Morgunblaðið - 29.04.2005, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 29. APRÍL 2005 59




  
  


 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 




  
   

  !"

 #$$! 

!!% 

$&   ' 


$
( "
  ) 
$ *
$
 +!


#

,


$
(
 

&4/56  



7

 

3

! 
7

 / /8 3
',! 


3
-


     





  .  
1
 

3

 ,!


 .  - 

  7  - 

 
 
! 
 
(   
' !


 
 3
! 


  
 
,


 
"     

#

$

%
 
97 (,
 (+
  

&' ( &' ( &' ( )*! 
+! 
,*
-%% .$

!.
/
 0%%%% 23%45
6%3
 4
/8
:
&
:
&
4/8
/
;
0
/5
0
.  - 


,!

,!

.  
1 ,!

,!

,!

,!

1 ,!

1 ,!

43 7%
8.
%9
 
: %
, % 7 .
+ 
: ( 
/8
//
/5
/;
/5
/&
/0
/<
/5
/%
/:
,!

,!



(-
 
,!

,!

1 ,!

1 ,!

1 ,!

1 ,!

,!
%
: +; ;
)3
, <  09

'4; = 
%/
%8
/&
/2
/:
%
/8
/0
/%
%<
1 ,!

1 ,!

'
-
'
-
1 ,!

,!

. '(,!

,!

1 ,!

)-/,(>
>
,?/@)AB)

C
B?/@)AB)
8/D:C(=
B)
E
   ?
552
::<
8:8

830
835
83:
?3
2;5
//;:
/50
<5/
?
/:;;
/0:5
0:<
/%;0
?3
%%/;
/;%:
/2/0

3F %

3F
% :80
;:0
;52
;5%
%/;<
%%8<
%/;2
%//2
?
%880
53%
/3<
/35
/3&
83&
83;
83/
83:
53:
/3/
%38
83;
!( '

 

   !  !
 
6= 



 




 
 




'
-- --.
/0
-1-
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About It
11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Animal
Rescue 12.00 Cell Dogs 13.00 Animal
Precinct 14.00 Animal Cops Detroit 15.00
The Planet’s Funniest Animals 15.30 Amaz-
ing Animal Videos 16.00 Young and Wild
17.00 Monkey Business 17.30 Keepers
18.00 Cell Dogs 19.00 Animal Precinct
20.00 Miami Animal Police 21.00 Venom
ER 22.00 Wildlife Specials 23.00 Ferocio-
us Crocs 24.00 My Brother the Cheetah
1.00 Tall Blondes 2.00 The Crocodile Hun-
ter Diaries
BBC PRIME
10.00 Animal Park 11.00 Open All Hours
11.30 Are You Being Served? 12.00 Mon-
arch of the Glen 12.50 Teletubbies 13.15
Tweenies 13.35 Fimbles 13.55 Balamory
14.15 Step Inside 14.25 Teletubbies Eve-
rywhere 14.35 Stitch Up 15.00 The Wea-
kest Link 15.45 Bargain Hunt 16.15 Ready
Steady Cook 17.00 Tony and Giorgio 17.30
Two Thousand Acres of Sky 18.30 Mast-
ermind 19.00 Coupling 19.30 Manchild
20.00 Alistair Mcgowan’s Big Impression
20.30 Top of the Pops 21.00 Born to Be
Wild With Martin Clunes 22.00 Clocking Off
23.00 Blood of the Vikings 24.00 Joy
Adamson 1.00 Make French Your Business
1.30 Make German Your Business 2.00 The
Money Programme 3.00 English Zone 3.30
Spelling With the Spellits
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Thunder Races 11.05 Secret Life of
the Family 12.00 Extreme Machines 13.00
Tanks 14.00 Extreme Machines 15.00 Rex
Hunt Fishing Adventures 15.30 Buena
Vista Fishing Club 16.00 The Greatest
Grand Central Terminal 17.00 Unsolved Hi-
story 18.00 Mythbusters 19.00 American
Casino 20.00 Deadly Women 21.00 Mind
Body and Kick Ass Moves 22.00 Forensic
Detectives 23.00 Extreme Machines 24.00
21st Century War Machines
EUROSPORT
12.00 Football13.30 Snooker16.30 Foot-
ball18.00 Snooker20.30 Rally21.00
Xtreme Sports21.30 News21.45 Foot-
ball23.15 All Sports
HALLMARK
8.45 Snow White 10.15 Early Edition
11.00 Shattered City 12.45 Merlin 14.15
Merlin 16.00 Early Edition 16.45 The
Blackwater Lightship 18.30 Larry McMurt-
ry’s Dead Man’s Walk 20.00 Law & Order VI
20.45 Robin Cook’s Acceptable Risk
MGM MOVIE CHANNEL
8.55 Fringe Dwellers 10.35 Hot Rhythm
11.55 Starcrossed 13.30 I Start Counting
15.15 Marvin & Tige 17.00 Adventures of
Gerard 18.30 L.a. Bounty 19.55 Stran-
ger,the 21.30 Conflict of Intrest 23.00 End,
the 0.40 Mad Dog Coll 2.20 Lambada
(cannon)
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Mysterious Universe: Final Frontier
*space* 11.00 Welcome to Mars *space*
12.00 Asteroid: the Doomsday Rock
*space* 13.00 Hunt for the Death Star
*space* 14.00 Mysterious Universe: Plan-
ets from Hell *space* 15.00 Mysterious
Universe: Killers in Space *space* 16.00
Mysterious Universe: Final Frontier *space*
17.00 Welcome to Mars *space* 18.00
Asteroid: the Doomsday Rock *space*
19.00 Battle of the Arctic Giants *living
Wild* 20.00 Secret of Einstein’s Brain
21.00 Diagnosing Darwin 22.00 The Mys-
tery of Flying Enterprise *detectives of the
Deep* 23.00 Forensic Factor: the Cover-up
24.00 Secret of Einstein’s Brain
TCM
19.00 Logan’s Run 20.55 The Hunger
22.30 Village of the Damned 23.50 The
Good Earth 2.05 The Barretts of Wimpole
Street
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
19.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
20.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
21.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
21.30
BRAVÓ Endursýndur: lau
kl. 13.00, 16.00 og 21.00, sun kl.
16.00 og mán kl. 20:30.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Hvor er Didi 10.10 Hvad nu hvis ...
10.30 Viften 11.00 Gul snerre 11.05
Grøn glæde 1:8 11.30 Det globale miljøs
historie (2:4) 12.00 TV AVISEN 12.10
Penge 12.35 Nyhedsmagasinet 13.05
Hersker over vægten 13.45 Moder Valeria
13.55 Mik Schacks Hjemmeservice
14.25 Muppet Show 14.50 Hokus Krokus
(2:8) 15.20 Hammerslag (2:8) 15.50
Nyheder på tegnsprog 16.00 Boogie Lis-
ten 17.00 Shin Chan 17.05 Scooby Doo
17.30 Amigo 18.00 Fredagsbio 18.10
Angelina Ballerina 18.30 TV AVISEN med
Sport og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00
Hit med Sangen 21.00 TV AVISEN 21.30
Fredagsfilm: Apollo 13 23.45 JFK 02.45
Boogie Listen 03.45 Godnat
DR2
17.00 Deadline 17:00 17.30 Miss
Marple: Det forstenede ansigt 19.25
Smagsdommerne 13:35 20.05 Pilot Gui-
des: Caribien (2:13) 21.00 Wullf-
morgenthaler: Pigen med Svovlstikkerne
(4:5) 21.30 Helt hysterisk (8) 22.00
Hvad gør vi med Frank (4:5) 22.30 Deadl-
ine 23.00 Musikprogrammet - svensk rock
23.40 Trailer Park Boys (13) 00.05 Når
mænd er værst (17) 00.35 Præsidentens
mænd (117) 01.15 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt
10.30 Livet i kolonihagen 11.00 Siste nytt
11.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt
15.05 Newton 15.30 Tom og Jerry 15.35
Stjerneskudd 16.00 Siste nytt 16.03 VG-
lista Topp 20 17.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 17.15 VG-lista Topp 20 17.55
Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv
18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
19.30 Norge rundt 19.55 Live fra New
York - Elton John 20.55 Nytt på nytt 21.25
Først & sist 22.15 Detektimen: Sporløst
forsvunnet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Spio-
nene fra Cambridge 00.05 Adresse Kiev
01.05 Usett: Ralph Myerz i stuggu
NRK2
14.05 Urørt 16.00 VG-lista Topp 20 og
chat 17.55 Kulturnytt 18.00 Siste nytt
18.10 Tinas mat 18.50 David Letterman-
show 19.35 Ungkarsreiret 20.00 Siste
nytt 20.05 Lydverket 20.45 Italia på me-
nyen 21.15 Fakta på lørdag: På party med
Tupperware 22.15 Dagens Dobbel 22.25
Jamie Cullums hagekonsert på Blenheim
slott 23.15 David Letterman-show 24.00
MAD tv 00.40 Lydverket live jukeboks
02.00 Svisj
SVT1
10.15 Consumer Power 10.40 Born wild
10.45 Ramp om historia 12.00 Rapport
12.10 Uppdrag granskning 13.10 Mat/
Niklas 15.00 Debatt direkt från Sverige
16.00 Rapport 16.05 Helt historiskt
16.35 Anslagstavlan 16.45 Tv-huset
18.00 Bolibompa 18.01 Emil i Lönne-
berga 18.25 Gissa hur mycket jag tycker
om dig 18.30 Creepschool 19.00 Seriest-
art: Bröderna Lejonhjärta 19.30 Rapport
20.00 Vi i femman 21.00 Fredagsbio:
Gosford Park 23.15 Rapport 23.25 Kult-
urnyheterna 23.35 Ulveson och Herngren
00.05 Pi 01.30 Sändningar från SVT24
SVT2
15.20 Go’kväll 16.00 Öresundsmagasinet
16.25 Veckans konsert: Stockholm Jazz-
festival 2004 17.25 Oddasat 17.40 Ny-
hetstecken 17.45 Uutiset 17.55 Regio-
nala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15
Go’kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.10 Re-
gionala nyheter 19.30 Studio pop 20.00
K special: Dansvurmaren 21.00 Aktuellt
21.25 A-ekonomi 21.30 Lantz i P3 22.00
Nyhetssammanfattning 22.03 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder
22.30 Brottsplats London 23.20 Dans:
Bill T. Jones Solos 23.45 Ensam på scen:
Denis Leary grillas 00.45 Teveteve
AKSJÓN
Áfram er það svo að ungliðarvirðast hafa skynsamlegustu
hugmyndirnar um skipulagsmál í
Reykjavík og vera reiðubúnir að
taka af skarið um framtíð flug-
vallarins – sem sumir héldu raun-
ar að hefði verið gert í atkvæða-
greiðslu Reykvíkinga fyrir
nokkrum árum.
Heimdelling-
urinn Pawel
Bartoszek skrif-
ar í Deigluna
um uppgjöf
Reykjavíkurlist-
ans við að þétta
byggðina í borg-
inni og sam-
komulag sam-
gönguráðherra
og borgarstjóra um samgöngu-
miðstöð í Vatnsmýrinni.
   
Samkomulag þetta þýðir í gróf-um dráttum það að flugvöll-
urinn verður í Reykjavík að ei-
lífu. Samkomulag þetta gengur
þvert á vilja Reykvíkinga sem
ákváðu í atkvæðagreiðslu að flug-
völlurinn skuli fara. Þessa nið-
urstöðu taldi fyrrverandi borg-
arstjóri, Ingibjörg Sólrún, vera
siðferðislega bindandi, en sú
binding hélt nú greinilega ekki
lengi,“ skrifar Pawel.
   
Og áfram heldur hann: „Í ein-hverri örvæntingarfullri til-
raun til að fela það að hún hafi
svikið reykvíska kjósendur fór
Steinunn Valdís að bulla eitthvað
um flugvöll með eina flugbraut,
hugmynd sem samgönguráðherra
var fljótur að þvertaka fyrir. Hve
mikið er hægt að láta niðurlægja
sig? Ríkið fékk allt sem það vildi,
en borgarstjórinn fékk ekki einu
sinni að halda andlitinu!“
   
Pawel segir að á endanum séskipulagsstefna R-listans
„bara sama gamla góða flatköku-
gerðin. Grafarholt. Úlfarsfell.
Maður þakkar fyrir að við höfum
ekki enn sameinast Kjósarhreppi:
„Reykjavíkurborg kynnir: lóða-
uppboð í hinu nýja Botnahverfi, í
Hvalfirði.“ Í miðbænum eru menn
síðan að flytja götu. Þó þannig að
sú gamla verður áfram. Gott að
þétta eitthvað. Ef ekki byggð þá
a.m.k. vegakerfið.“
   
Pawel skrifar að lokum: „Alltþetta fólk sem kosið hefur
R-listann út af skipulagsmálum
hefur verið illa svikið. En það
þarf alvöru mótleik við þessum
svikum meirihlutans. Það gengur
ekki bara að mótmæla „kúvend-
ingu borgarstjóra“ án þess að
hafa stefnu sjálfur. Það er auð-
velt að skipta aldrei um stefnu ef
menn eru ekki að fara neitt.“
STAKSTEINAR
Pawel Bartoszek
Borgarstjórinn
sem missti andlitið