Fréttablaðið - 29.04.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
FJÖLMIÐLAR „Við tókum þessa
ákvörðun í ljósi taprekstrar sem
varð á útgáfu DV á fyrsta fjórð-
ungi þessa árs,“ sagði Ari Edwald,
forstjóri fjölmiðlafyrirtækisins
365 sem hefur ákveðið að hætta
útgáfu DV á virkum dögum og
sagt tíu starfsmönnum þess upp
störfum. Helgarblaðið mun áfram
koma út.
Rekstur blaðsins hefur gengið
illa síðan í janúar þegar tveir fyrr-
verandi ritstjórar hættu störfum
vegna fréttar blaðsins um mann
sem sagður var hafa beitt drengi
kynferðislegu ofbeldi. Fyrirfór
maðurinn sér í kjölfar birtingar-
innar og vakti það mikla reiði í
þjóðfélaginu. Héldu auglýsendur
að sér höndum og áskrifendur
hættu og hefur reksturinn ekki
borið sitt barr síðan.
Rúmlega þrjátíu manns hafa
starfað hjá blaðinu og heldur meiri-
hluti þeirra störfum sínum. Auka-
blöð DV, Hér og nú og Sirkus, munu
áfram koma út með óbreyttu sniði.
Páll Baldvin Baldvinsson, annar
tveggja ritstjóra DV, ritstýrir því
áfram en segir engar breytingar
aðrar fyrirhugaðar á blaðinu.
„Þetta er áfall enda alltaf leiðinlegt
þegar fækka þarf í starfsliði með
þessum hætti. Hvað framtíðina
varðar kemur helgarblaðið áfram
út og verður það eflt enn meira en
verið hefur. Það verður verkefni
næstu mánaða.“ - aöe
Sími: 550 5000
LAUGARDAGUR
29. apríl 2006 — 113. tölublað — 6. árgangur
27.-30. apríl
Á NASA við Austurvöll.
www.riteofspring.is
JÓN KR. STEFÁNSSON
Yfir marklínuna á
250 kílómetra hraða
Bílar Ferðir Heimili
Í MIÐJU BLAÐSINS
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �����������������������
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
����������
���������������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ ������
���������
����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
���� ������ ���� ����� ������ ��������� �� ������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������
������ ��������� ���������� �� �������������� ����
������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������� �����������������������������
���������������������������� ������� ����������
�������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������������
������ ��������� ������ �� ������������ ����� ���
�����������������������������������������
����������������������������������������������
���������� ������� ����� ���� ����� ����� ��� ��
��������� ���� ��� ���������������� ��� ��������
������ �������������������������������������
��������������������������������������������
������ ������ ������� ������� ������� �������������
��������������������������������� ��������������
��������������������������������������������
����������
���������������������������� ������ ���������
������ ����� ���� �� ����������� ���� ���������� ��
������ ��������� ������ ���� ���������������
������������������������������������ ��������
������������ ����������������������������� ���
����������������������������������������������
����������������������������������������������
����������� ��� ��� ��� ������ �� �������� �������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������� ������ ����� ��� ���� ��� ���������
������ ������ ��� ������ ����� ����� ������ �������
������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������ ����� ��� ���������� �������������
���������������� ��������������������������������
������ ����� ����������� �� �������� �� ���� ���
������ ������������������������������
������� ���������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
�
����������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������
���
��������������������� �����������������
STYSTA
LEIÐIN Í
BANKANN
NETBANKI GLITNIS
Í SÍMANUM ÞÍNUM
m.g
litni
r.is
Íslenska módelið flutt út
Inga Dóra Sigfúsdóttir,
deildarforseti í Háskól-
anum í Reykjavík, stýrir
uppbyggingu vímuvarna-
verkefnis í tíu evrópskum
borgum.
VIÐTAL 32
ÚTGÁFUSAGA DV
1910 Útgáfa Vísis hefst
1975 Útgáfa Dagblaðsins hefst
1981 Dagblaðið og Vísir sameinuð
2003 Útgáfufélagið í þrot - Frétt ehf. kaupir
DV og gerir að morgunblaði
2006 DV breytt í helgarblað
FYRSTA TÖLUBLAÐ VÍSIS Útgáfa Vísis hófst
árið 1910.
�������������
����������������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������
����������������������������
������������������������
���� ����������������������� ��� ������������
�������������������������������������
����������������������������
������������������������������
������������
��������������������������������
������
����������
������������������������������������
���������������������
HÚS OG HEIMILI
Litirnir fyrir
heimilið
Svart er í tísku
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
EFTA Eftirlitsstofnun EFTA ákvað
fyrir helgi að skjóta deilu um yfir-
töku norska ríkisins á fossa- og
vatnsréttindum af einkafyrirtækj-
um til dómstóls EFTA í Lúxem-
borg.
Eftirlitsstofnunin hefur í áliti
sínu rökstutt að norsku lögin séu
brot á meginreglu EES-samnings-
ins um gagnkvæman rétt
fyrirtækja í aðildarlöndum Evr-
ópska efnahagssvæðisins til þess
að stofna og reka fyrirtæki hvar
sem er innan svæðisins. Jafnframt
telur ESA að norsku lögin séu brot
á meginreglu um frjálsa fjár-
magnsflutninga.
Lögin kveða á um að norska
ríkið geti leyst til sín öll réttindi
og hluti einkafyrirtækja í rekstri
virkjana eftir sextíu ár. Í þessu
felst mismunun milli opinberra
aðila í Noregi og einkafyrirtækja
innan EES-svæðisins sér í lagi að
mati ESA. - jh / sjá síðu 26
Vatnsréttindi fyrir dómstóla:
Norsk réttindi
véfengd af ESA
DV hættir að koma út á virkum dögum en helgarblaðið áfram gefið út:
Tíu manns sagt upp störfum
KJARAMÁL „Það er alveg ljóst að ef
við hefðum haft einhverja hug-
mynd um hvort eða hvenær við
fengjum einhverjar greiðslur frá
ríkinu hefði þetta gengið mun
betur,“ segir Jóhann Árnason, for-
maður Samtaka fyrirtækja í heil-
brigðisþjónustu, spurður hvort
það hafi haft neikvæð áhrif á
samningaviðræður við starfsfólk
á dvalar- og hjúkrunarheimilum
að fjármálaráðherra skýrði ekki
frá því hvenær eða hversu mikið
fjármagn ríkið myndi leggja til
vegna launahækkana starfsfólks
á dvalarheimilum á meðan á
samningaviðræðunum stóð.
Jóhann telur að ef SFH hefði
fengið þessar grunnupplýsingar
hefðu málin þróast öðruvísi. „Ef
við hefðum fengið tækifæri til að
setjast niður með fulltrúum
ríkisins hefðum við ekki lent á
milli steins og sleggju með þess-
um hætti.“
Jóhann segir að í rauninni hafi
ekki fengist nein trygging ennþá
um hvenær fjármagnið komi eða
hvort það komi. Ekki hafi heldur
verið samið við ráðuneytið um
það með hvaða hætti greiðslurn-
ar berist. „Það fer væntanlega af
stað vinna eftir helgina til að
reikna hvað þetta er mikið en það
er ekki komið á hreint ennþá.“
Ástæðan fyrir því að upp úr
samningaviðræðum slitnaði síð-
astliðinn þriðjudag var sú að
starfsfólkið gat ekki sætt sig við
að fá greiðslurnar á átta mánaða
tímabili. Lögð var áhersla á það
af hendi samninganefndar
starfsfólks að greiðslurnar
kæmu til framkvæmda í haust.
„Við höfum lagt á það áherslu að
reyna eins og við getum að flýta
janúargreiðslunum en meðan
við vitum ekki fyrir víst hvernig
þetta verður getum við ekki
lofað neinu.“
Siv Friðleifsdóttir heilbrigðis-
ráðherra segist hafa fylgst náið
með deilunni og hún hafi
áhyggjur af stöðunni sem komin
sé upp. „Ég hitti samninganefnd-
ina á mánudaginn síðasta þar
sem hún gerði mér grein fyrir
stöðu mála. Síðar í vikunni gaf
hún út einhliða yfirlýsingu um
að hún myndi mæta kjörum
Reykjavíkurborgar. Síðan hefur
nefndin ekki beðið um fund með
mér en það getur verið að hún
hafi beðið um fund með fjár-
málaráðherra.“
Ekki náðist í Árna M.
Mathiesen fjármálaráðherra í
gær. - shá
Ríkið sagt spilla fyrir
samningaviðræðum
Fjármálaráðherra hefur ekki ennþá upplýst stjórn Samtaka fyrirtækja í heilbrigðisþjónustu um greiðslur á
móti launahækkunum starfsfólks á dvalarheimilum. Óvissan gerði samninganefnd SFH afar erfitt fyrir.
VÆTA - Í dag verður fremur stíf suð-
vestanátt á landinu. Rigning eða skúrir
sunnan og vestan til en skýjað með
köflum austan og norðan til. Hiti 6-14
stig, hlýjast austanlands.
VEÐUR 4
VEÐRIÐ Í DAG
Ís fyrir alla
Íslenskir fjallaleiðsögu-
menn vilja koma sem
flestum í snertingu
við íslenskan ís. Þeir
segja að jöklaferðir séu
ekki bara fyrir hetjur.
FERÐALÖG 34
Rankin í Bláa lóninu
Skoski glæpasagnahöfundurinn Ian
Rankin er væntanlegur til
landsins í júni. Bláa lónið
mun hafa ráðið úrslitum
um að hann ákvað að slá
til eftir ítrekuð boð um
Íslandsheimsókn.
FÓLK 62
ALÞJÓÐADAGUR Á NÓABORG Á leikskólanum Nóaborg við Stangarholt eru börn og starfsmenn af ellefu þjóðernum. Í gær héldu þau
Alþjóðadag í þriðja skipti og gengu meðal annars í skrúðgöngu um hverfið sitt undir slagorði Alþjóðadagsins: „Allir í heiminum eiga að
vera vinir eins og við.“ Börnin höfðu búið til fána allra þeirra þjóða sem eiga fulltrúa á Nóaborg. FRÉTTABLAÐIÐ/HEIÐA
Öxlin að angra Ólaf
Ólafur Stefánsson verður sprautaður
fyrir leik Ciudad Real og Portland San
Antonio í úrslitum Meistara-
deildarinnar í handbolta sem
fram fer á sunnudag. Verið
er að skipuleggja vegleg
veisluhöld sem verða í
Ciudad eftir leikinn.
ÍÞRÓTTIR 58