Morgunblaðið - 02.04.2005, Blaðsíða 67

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 2. APRÍL 2005 67
F
A
B
R
I
K
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is | www.tekk.is
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16 OG SUNNUDAGA 13 -16
TILBO‹ UPP Á GRÍN
AF
SL
Á
TT
U
R
U
PP
Á GRÍN
1
.–
3
.
A
PRÍL
%
30
AF
SL
Á
TT
U
R
U
PP
Á GRÍN
1
.–
3
.
A
PRÍL
%
50
Á PISA-LE‹URSÓFUM OG STÓLUM OG
PRINCESS-BOR‹STOFUBOR‹UM ME‹ 6 LE‹URSTÓLUM
GILDIR A‹EINS Í DAG OG Á MORGUN!
 



  
  


 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 


 
 
    
 
   


   
   
 


  
 !" 


     
# 

 

 $ 


   

  %
"  &



   
 
 
&4/56 
 3

 ' 
 

 7 ( 8

 
  
 
 

  

3

 ,!


 
7    

  
( 394/:68

4
 

3
1 ,!




 
 



 
 
 
&4/96 13

,!

3.  - 





 ;  : 0 3

   

  


     






 !
<7 (,
 (+
  

"# $ "# $ "# $ %&' 
()' 
*&
+  ,

',
-
 .   0 12
3 0
 !1
=
45
/
9
>
4/0
%
%
&
9
5
,!


!1
,!

,!

1 ,!

.  - 





,!

1 ,!

'
-

)10! 4 
5,
 )6
7) )
8
*!  4!,)
( 
8 $ 
=
9
//
/:
/=
/>
/=
//
//
0
2
1 ,!

? 

,!

,!

'
-
'
-
'
-
'
-
1 ,!

*'
7
8! (9) )9
%0!
*: ; ) .6
)
#19 < )
/0
%/
/=
/9
&
=
&
&
/5
%2
1 ,!

1 ,!

,!

'(,!

,!

'
-
,!

? 

,!

'(,!

%+-*$=
=
*>-?%@A%

B
7A>-?%@A%
5-C8B$<
A%

   >
990
%9&
!
/35
:30
>0
/%:>
/52
59/
&=:
! >
/&/%
&%/
/:/2
/=9&
! >0
/=/0
/0::
%/=:
!
0D 

0D
>=%
>=%
>%9
>/:
%:%%
%:5%
%:/9
/295
> !
%:5:
%%=>
%3&
/3>
/3/
/3=
/3=
:3>
:3=
:30
/35
/3:
/3>
:30
:3>
!( '

 

   !  !
 
6@ 









 



(()
((
ANIMAL PLANET
10.00 Great Elephant Rescue 11.00
Journey of the Giant 12.00 In Search
of the Giant Anaconda 13.00 In Search
of the King Cobra 14.00 The Crocodile
Hunter Diaries 16.00 Pet Star 17.00
King of the Jungle 18.00 The Most Ext-
reme 19.00 Killer Bees - Taming the
Swarm 20.00 The Jeff Corwin Experi-
ence 21.00 O’Shea’s Big Adventure
22.00 Flying Fox Fairytale 23.00 Grow-
ing Up... 24.00 Big Cat Diary 0.30 Big
Cat Diary 1.00 The Natural World 2.00
Crocodile Hunter
BBC PRIME
10.00 Wildlife 11.00 Doctors 13.00
Teletubbies 13.25 Tweenies 13.45 Fim-
bles 14.05 Bill and Ben 14.15 The
Story Makers 14.50 The Really Wild
Show 15.15 Blue Peter Flies the World
15.40 S Club 7 in La - Behind the
Cameras 16.10 Top of the Pops 16.40
I’d Do Anything 17.40 Casualty 18.30
Born to Be Wild: Natalie Cassidy Goes
Wild in Australia 19.30 Billie Holiday:
Sensational Lady 20.30 Happiness
21.00 Shooting Stars 21.30 Linda
Green 22.30 Top of the Pops 23.00
Building the Impossible 24.00 Dance
Masterclass 0.45 Personal Passions
1.00 Understanding Cities 2.00 Euro-
grafters 2.30 Get Me the Manager 3.00
Follow Me 3.30 Kids English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Spaced Out 11.05 A Racing Car
is Born 12.00 Ray Mears’ World of
Survival 13.00 Myth Busters 14.00
Golden Mummies 15.00 Son of God
16.00 Black Sky 18.00 Extreme
Engineering 19.00 Rameses 21.00
Extreme Machines 22.00 Trauma 23.00
Genius Sperm Bank 24.00 Mind Body
and Kick Ass Moves
EUROSPORT
10.00 Football 11.30 Table Tennis
14.00 Snooker 17.00 Tennis 18.30
Boxing 19.15 Curling 22.00 News
22.15 Snooker
HALLMARK
10.30 Just Cause 11.15 Jason and the
Argonauts 12.45 A Promise Kept: The
Oksana Baiul Story 14.15 Missing
Pieces 16.00 Go Toward the Light
17.45 Just Cause 18.30 A Place For
Annie 20.15 Taggart
MGM MOVIE CHANNEL
10.45 Toys in the Attic 12.15 Day of
the Outlaw 13.45 Killer Klowns from
Outer Space 15.10 Smile 17.00
Counterplot 18.20 True Blood 20.00
Signs of Life 21.30 Boss, the 23.00
Purple Haze 0.35 Jinxed! 2.15 Return
to Paradise
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Totally Wild 10.30 Totally Wild
11.00 Batavia’s Bones 12.00 The Nel-
son Affair 14.30 The Death of Aryton
Senna 15.00 Air Crash Investigation:
Fire On Board 16.00 Killer Hornets
17.00 The Sinking of the Belgrano
18.00 Seconds from Disaster: Fire On
the Star 19.00 Amazing Moments
20.00 Vietnam’s Unseen War 21.00
Tigerland *film* 23.00 Tigerland
TCM
19.00 Destination Tokyo 21.15 Action
in the North Atlantic 23.20 Children of
the Damned 0.50 Please Believe Me
2.15 Our Mother’s House
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
13.00
Bravó Fjölbreyttur mann-
lífsþáttur(e)
14.00
Samkoma í Filadelfiu
Sýnt frá samkomu í Filadelfiu.
16.00
Bravó (e)
18.15
Korter Um helgina og
Samfélagið
19.15
Korter
20.15
Korter
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.10 OBS 10.15 Bagom Unge Ander-
sen 10.45 Unge Andersen (2:2) 11.50
Den tabte verden (1:2) 13.05 Muppet
Show 13.30 Ungefair 14.00 Boogie List-
en 15.10 Kirken i fængslet 15.40 Før
Søndagen 15.50 Held og Lotto 16.00
Cirkeline - Ost og kærlighed (1:2) 16.30
TV AVISEN med Vejret 16.55 SportNyt
17.15 Når isbjørnen kommer i godt
humør 17.45 aHA! 18.30 H.C. Andersen
Show - ankomst 19.00 H.C. Andersen
show - Once upon a time 21.00 Col-
umbo: Dræb mig, elskede 22.35 Løgn-
ens farve 00.25 Boogie Listen 01.25
Godnat
DR2
10.25 Nyheder fra Grønland 2005
10.55 EM Bordtennis 2005 14.25 OBS
14.30 Haven i Hune (2:10) 15.00 Holly-
woods vilde epoke 15.05 Dokumentar:
Easy Riders Raging Bulls 17.00 Husker
du ... 18.00 Temalørdag: Rock systemet!
18.05 We are the World 19.00 Ung-
domshuset længe leve 19.10 Protest
Underwear 19.30 Til kamp mod system-
et 20.28 Outro 20.28 Outro 20.30
Deadline 20.50 Jersild på DR2 21.20
De Røde Næsers Nat 21.50 Bag om
Wulffmorgenthaler 22.50 Curry nam nam
(8) 23.15 Trailer Park Boys (9) 23.35
Godnat
NRK1
09.55 Kim, kona og krepsen 10.25
Bokbadet: Gunnar Staalesen 10.55
Norske filmminner: Piratene 12.25
ADHD - Et liv i kaos 13.25 442 Tysk
Bundesliga: Werder Bremen - VfB Stutt-
gart 15.30 Pakket og klart 16.00 Barne-
tv 17.00 Lørdagsrevyen 17.45 Lotto-
trekning 17.55 Nr. 13: All stans forbudt
18.20 Den store klassefesten 19.25
Med hjartet på rette staden 20.15 Fakta
på lørdag: En prins og hans lidenskaper
21.05 Kveldsnytt 21.20 Nattkino: Han
elsker meg ... han elsker meg ikke 22.50
Tre ikke-blondiner på byen
NRK2
14.25 VG-lista Topp 20 16.00 Trav: V75
16.45 Migrapolis: Adoptert 17.15 Ikonar
i det 18. hundreåret: Fem menneske
som forbetra verda 18.00 Siste nytt
18.10 Et mesterverk: Pikene fra Avignon
av Pablo Picasso 19.00 Niern: Niceland
20.25 Pausefisken 20.55 Trond-Viggo og
Samfundet 21.25 Først & sist 22.15
Danseband jukeboks
SVT1
06.00 Bumsfilibaba 07.00 Teckenlådan
07.15 Karamelli 07.50 Hjärnkontoret
08.20 Rea 08.50 Amigo 09.20 Tracks-
listan 09.50 Mitt i naturen 10.20 Radio-
hjälpen -Att få stanna kvar 10.30 Antik-
rundan 11.30 Saltön 12.30 Så ska det
låta 13.30 Ishockey: VM Damer 16.00
Bolibompa 16.01 Disneydags 17.00 Liv-
et enligt Rosa 17.30 Rapport 17.45
Sportnytt 18.00 Wild Kids 19.00 Ulve-
son och Herngren 19.30 Kalla spår
20.15 John Cleeses busenkla vinskola
21.00 Rapport 21.05 Sixties 21.35
Fargo 23.10 Sändningar från SVT24
SVT2
10.30 Djursjukhuset 11.00 Kobra 11.30
Babel 12.00 Format 12.30 Teveteve
13.00 Go’kväll 13.45 Carin 21:30
14.15 Toppform 14.45 Vetenskaps-
magasinet 15.15 Bosse bildoktorn
15.45 Lotto 15.55 Helgmålsringning
16.00 Aktuellt 16.15 Landet runt 17.00
Solo: Elin Sigvardsson 17.30 Ett gott
skratt... 17.55 Myten om prinsgrodan
18.00 Tema: H.C. Andersen Temalördag
18.01 Tema: H.C. Andersen Historien om
en diktare - del 2 19.00 Aktuellt 19.15
Tema: H.C. Andersen Från regnormarnas
liv 21.00 Tema: H.C. Andersen Det var
en gång
AKSJÓN
Sagt er að neytandinn hafi alltafrétt fyrir sér, en ekki fara öll
fyrirtæki eftir því. Tímaritið The
Economist heldur því fram í leiðara
nýjasta tölublaðsins að með Netinu
sé neytandinn loks orðinn sá kóng-
ur í ríki sínu, sem John Wanamaker
gerði hann að þegar hann opnaði
fyrsta stórmarkaðinn í Fíladelfíu
árið 1876 og sagði: „Þegar við-
skiptavinurinn kemur inn í verslun-
ina, gleymið mér. Hann er kóngur-
inn.“
   
Síðan segir í tímaritinu: „Þessibyltingarkennda hugmynd
breytti allri smásölu og leiddi til
þróunar auglýsinga- og markaðs-
starfsemi eins og við nú þekkjum
hana. En eins grípandi og þetta
slagorð var, þá var viðskiptavinur-
inn í raun svikinn um krúnuna.“
   
Síðan segir: „Mörg fyrirtæki virð-ast ekki gera sér grein fyrir
hinum byltingarkenndu afleiðing-
um, sem hið aukna vald neytenda
getur haft. Of mörg fyrirtæki slök-
uðu á eftir að Netbólan sprakk og
ályktuðu að ógnin á Netinu væri
horfin. Það voru mistök.“
   
Tímaritið bendir á að samkvæmtkönnun, sem samtök banda-
rískra útgefenda á Netinu létu
gera, segist rúmlega 90% fólks á
aldrinum 18 til 54 ára fyrst leita sér
upplýsinga um vörur á Netinu.
Margir neytendur kynnist því fyrir-
tækjum fyrst á Netinu, en mörg fyr-
irtæki séu sein að taka við sér og
leggi litla áherslu á vefsíður sínar.
   
Í The Economist segir að bráttmuni möguleikar neytandans
aukast vegna þess að fyrirtæki á
borð við Google og Yahoo ætli að
bjóða upp á aukna staðbundna
þjónustu: „Hér gæti verið um að
ræða nýja gullnámu í leitarauglýs-
ingum. Og brátt verður þetta fyrir-
bæri ekki aðeins á boðstólum í
einkatölvum heldur einnig í farsím-
um. Þá munu neytendur með
nokkrum snertingum geta farið í
næstu búð og borið verðlagið sam-
an við nálægar búðir jafnvel um
leið og þeir ganga milli hillurað-
anna eða tala við afgreiðslumann-
inn. Þegar það gerist verða neyt-
endur í raun orðnir kóngar og
aðeins þau fyrirtæki, sem eru
reiðubúin til að þjóna þeim, munu
lifa af.“
STAKSTEINAR
Skeleggur neytandi.
Máttur neytandans
FYRRI partur síðustu viku í út-
varpsþætti Karls Th. Birgissonar
Orð skulu standa var svohljóðandi:
Fermingarbörnin fitna vel
fjár eiga von í sjóði
Sigurlín Hermannsdóttir sendi
þennan botn:
Bankanna drýpur ei dauði úr skel
drjúgur er þeirra gróði
Gunnar Guttormsson sendi þenn-
an:
Leggja til hliðar legg og skel
og lofa Mammon í hljóði
Sigurður Einarsson í Reykjavík á
þennan:
Úr því verður, að ég tel,
ógnarmikill gróði
Og loks Helgi R. Einarsson:
Guðsóttann ég tæpast tel
tilheyra þessu ljóði
Fréttir fyrsta apríl
Fyrripartur þessarar viku skýrir
sig sjálfur:
Fyrsti apríl færði oss
fréttir öðrum betri
Að venju fær Karl til sín góða og
hagmælta gesti í þáttinn til þess
meðal annars að spreyta sig á fyrri
partinum.
Gestir þáttarins að þessu sinni
þeir verða Sveinn Einarsson, fyrr-
verandi þjóðleikhússtjóri, og Jón
Guðni Kristjánsson fréttamaður.
Útvarp | Orð skulu standa
Og lofa Mammon í hljóði
Hlustendur geta sent inn sína
botna í ord@ruv.is eða „Orð skulu
standa“,
Ríkisútvarpinu, Efstaleiti 1, 150
Reykjavík.
Orð skulu standa er á dagskrá
Rásar eitt kl. 16.10 í dag.
ROKKARARNIR í sveitinni Kings
of Leon hita upp fyrir U2 á tón-
leikaferð síðarnefndu sveitarinnar
um Bandaríkin í tilefni af útgáfu
plötunnar Vertigo. Þrátt fyrir ung-
an aldur hafa drengirnir sent frá
sér tvær plötur; Youth & Young
Manhood árið 2003 og Aha Shake
Heartbrake á þessu ári. Söngvarinn
Calib Followill er í miðjunni á
myndinni, en hægra megin við
hann er 18 ára bróðir hans, Jared.
Vinstra megin er frændi þeirra
Matthew Followill, en á trommum
er bróðir hans, Nathan. Myndin var
tekin á tónleikum í San Diego á
dögunum.
Reuters
Hita upp fyrir U2