Morgunblaðið - 09.11.2004, Blaðsíða 42

42 ÞRIÐJUDAGUR 9. NÓVEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
50 ÁRA afmæli.
Fimmtug er í dag,
þriðjudaginn 9. nóv-
ember, Sigurlaug
Helga Emilsdóttir
prentsmiður. Hún
verður á kóræfingum
með Gospelsystrum
og Léttsveit Reykja-
víkur á afmælisdaginn.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú finnur þig knúinn til þess að bæta
sjálfan þig, hrútur, láttu endilega verða
af því. Byrjaðu að hreyfa þig, skráðu
þig á námskeið eða breyttu mataræð-
inu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú hefur tækifæri til þess að læra sitt-
hvað um sjálft þig með því að gaum-
gæfa samskipti þín við aðra, naut. Gáðu
að því hvernig þú talar við aðra og þeir
við þig.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar finna sig knúna til þess að
skipuleggja sig betur. Það er frábært.
Neyttu meðan á nefinu stendur, eins og
máltækið segir.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Daður kitlar hégómagirndina og kemur
þér talsvert á óvart. Það er gott að vita
að maður geti laðað að sér annan ein-
stakling. Þú tekst hreinlega á loft.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Haltu áfram að gefa fjölskyldu og heim-
ili allan þinn tíma og athygli. Þessi þátt-
ur lífsins krefst einbeitingar af þinni
hálfu núna. Gerðu breytingar og lag-
færðu.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyjan finnur sig knúna til þess að tjá
sig við aðra um þessar mundir. Leggðu
þig fram um að gera þig skiljanlega í
öllum samskiptum, það mun lukkast.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Sinntu bankaviðskiptum og fjármálum í
dag og næstu daga. Þú hefur eytt meira
en venjulega upp á síðkastið og þarf að
fara yfir stöðuna. Úps.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Sporðdrekinn er kraftmikill meðan sól-
in er í merki hans og innan tíðar fylgir
framkvæmdaplánetan Mars í kjölfarið.
Gættu þess að vera ekki of yfirþyrm-
andi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Njóttu þess að vera samvistum við vini
og stunda félagsstarf. Beittu lík-
amanum í íþróttum, líkamsrækt og úti-
veru. Það gerir bogmanninn glaðan.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Allt gengur þér í haginn núna. Þiggðu
öll boð og njóttu þess að vera í sam-
vistum við aðra. Fólk er einstaklega
vinsamlegt í þinn garð núna.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Skemmtiferð veitir þér einstaklega
mikla ánægju. Gríptu tækifærið ef þú
átt tök á því að bregða þér frá. Leggðu
rækt við samskipti við foreldra og yf-
irboðara.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Verið móttækilegir fyrir öðrum, fiskar.
Fólk er til í að gera ykkur greiða og
færa ykkur gjafir um þessar mundir.
Gæfan er hliðholl að þessu leyti.
Stjörnuspá
Frances Drake
Sporðdreki
Afmælisbarn dagsins:
Veraldlegar nautnir höfða svo sann-
arlega til þín. Það er í góðu lagi. Þú
kannt að njóta augnabliksins og fólk lað-
ast stundum sterklega að þér fyrir vikið.
Þú veist hvernig maður á að lyfta sér upp
og vilt gjarnan vera úti á ystu nöf og upp-
götva eitthvað nýtt.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is

6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 ljós hugsun, 8
stútum, 9 vindurinn, 10
elska, 11 fen, 13 sleifar, 15
guðshús, 18 annast, 21
auð, 22 lækna, 23 sálir, 24
vesalingar.
Lóðrétt | 2 gleður, 3 lofað,
4 skynfæra, 5 matreiðslu-
manns, 6 viðlag, 7 vökvar,
12 umfram, 14 dráttardýr,
15 meltingarfæri, 16
björtu, 17 óhreinkaði, 18
skreið í gegnum, 19 þrá-
biðja, 20 forar.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 fóarn, 4 sárin, 7 ósköp, 8 iljar, 9 afl, 11 anna, 13
angi, 14 nafar, 15 grín, 17 frek, 20 bak, 22 unaði, 23 lítur, 24
deiga, 25 kenni.
Lóðrétt | 1 flóra, 2 askan, 3 næpa, 4 skil, 5 rýjan, 6 norni, 10
fífla, 12 ann, 13 arf, 15 grund, 16 Írani, 18 ritin, 19 karfi, 20
bisa, 21 klók.
ÚTVARPSSTÖÐIN Skonrokk, FM 90,9
stendur annað kvöld fyrir verðlaunahátíð
sem gengur undir nafninu Gullkindin
2004. Þar verða verðlaunaðir þeir sem
verst þykja hafa staðið sig á árinu, hvort
sem er í kvikmyndum, sjónvarpi, bók-
menntum eða á tónlistarsviðinu. Einnig
verður Svartasta vonin verðlaunuð, þ.e.
sá sem er líklegastur til að standa sig illa
á næsta ári. Um val á tilnefningum sér
svonefnd Skonrokks-Akademía.
Almenningur getur kosið á Netinu á
skonrokk.is og gilda atkvæði almennings
þrjátíu prósent á móti atkvæðum aka-
demíunnar.
Á verðlaunahátíðinni mun koma fram
fjöldi listamanna og annarra málsmetandi
manna, sem veita munu vinningshöfum
verðlaun. Þá mun Sigurjón Kjartansson,
dagskrárstjóri Skonrokks og formaður
akademíunnar, halda ávarp, auk þess sem
Tvíhöfði mun taka lagið.
Gullkindin 2004 í Þjóðleikhúskjallaranum
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði
dagsins er að finna á Staður og
stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
Tónlist
Stúdentakjallarinn | Dúettinn Sessý og
Sjonni heldur tónleika þriðjudagskvöldið 9.
nóv. í Stúdentakjallaranum. Dagskráin er að
stórum hluta byggð á þekktum róm-
antískum lögum í flottum útsetningum. Tón-
leikarnir hefjast stundvíslega kl. 22 og er
miðaverð aðeins 500 kr. Nánari uppl. um
dúettinn eru á www.sessy.net.
Kvikmyndir
Háskólabíó | Norræn Kvikmyndahátíð:
Buddy kl. 18 og 22, Mors Elling kl. 18, Miffo
kl. 20, Midsommer kl. 20 og 22.
Dans
Þjóðdansafélag Reykjavíkur | Opið hús á
morgun í sal félagsins að Álfabakka 14a kl.
20.30 Gömlu dansarnir.
Mannfagnaður
Sunnusalur Hótel Sögu | Hin árlega tísku-
sýning Sinawik í Reykjavík er í kvöld kl. 20.
Verið velkomnar og takið með ykkur gesti.
Happdrætti. Með kveðju, stjórnin.
Fyrirlestrar
Háskóli Íslands | Jakob Steensig, kennari
og fræðimaður í almennum málvísindum við
háskólann í Árósum, heldur opinberan fyr-
irlestur um samskiptamálfræði í boði heim-
spekideildar Háskóla Íslands, í samvinnu við
Málvísindastofnun og Stofnun Vigdísar
Finnbogadóttur. Fyrirlesturinn er á íslensku
og hefst kl. 15.15 í stofu 103 í Lögbergi.
Karuna Búddamiðstöð | Hvar finnum við
hamingjuna? nefnist fyrirlestur og hug-
leiðsla hjá Karuna Búddamiðstöð að Ljós-
vallagötu 10. Fyrirlesturinn hefst kl. 20.
Fjallað verður um hvort hamingjan komi frá
huganum eða ytri gæðum. www.karuna.is.
ReykjavíkurAkademían | Í fyrirlestri kl. 20–
21.30 í dag, mun Helga Ögmundardóttir
mannfræðingur varpa fram spurningunni
hvort átök um náttúruauðlindir séu í raun-
inni átök ólíkra menningarheima eða hrein
og klár hagsmuna- og valdabarátta. Sjá nán-
ar vef Mannfræðifélags Íslands www.aka-
demia.is/mi/
Málþing
Kennaraháskóli Íslands | Símennt-
unarstofnun KHÍ, Samfok og Heimili og skóli
standa fyrir fræðslukvöldi í Kennaraháskóla
Íslands í kvöld kl. 20–22. Rætt verður um
aga og uppeldi. Framsögu hafa Baldur Krist-
jánsson dósent og Ragnhildur Bjarnadóttir
dósent. Aðgangseyrir er 1.000 kr., skráning
á simennt@khi.is og s. 5633980.
Fundir
Styrkur | Styrkur, samtök krabbameins-
sjúklinga og aðstandenda, verður með op-
inn fund kl. 20 Skógarhlíð 8. Gestur fund-
arins er Sigurður Árnason læknir sem flytur
erindi um þjónustu við krabbameinssjúkl-
inga í heimahúsum utan Reykjavíkur, verkja-
meðferð o.fl. www.krabb.is.
flísar
Stórhöfða 21, við Gullinbrú,
sími 545 5500.
www.flis.is
netfang: flis@flis.is
Allt fyrir baðherbergið
ÓL í Istanbúl.
Norður
♠1087
♥Á4 A/NS
♦95
♣KG6542
Vestur Austur
♠D ♠G52
♥D7632 ♥G1085
♦KDG63 ♦Á1074
♣Á9 ♣103
Suður
♠ÁK9643
♥K9
♦82
♣D87
Úrslitaleikur Ítala og Hollend-
inga í opna flokknum var furðulega
laus við alla spennu – þrátt fyrir að
jafnræði væri með liðunum í fyrstu
tveimur lotunum (af átta), lá ein-
hvern veginn í loftinu að Ítalir
myndu fyrr eða síðar spýta í lófana
og taka leikinn í sínar hendur. Það
gerðist í þriðju lotu. Þá náðu Ítalir
tæplega 40 stiga forskoti og bættu
aftur við 40 stigum í þeirri næstu.
Og þar með voru úrslitin svo gott
sem ráðin, en lokatölurnar urðu
310-251 í 128 spilum.
Spilið að ofan er úr þriðju lotu. Í
opna salnum spiluðu Bocchi og
Duboin fjóra spaða í NS-áttina:
Vestur Norður Austur Suður
Schollaar Bocchi Drijver Duboin
-- -- Pass 1 spaði
2 spaðar * 3 hjörtu * 4 hjörtu 4 spaðar
Allir pass
Tveggja spaða sögn vesturs er
hefðbundin Michaels-innákoma,
sem sýnir minnst 5-5 í hjarta og
láglit. Bocchi gefur þá áskorun í
fjóra spaða með því að melda
þekktan lit vesturs (þrjú hjörtu) og
svo fellur talið niður við fjórum
spöðum. Duboin hitti í spaðann (tók
á ásinn og svínaði fyrir gosann), og
gaf því aðeins þrjá slagi: tvo á tígul
og laufás.
Í lokaða salnum tókst Ítölum að
ýta Jansma og Verhees fyrir björg í
sagnbaráttu.
Vestur Norður Austur Suður
Nunes Verhees Fantoni Jansma
-- -- Pass 1 spaði
3 lauf * 3 spaðar 4 hjörtu 4 spaðar
Pass Pass 5 tíglar Pass
Pass 5 spaðar Allir pass
Nunes sýnir strax hjarta og tígul
með innákomunni á þremur laufum
og Verhees velur að berjast í þrjá
spaða, frekar en gefa veigameiri
áskorun með þremur hjörtum. Þeg-
ar Jansma treystir sér ekki til að
dobla fimm tígla, þykir Verhees
sem hann eigi of mikið í pokahorn-
inu og reynir fimm spaða. En það
var einum of mikið – einn niður og
12 IMPar til Ítala.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
VIERA Manasek,
sópran, heldur
söngtónleika í
Seltjarnar-
neskirkju í kvöld
kl. 19. Með henni
leika þeir Rich-
ard Simm á pí-
anó og Eiríkur
Örn Pálsson á
trompet. Á efn-
isskránni eru
verk eftir Scarl-
atti, Händel, Alabieff, Donizetti, Mozart,
Rachmaninov og Kaldalóns.
Tónleikarnir eru liður í 8. stigs söng-
prófi sem Viera er að ljúka hjá Alinu Dubik
í Nýja tónlistarskólanum.
Aðgangur er ókeypis.
Söngtónleikar í
Seltjarnarneskirkju
1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rf3 d5 4. Rc3
Be7 5. Bf4 O-O 6. e3 Rbd7 7. c5 c6
8. h3 b6 9. b4 a5 10. a3 Ba6 11. Bxa6
Hxa6 12. O-O Da8 13. Rd2 Db7 14.
Hb1 axb4 15. axb4 Ha3 16. Dc2 Hfa8
17. Hfc1 bxc5 18. bxc5 Da6 19. Rb3
Bd8 20. Db2 Dc4 21. Rd2 Da6 22.
Rf3 h6 23. Re1 Re4 24. Rxe4 dxe4
25. Rc2 Ha2 26. Db3 De2 27. Bg3
Rf6 28. Rb4 H2a3 29. Dc4 Dxc4 30.
Hxc4 Ha1 31. Hcc1 Hxb1 32. Hxb1
Hc8
Staðan kom upp á fjögurra manna
lokuðu móti sem fram fór í október
sl. í Hoogeeven í Hollandi. Ivan
Sokolov (2.663) hafði hvítt gegn
Magnusi Carlsen (2.581). 33. Rxc6!
Hxc6 34. Hb8 Kh7 35. Hxd8 Rd5 36.
Hd7 Kg6 37. Ha7 hvítur er nú sælu
peði yfir ásamt því að hafa valdaðan
frelsingja og hefði svartur getað gef-
ist hér upp með góðri samvisku.
Undrabarnið norska var þó ekki á
því gegn einum sterkasta skákmanni
heims fyrr en sá hafði komið frels-
ingjanum upp í borð og vakið upp
drottningu.
37...Hc8 38. Kf1 Rb4 39. f3 Rc6
40. Hb7 f5 41. Bd6 Ra5 42. Hd7 Rc4
43. Kf2 Ha8 44. fxe4 fxe4 45. Bf4
Kf6 46. c6 g5 47. Bg3 Ha2+ 48. Kg1
Ha1+ 49. Kh2 Kg6 50. c7 Rxe3 51.
c8=D og svartur gafst upp, saddur
lífdaga. Lokastaða mótsins varð
þessi:
1. Ivan Sokolov (2.663) 4½ vinning
af 6 mögulegum.
2. Nigel Short (2.687) 3 v.
3. Daniel Stellwagen (2.512) 2½ v.
4. Magnus Carlsen (2.581) 2 v.Hvítur á leik.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is