarannsókna
auk allra atburða sumartónleikanna.
• Miðaldakvöldverður
í anda Þorláks biskups helga (d. 1193)
Uppskriftir eru sóttar í matreiðslurit frá því um 1200.
Veislustjóri flytur sögulegar skýringar á tilurð réttanna.
Næsta veisla 19. júní. Tekið við pöntunum.
• Kaffiborð að hætti Valgerðar biskupsfrúar
Uppskriftir eru frá því um 1800.
Hlaðborð allar helgar í sumar
Velkomin
Skálholtsskóli – sími 486 8870
skoli@skalholt.is
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 15. JÚNÍ 2004 45
DAGBÓK
Á SPRENGISANDI
Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
rennur sól á bak við Arnarfell.
Hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á jökulsvell.
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.
Þei, þei! þei, þei! þaut í holti tófa,
þurran vill hún blóði væta góm,
eða líka einhver var að hóa
undarlega digrum karlaróm.
Útilegumenn í Ódáðahraun
eru kannske að smala fé á laun.
Grímur Thomsen
LJÓÐABROT
70 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 15.
júní, er sjötugur Helgi
Kristinsson, Fróðengi 6,
Reykjavík, fyrrum sjómað-
ur og nú byggingaverka-
maður. Af því tilefni mun
hann ásamt eiginkonu sinni,
Birthe Annelise Pedersen,
taka á móti gestum á morg-
un, 16. júní, kl. 19.30 í sal
Þjóðdansafélags Reykjavík-
ur, Álfabakka 14a.
40 ÁRA afmæli. Bryn-dís Bjarnadóttir,
bæjarfulltrúi í Mosfellsbæ,
verður fertug hinn 17. júní.
Af því tilefni munu hún og
eiginmaður hennar, Sig-
urður R. Árnason, taka á
móti gestum á heimili
þeirra, Lágholti 21, hinn 16.
júní kl. 19.
Á DAUÐA mínum átti ég
von, en ekki því að makker
myndi opna á einum spaða!
Suður gefur; allir á hættu.
Norður
♠ÁDG96432
♥K5
♦--
♣ÁG2
Vestur Austur
♠-- ♠--
♥G1086 ♥Á7432
♦10732 ♦KD64
♣K10874 ♣D965
Suður
♠K10875
♥D9
♦ÁG985
♣3
Það gerist sannarlega
margt skrýtið við brids-
borðið. Norður var enn að
telja spaðana sína þegar
makker hans hóf óvænt
sagnir með einum spaða.
Spilið kom upp á lands-
liðsæfingu, og þar sem vís-
indin réðu för gengu sagnir
þannig fyrir sig:
Vestur Norður Austur Suður
-- -- -- 1 spaði
Pass 2 grönd Pass 3 lauf
Pass 5 tíglar Pass 5 spaðar
Pass 6 spaðar
Svar norðurs á tveimur
gröndum er slemmutilboð í
spaða og jafnframt spurning
um stuttlit. Þegar suður
sýnir einspil laufi með
þremur laufum þarf norður
aðeins hjartaásinn á móti til
að geta sagt sjö spaða. Ein-
föld ásaspurning dugir ekki,
en núorðið nota flestir svo-
nefnda „exclusion“ spurn-
ingu, þar sem stökk upp á
fimmta þrep er spurning um
lykilspil fyrir utan sagðan
lit. Stökkið í fimm tígla þýð-
ir því: „Hvað áttu mörg lyk-
ilspil fyrir utan tígulinn?“
Suður svarar á öðru þrepi,
sem sýnir eitt lykilspil, sem
auðvitað hlýtur að vera
trompkóngurinn, því sóknin
á ALLA spaðana! Þar með
er alslemman út úr mynd-
inni.
Þetta voru beinhörð vís-
indi. En Sigurbjörn (Bessi)
Haraldsson sýndi hvernig
hægt er að gefa vísindunum
listræna áferð. Hann var í
norður, Ásmundur Pálsson í
suður, en AV þeir Bjarni
Einarsson og Þröstur Ingi-
marsson:
Vestur Norður Austur Suður
Bjarni Bessi Þröstur Ásmundur
-- -- -- 1 spaði
Pass 2 grönd Pass 3 lauf
Pass 5 hjörtu ! Pass 6 lauf
Pass 7 spaðar Allir pass
Bessi spurði um lykilspil
FYRIR UTAN hjartað!
Hann var ákveðinn í að
segja sjö, en vildi forða
makker frá hjartaútspili.
Skemmtileg hugmynd, sem
virtist ætla að heppnast
þegar Bjarni lagði af stað
með smáan tígul. Nú má
taka alla slagina með því að
trompa fimmta tígulinn frí-
an, en Ásmundur valdi að
trompasvína fyrir D10
(Þröstur lét kónginn í fyrsta
slag) og fór einn niður.
Aðgerðin heppnaðist, en
sjúklingurinn dó.
BRIDS
Guðmundur Páll
Arnarson
1. c4 Rf6 2. d4 c6 3. Bf4 Db6
4. Dd2 Re4 5. Dc2 d5 6. f3
Da5+ 7. Rd2 Rxd2 8. Bxd2
Dd8 9. e3 g6 10. Bd3 Bg7 11.
Re2 dxc4 12. Bxc4 Rd7 13.
Bb3 a5 14. a3 e5 15. O-O
O-O 16. Had1 exd4 17. Rxd4
De7 18. Hfe1 Re5 19. e4 c5
20. Rb5
Staðan kom upp á heims-
meistaramóti kvenna sem
lauk fyrir skömmu í Elista í
Rússlandi. Búlgarska skák-
mærin Antonaeta Stef-
anova (2490) bar sig-
ur úr býtum í mótinu
en hún hafði einmitt
svart í stöðunni gegn
fyrrverandi heims-
meistaranum Maju
Chiburdanidze
(2502). 20... c4! 21.
Ba4 hvítur hefði tap-
að manni eftir 21.
Bxc4 Dc5+. Í fram-
haldinu tapar hvítur
peði án nokkurra
bóta. 21...Rd3 22.
He2 Rxb2 23. Hb1
Rxa4 24. Dxa4 c3 25.
Be3 Bd7 26. Dc2
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
Hfc8 svartur hefur nú bisk-
upaparið og peði meira sem
dugði honum til sigurs en
það þýddi sæti í úrslitavið-
ureign mótsins. 27. a4 Hc4
28. Bc1 h5 29. Ba3 De6 30.
f4 Dg4 31. Bd6 Bxb5 32.
axb5 Hd8 33. e5 Dxf4 34.
Hf1 Dg4 35. h3 De6 36. b6
a4 37. Kh1 Hd7 38. Ha1
Kh7 39. Hf1 Hc6 40. Hef2
Db3 41. De2 Hxb6 42. De4
Hc6 43. Hb1 Dc4 44. Dc2 b5
45. Hff1 Hcxd6 46. exd6
Hxd6 47. Hf2 Bh6 48. Hbf1
Hd7 49. Hf3 Bd2 50. Hf6 a3
51. Ha1 Ha7 52. Hd6 a2 53.
Hd8 Bg5 54. He8 b4 55. Df2
Hc7 og hvítur gafst upp
saddur lífdaga.
ÁRNAÐ HEILLA
60 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 15.
júní, er sextug Sigrún
Bjarnadóttir, Heiðvangi 10,
Hellu. Eiginmaður hennar,
Valur Haraldsson, varð sex-
tugur 30. sept síðastliðinn.
Af því tilefni taka hjónin á
móti ættingjum og vinum á
Brúarlundi, Landsveit,
laugardaginn 19. júní kl. 14–
18. Gestir eru vinsamlega
beðnir að koma ekki með
blóm vegna ofnæmis afmæl-
isbarns.
Opnunartími
mán.-fös. kl. 11-18
lau. kl. 11-14
Hverafold 1-3 • Torgið Grafarvogi • Sími 577 4949
Skipagötu 5 • Akureyri • Sími 466 3939
Sumarsprengja
30% afsláttur
af öllum vörum
Komið og gerið frábær kaup
Flott föt fyrir 17. júní
www.gimli.is - ww.mbl.is/gimli
Árni Stefánsson viðskiptafræðingur og lögg. fasteignasali
FASTEIGNASALAN
GIMLI GRENSÁSVEGI 13,SÍMI 570 4800 - FAX 570 4810
Traust þjónusta í 20 ár
Með kveðju.
Hákon, sími 898 9396,
lögg. fasteignasali.
HRAUNBÆR - 4RA HERB.
ÍBÚÐ Á 1. HÆÐ ÓSKAST
Til mín hafa leitað hjón sem óska eftir 4ra
herb. íbúð í Hraunbæ. Skilyrði að íbúðin sé
á 1. hæð. Æskilegt að eignin sé í góðu
ástandi. Verðhugmynd allt að 14,0 millj.
Afhendingartími gæti verið ríflegur.
Áhugasamir vinsamlega hafið samband og
ég mun fúslega veita nánari upplýsingar.









STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
TVÍBURAR
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert vel gefin/n og hefur
næman skilning á fólki. Þú
ert jafnframt fyndin/n og að-
laðandi og getur yfirleitt
fengið þitt fram með töfrum
þínum. Níu ára tímabili er að
ljúka í lífi þínu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú munt líklega lenda í vanda-
baráttu vegna peninga eða
eigna í dag. Reyndu að forðast
þetta því deilurnar snúast í
raun ekki um neitt sem skiptir
máli.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Deilur við foreldra þína eða
nána vini eru nær óumflýj-
anlegar í dag. Þú vilt hafa þitt
fram og það vill hinn aðilinn
líka. Reyndu að komast hjá
þessu.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Það eru miklar líkur á að það
komi upp deilur í vinnunni í
dag. Þó það sé greinilega þörf
fyrir að ræða hlutina er þetta
ekki rétti tíminn til þess.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Vinur þinn eða kunningi mun
hugsanlega reyna að fá þig til
einhvers sem þú ert ekki viss
um að þú viljir gera í dag. Þú
getur forðast deilur með því að
fresta því til morguns að gera
upp hug þinn.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú munt að öllum líkindum
lenda í valdabaráttu við for-
eldra þína eða yfirmenn í dag.
Láttu ekki telja þig á neitt sem
þú ert ekki sannfærð/ur um.
Kannaðu málið upp á eigin
spýtur.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú munt líklega lenda í rök-
ræðum um stjórnmál, heim-
speki eða trúmál í dag. Fólk er
upptekið af því að koma sjón-
armiðum sínum á framfæri.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þetta er góður dagur til hvers
konar rannsókna. Þú ert
óvenju skarpskyggn og ættir
að geta fundið þau svör sem þú
leitar að.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þetta er góður dagur til að leita
inn á við. Þú getur gert þetta í
samvinnu við ráðgjafa eða sál-
fræðing eða bara ein/n með
sjálfri/sjálfum þér. Reyndu að
forðast deilur við foreldra þína.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú hefur ákveðnar hugmyndir
að breytingum í vinnunni. Þú
ættir þó ekki að reyna að
þröngva hugmyndum þínum
upp á aðra.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Sýndu börnum og ungmennum
þolinmæði í dag. Það hefur
ekkert upp á sig að setja sig á
háan hest og tala niður til fólks.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Það er hætt við deilum innan
fjölskyldunnar í dag því fólk
stendur fast á sínu. Reyndu
bara að taka það rólega.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Það er hætt við að ákefðin
hlaupi með þig í gönur í dag.
Reyndu að slaka svolítið á og
sjá hlutina í víðara samhengi.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.