Morgunblaðið - 03.08.2006, Page 14

14 FIMMTUDAGUR 3. ÁGÚST 2006 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
FYRSTA skóflustungan að nýjum
höfuðstöðum R. Sigmundssonar við
Klettagarða var tekin 1. ágúst.
Höfuðstöðvarnar verða 3200 fm og
hýsir starfsemi sem nú er staðsett
víðs vegar um Reykjavík. „Þarna
verðum við með verkstæðin, söluna
og allt hitt undir sama þaki. Í þessu
felst mikil hagræðing þar sem fyrir-
tækið er á fjórum stöðum í dag,“
segir Haraldur Úlfarsson, fram-
kvæmdarstjóri R. Sigmundssonar.
Haraldur segir að í Klettagörðum
verði einnig að finna nýstofnað
fyrirtæki í eigu Símans og R. Sig-
mundssonar, Radíómiðun. Nýverið
var sameiningin samþykkt af sam-
keppnisyfirvöldum og mun nýja
fyrirtækið sérhæfa sig í fjarskipta-
lausnum fyrir sjávarútveginn.
Sameiningin í brennidepli
Nokkuð hefur verið í umræðunni
að fyrirtækið haslaði sér völl á öðr-
um þéttbýlisstöðum á Íslandi og bar
Akureyri oft á góma í þeirri um-
ræðu. Haraldur segir að verið sé að
skoða ýmis önnur tækifæri, en ekk-
ert sé þó í hendi. „Í dag beinum við
athygli okkar að því að ná utan um
þessar sameiningar. Þegar því lýk-
ur förum við svo að líta í kringum
okkur á ný,“ segir Haraldur.
Áætlað er að húsnæðið verði
tilbúið um mánaðamót mars og apríl
og munu um 35–40 starfsmenn
starfa innan veggja þess.
R. Sigmundsson var stofnað árið
1940 og sérhæfir sig í sölu og þjón-
ustu á siglinga- fjarskipta og fiski-
leitartækjum, auk þess sem fyrir-
tækið er með sterka markaðsstöðu
á sviði landmælinga og
staðsetningartækja. Um síðustu
áramót færði R. Sigmundsson út
kvíarnar með kaupum á meirihluta í
Vélasölunni, en með kaupunum
fylgdi 51% hlutur í pólsku skipa-
smíðastöðinni Skipapol í Gdansk. Á
vordögum var svo gengið frá kaup-
um R. Sigmundssonar á Radíó-
miðun sem Síminn hefur nú keypt
sig inn í.
Nýjar höfuðstöðvar RS rísa við Klettagarða
Morgunblaðið/ÞÖK
Sveinbjörn Sveinbjörnsson, forstjóri SS verktaka, tekur fyrstu skóflustunguna að nýju húsnæði R. Sigmundssonar
og Einar Óskarsson, stjórnarformaður R. Sigmundssonar, fylgist með.
ÚR VERINU
FISKISTOFA áætlar að þeim
1.300 tonna afla af makríl sem
íslenskum skipum er heimilt að
veiða í færeyskri lögsögu sé nú
náð. Í tilkynningu sem stofan
sendi út í
byrjun vik-
unnar kem-
ur fram að
veiðileyfi
sem gefin
hafa verið út
til þessara
veiða eru því
úr gildi fall-
in og ber skipum að hætta veið-
um þegar í stað.
Makríllinn hefur fengist sem
meðafli með norsk-íslensku
síldinni sem íslensk skip veiða
nú í flotvörpu innan færeysku
lögsögunnar. Þessi meðafli hef-
ur aukist verulega síðustu vik-
una. Einkum í þeim tilvikum
þar sem tvö skip draga saman
vörpu og eru aflaheimildir nú
uppurnar. Skipstjórnarmenn
telja sig geta forðast makrílinn
þó uppsjávartegundir séu
áfram veiddar í vörpu í fær-
eysku lögsögunni, segir í
fréttatilkynningu Fiskistofu.
Makríl-
kvótinn
uppurinn
ÍBÚAR borgarinnar Clarens í Suður-Afríku skemmtu
sér vel í snjónum í gær. Veturinn er sá harðasti sem
komið hefur í landinu árum saman og sums staðar hef-
ur þurft að loka fjallvegum vegna ófærðar.
AP
Snjóavetur í Suður-Afríku
Seoul. AP, AFP. | Allt að tíu þúsund
manns eru taldir hafa farist í flóðum
í Norður-Kóreu sem yfirvöld segja
þau verstu í heila öld, að því er haft
er eftir suður-kóreskum hjálparsam-
tökum. Norður-kóreski Rauði kross-
inn hafnaði aðstoð frá þeim suður-
kóreska og sagðist mundu sjálfur sjá
um neyðaraðstoð.
N-kóresk stjórnvöld segja 4.000
manns á skrá yfir fólk sem saknað er
og að þau búist við því að allt í allt
hafi 10.000 manns farist. Þá er talið
að 1,5 milljónir manna sé heimilis-
lausar. Ríkisfjölmiðlar í Norður-
Kóreu hafa hingað til viðurkennt að
hundruð manna hafi farist í rigning-
um og flóðum sem staðið hafa í tvær
vikur. Suður-kóresku hjálparsam-
tökin Good Friends segja að fram
komi í fjölmiðlunum að þetta séu
mestu flóð í yfir hundrað ár og þar
segi að verið sé að undirbúa gríðar-
legar björgunaraðgerðir.
Samtökin segja að hermönnum sé
hins vegar skipað að halda kyrru fyr-
ir í búðum sínum og taka ekki þátt í
björgunaraðgerðum vegna spennu í
samskiptum við aðrar þjóðir sem
skapaðist þegar Norður-Kóreumenn
skutu eldflaugum í tilraunaskyni.
Fjöll Norður-Kóreu eru berang-
ursleg þar sem fátækir íbúar hafa
höggvið tré til eldsneytis og aur-
skriður og flóð fara óhindrað niður
hæðir og mynda aurfljót sem fara
yfir þorp og sveitabæi.
Neyðarástand yfirvofandi
Í Haeju, 105 km suður af höfuð-
borginni Pyongyang, segjast vitni
hafa séð um 200 lík veidd upp úr
flóðavatni og malaría er nú farin að
dreifast um suðurhéruð landsins, að
því er samtökin segja.
Fyrrverandi ráðherra sameining-
armála í Suður-Kóreu, Jeong Se-
Hyun, sem nú er yfirmaður stofn-
unar sem vinnur að bættum sam-
skiptum á milli Suður- og Norður-
Kóreu, segir að neyðarástand sé
greinilega yfirvofandi í N-Kóreu.
Talið að 10.000
hafi farist
Norður-Kóreumenn hafna neyðar-
aðstoð frá Suður-Kóreu vegna flóða
tekist að kveða niður hryðjuverk
fyrir árslok,“ sagði Talabani.
Ljóst er að verði Talabani sann-
spár mun hlutverk Bandaríkja-
manna minnka mjög í Írak. Er
hugsanlegt að þeir láti nægja að
vera með nokkrar herstöðvar í land-
inu, ef til vill í Kúrdahéruðunum þar
sem þorri fólks er þeim mjög hlið-
hollur.
Íraskir ráðamenn hafa áður gefið
í skyn að Írakar myndu sjálfir fljót-
lega geta tekið yfir öryggismálin en
ekki tjáð sig fyrr með jafn skýrum
og ótvíræðum hætti um málið. Hátt-
settur, bandarískur hershöfðingi,
FORSETI Íraks, Jalal Talabani,
sagði í gær að öryggissveitir stjórn-
valda í Bagdad myndu smám saman
taka við yfirstjórn öryggismála í
landinu af erlenda herliðinu fyrir
árslok. Sem stendur eru öryggismál
í aðeins einu héraði af 18, Mut-
hanna, á hendi innlendra sveita.
Íraski forsetinn, sem er Kúrdi, sagði
liðsmenn öryggissveita stjórnvalda
gera skyldu sína en krefjast yrði
enn meira framlags af þeirra hálfu.
„Ef Guð lofar mun okkur hafa
Kurt Chichowski, sagði í byrjun júlí
að vonandi gætu Írakar séð um ör-
yggismálin í helmingi héraðanna 18
með her og lögreglu sinni við árslok.
Öryggissveitir Íraka skortir
eldsneyti og skotfæri
Stjórn Nouri al-Malikis forsætis-
ráðherra hleypti um miðbik júní af
stokkunum nýrri áætlun með það að
markmiði að bæta öryggi í Bagdad.
Fyrsti hluti hennar þykir ekki hafa
tekist vel, yfirmenn bandaríska her-
liðsins í vesturhluta borgarinnar
segja að eftirlitsferðum íraska hers-
ins þar hafi lokið eftir nokkra daga
vegna skorts á eldsneyti og skotfær-
um. Bandaríkjamenn hyggjast nú
flytja um 3.700 manna herlið frá
borginni Mosul í norðri til Bagdad.
Óöldinni linnir ekki í landinu og
féllu alls um 70 manns á þriðjudag.
Stöðugt berast fréttir af skotbar-
dögum, mannvígum og mannránum.
12 féllu þeagr sprengja sprakk á fót-
boltavelli vestur af Bagdad í gær og
sprengja sprakk í sorpi á götu í mið-
borg Bagdad þar sem hópur verka-
manna beið eftir að fá vinnu. Þrír
þeirra dóu og átta særðust. Einnig
voru tveir umferðarlögreglumenn
myrtir.
Talabani segir Íraka taka við
öryggisgæslu fyrir árslok
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
NORSKUR blaðamaður er sakaður
um að hafa falsað viðtal við auðkýf-
inginn Bill Gates, stofnanda og
stjórnarformann Microsoft, en við-
talið birtist í sænska dagblaðinu
Aftonbladet og tímaritinu Mann.
Gates segist aldrei hafa talað við
blaðamanninn sem heitir Björn
Benkow en hann staðhæfir samt að
hafa rætt við Gates í flugvél á leið
til Þýskalands. Aðstoðarmaður
Gates segir að hann hafi ekki verið
um borð og hann hafi ekki flogið
með áætlunarvél á þessum tíma, að
sögn Dagens Næringsliv.
Ritstjóri sunnudagsútgáfu Afton-
bladet segir að eins og staðan sé nú
geti hann ekki annað en treyst Ben-
kow þar sem hann fullyrði að hafa
tekið viðtalið og að orðspor hans
sem blaðamanns sé gott.
Gates segir
viðtal falsað