Fréttablaðið - 24.08.2006, Síða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FIMMTUDAGUR
24. ágúst 2006 — 226. tölublað — 6. árgangur
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������
���������
������������ ����������������������������������� �������
���������������������������� ������������������������������
������������������� �� ������ ��������������� ��������������
��������� ��������������������� �������������������������
������������ ������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������� �������������� ��������������
���������� ��� ��� ����������� ��������� ���������� ���
����������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������� �������������� ������������� ������� ��� ������ �����
������������������ ������������������������������������
�������������������� ������ �� ����������� ���������������
������ �� ������ �� ������ �� ������ ���� ������� ������������
������ �������������� ��� �������������� ����� �� ������ ���
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ���
���������������������������������� �������������������������
�������� ���������
������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����������
����������� ����������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
����������������
���������������������������������������� ���� �����������������
���������
������ ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������������������
���������
��������������������
VEÐRIÐ Í DAG
AUÐUR ÞÓRHILDUR INGÓLFSDÓTTIR
Á eldavélarferlíki með
sjarma
• Heimili • Heilsa • Tíska
Í MIÐJU BLAÐSINS
BT bæklingur fylgir Fréttablaðinu í dag
Snýr Birkir aftur?
Svo gæti farið að gamli landsliðsmark-
vörðurinn Birkir Kristinsson
standi á milli stanganna
hjá ÍBV gegn KR í kvöld.
Birkir lagði hanskana
á hilluna fyrir ári en
íhugar endurkomu sökum
markvarðavandræða
félagsins.
ÍÞRÓTTIR 54
SKIPULAGSMÁL Hönnun mislægra
gatnamóta Miklubrautar og
Kringlumýrarbrautar er langt á
veg komin hjá Vegagerðinni og
borgaryfirvöldum. Þetta segir
Gísli Marteinn Baldursson, for-
maður samgöngu- og umhverfis-
ráðs Reykjavíkur. „Það er ekki
komin nákvæm tímaáætlun en
okkur er í raun ekkert að vanbún-
aði að fara að byrja á þessu,“ segir
Gísli. „Fyrst þarf samt til dæmis
að kynna þetta fyrir hagsmunaað-
ilum í nágrenninu og við munum
halda samráðsfund fljótlega með
íbúunum.“ Gísli segir að líklega
verði framkvæmdin mjög langt
komin fyrir næstu kosningar vorið
2010. Áætlað er að gatnamótin
muni kosta um þrjá milljarða. Þá
hefur verið samþykkt að skoða
það samhliða að leggja Miklubraut
í stokk meðfram Klambratúni og
undir Lönguhlíð.
Samkvæmt upplýsingum frá
Umferðarstofu hafa orðið á bil-
inu 40 til 50 umferðaróhöpp sem
tilkynnt eru til lögreglu á gatna-
mótunum ár hvert undanfarin
fimm ár.
Þá er skýrslu um Sundabraut í
jarðgöngum að vænta á næstu
dögum. Gísli hefur boðað fund í
samráðsnefnd um framkvæmdina
á þriðjudaginn næsta þar sem rætt
verður um þá möguleika sem fyrir
hendi eru.
„Við þurfum einfaldlega að setj-
ast að þessu verki og finna þá lausn
sem hentar best en er jafnframt
raunhæf hvað varðar kostnað og
tímaramma,“ segir Gísli. „Við vilj-
um vinna verkið eins hratt og auðið
er.“ Gísli segir að það myndi óhjá-
kvæmilega taka lengri tíma ef
valin yrði sú leið að leggja brautina
í jarðgöng þar sem sú leið hafi ekki
farið í umhverfismat, og það taki
tíma. Fljótlegra væri að velja aðrar
leiðir sem hefðu þegar farið í
umhverfismat. - sh
Mislægu gatnamótin
eru vel á veg komin
Áætlaður kostnaður við mislæg gatnamót Miklubrautar og Kringlumýrarbrautar
er um þrír milljarðar króna. Samhliða verður skoðað að leggja Miklubraut í stokk
meðfram Klambratúni. Stefnt er að því að verkið verði langt komið árið 2010.
HÆGVIÐRI Í dag verður hæg breyti-
leg átt. Yfirlett fremur skýjað og hætt við
lítilsháttar súld með ströndum, síst þó
norðan til. Hiti 10-18 stig, hlýjast austan
til inn til landsins.
VEÐUR 4
��
��
��
��
��
Byggir lúxusíbúðir
Kalli í Pelsinum reisir
lúxusíbúðahús við
Tryggvagötu. 24 íbúðir
verða í húsinu, sú
stærsta 350 fermetrar
að stærð.
FÓLK 62
Stefnubreytingar hjá Lista-
safni Reykjavíkur
Hafþór Yngvason, forstöðumaður
Listasafns Reykjavíkur,
ætlar að aðgreina starfsemi
safnanna þriggja, Hafnar-
hússins, Kjarvalsstaða og
Ásmundarsafns, og skerpa
á starfseminni.
MENNING 43
Frábær frumraun Péturs
Tónlistarmaðurinn Pétur Ben sendir frá
sér fyrstu plötu sína í dag
og fagnar útgáfunni með
tónleikum í kvöld. Í um-
sögn tónlistargagnrýnanda
Fréttablaðsins segir að
platan skjóti Pétri í fremstu
röð íslenskra poppara.
VIÐTAL 48
GÖFUGT MARKMIÐ Landsbanki Íslands mun styrkja Neistann, styrktarfélag hjartveikra barna, með því að borga sérstaklega fyrir öll skoruð
mörk í Landsbankadeild karla og kvenna í næstu umferð. Anney Birta Jóhannesdóttir, sem hér situr við hlið Björgólfs Guðmundssonar,
sem ræðir við íþróttafréttamanninn knáa, Guðjón Guðmundsson, og Brynjar Óli Ágústsson eru greinilega ánægð með framtakið.
FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
SAMFÉLAGSMÁL Björgólfur Guð-
mundsson, formaður bankaráðs
Landsbanka Íslands, kynnti í gær
verkefnið „skorað fyrir gott mál-
efni“. Verkefnið er áheit þar sem
bankinn mun gefa ákveðna upp-
hæð fyrir hvert skorað mark í
næstu umferð Landsbankadeildar
karla og kvenna í knattspyrnu.
Bankinn greiðir tuttugu þúsund
krónur fyrir hvert mark í karla-
deildinni en þrjátíu þúsund krónur
fyrir skorað mark í kvennaleikj-
unum. Söfnunarféð mun renna til
Neistans, styrktarfélags hjart-
veikra barna, og verði leikmenn á
skotskónum ætti það að skila félag-
inu rúmri milljón króna ef tillit er
tekið til meðalskors tveggja síð-
ustu umferða í deildunum tveim-
ur. Landsbankinn býður jafnframt
öllum börnum úr Neistanum á leik
í góðgerðaumferðunum.
- shá / sjá síðu 58
Borga fyrir hvert skorað mark:
Ætla að styrkja
fötluð börn
LÖGREGLUMÁL Tveir Íslendingar
sitja nú í gæsluvarðhaldi í Brasil-
íu fyrir tvö óskyld fíkniefnamál.
Tuttugu og níu ára Íslendingur
situr í gæsluvarðhaldi fyrir að
reyna að smygla úr landi tveimur
kílóum af kókaíni. Maðurinn var
handtekinn norðanlega í landinu í
byrjun júní síðastliðnum.
Mál mannsins kom inn á borð
hjá utanríkisráðuneytinu í fram-
haldi handtökunnar í sumar og
hafði ráðuneytið milligöngu um
að útvega honum lögfræðing.
„Okkur hafa ekki borist upplýs-
ingar um hvort dómur sé fallinn í
máli mannsins,“ segir Pétur
Ásgeirsson, skrifstofustjóri hjá
utanríkisráðuneytinu. Að sögn
Péturs situr maðurinn enn í gæslu-
varðhaldi vegna málsins og ráðu-
neytinu hefur ekki borist frekari
ósk um aðstoð frá manninum.
Verði hann fundinn sekur getur
hann átt von á að afplána allt að
átján ára fangelsisdóm.
Annar tuttugu og níu ára gam-
all Íslendingur var handtekinn á
flugvellinum í Sao Paulo á mánu-
daginn þegar rúm tólf kíló af hassi
fundust við gegnumlýsingu á
hátalaraboxi sem hann hafði með-
ferðis frá Amsterdam. Við nánari
leit á manninum fundust nokkrar
e-töflur og var hann úrskurðaður í
gæsluvarðhald í framhaldinu.
Verði hann fundinn sekur getur
hann átt yfir höfði sér langan
fangelsisdóm, eða allt að sautján
ár á bak við lás og slá.
Maðurinn sem var handtekinn
á dögunum hefur setið í fangelsi
hérlendis vegna fíkniefnamisferl-
is. Samkvæmt heimildum blaðs-
ins býr faðir hans jafnframt í
Brasilíu og hefur hlotið ótal dóma
hérlendis fyrir ýmsar sakir.
- æþe/aöe
Einn handtekinn í júní fyrir kókaínsmygl og annar tekinn í vikunni með hass:
Tveir Íslendingar í haldi í Brasilíu
JÓN ÓLAFSSON
Kyntröllið aftur
á skjáinn
Stjórnar spjallþætti á laugardagskvöldum
FÓLK 62
AUSTURRÍKI, AP Austurrísk stúlka,
sem hvarf sporlaust er hún var tíu
ára fyrir rúmum átta árum, er nú
loks komin í leitirnar.
Stúlkan, Natascha Kampusch,
fannst í garði norðaustur af Vínar-
borg og ættingjar hennar hafa borið
kennsl á hana, að því er fréttastofan
APA hefur eftir yfirmanni austur-
rísku lögreglunnar.
Stúlkan tjáði lögreglu að fullorð-
inn karlmaður hefði rænt sér og
haldið nauðugri í allan þennan tíma.
Mikil leit er hafin að hinum grunaða
mannræningja, sem var nefndur
Wolfgang P. í sjónvarpsfréttum. - aa
Stúlka sem hvarf í Austurríki:
Komin í leitirn-
ar eftir átta ár
FUNDIN Stúlkan, hulin teppi, í höndum
lögreglu utan við Vínarborg í gær.