Fréttablaðið - 05.11.2009, Qupperneq 18

18 5. nóvember 2009 FIMMTUDAGUR
FRÉTTASKÝRING: Árið 2010 er eyrnamerkt baráttu við fátækt
U
ng
ve
rja
la
nd
Bú
lg
ar
ía
Rú
m
en
ía
Le
ttl
an
d
Po
rt
úg
al
Fr
ak
kl
an
d
G
rik
kl
an
d
Li
th
áe
n
Sl
óv
ak
ía
Sl
óv
en
ía
Be
lg
ía
Íta
lía
Ei
st
la
nd ES
B
Þý
sk
al
an
d
Pó
lla
nd
Írl
an
d
Br
et
la
nd
Sp
án
n
Té
kk
la
nd
H
ol
la
nd
Lú
xe
m
bu
rg
Fi
nn
la
nd
M
al
ta
Au
st
ur
rík
i
Sv
íþ
jó
ð
Ký
pu
r
D
an
m
ör
k
96
92
90 89 88 86
84
79 79 78
75 75 73 73 72 71 69
66 66
59 58
55 54 53 53
37
34
31
4 6
5
10 1
2
13 1
6
19 2
0 21 25
22
26 25 26
24 25
30 3
2 40 40 42
45
44 44 6
1 65 68
0 2 5 1 0 1 0 2 1 1 0 3 1 2 2 5 6 4 2 1 2 3 1 3 3 2 1 1
MYNDIR ÞÚ SEGJA AÐ FÁTÆKT Í ÞÍNU LANDI SÉ...?
Útbreidd Ekki útbreidd Veit ekki
Eurobarometer, skoðanamælir
Evrópusambandsins, er könn-
un sem framkvæmd hefur verið
reglulega allt frá árinu 1973. Í til-
efni baráttuárs gegn fátækt og
félagslegri einangrun á næsta
ári voru þeir nærri 27 þúsund
íbúar Evrópusambandsins spurð-
ir sérstaklega út í þau mál.
Könnunin árið, sem stóð frá 28.
ágúst til 17. september, náði ein-
göngu til Evrópusambandslanda,
jafnvel þótt Ísland og Noregur
taki þátt í baráttuárinu gegn
fátækt. Hér að neðan getur því
bara á að líta viðhorf íbúa þjóða í
Evrópusambandinu til fátæktar
í landi sínu, þótt ef til vill megi
álykta að Ísland og Noregur séu
einhvers staðar á pari við Dani og
Svía hvað viðhorfin varðar. Fram
kemur hins vegar að íbúar nýj-
ustu ríkja ESB skera sig úr í því
hvað fátækt þykir mikið vanda-
mál þar, en Danir hafa minnstar
áhyggjur af málinu. - óká
16 prósent Evrópubúa eru undir fátæktarmörkum:
Nýju ríkin skera sig úr
Evrópusambandið bauð fjölmiðlafólki víðs
vegar úr álfunni að taka þátt í námskeiði
og ráðstefnu í tengslum við Evrópuárið
2010 gegn fátækt og félagslegri einangr-
un. Átaksárinu verður hleypt af stokk-
unum með viðhöfn í Madrid á Spáni 21.
janúar næstkomandi.
Námskeið og fyrirlestrar fóru fram í
Brussel í Belgíu, en tilgangurinn var bæði
að kynna átaksár ESB og vekja fjölmiðla-
fólk til umhugsunar um hvernig fjallað
væri um fátækt og hvort fjölmiðlar hefðu
hlutverki að gegna í baráttunni.
Bretar hafa gert rannsóknir á birtingar-
mynd fátæktar í fjölmiðlum og þeim
hindrunum sem orðið geta á vegi þeirra
sem fjalla um málið. Á vinnustofu þar
sem sérfræðingar lýstu reynslu sinni
sagði William Crawley, fréttamaður BBC
á Írlandi, að fátækt yrði jafnan útundan
í fjölmiðlum. Reynslan sýni að oft sé
ekki nema klórað í yfirborðið. Þá skorti
á að raunveruleg dæmi séu dregin fram
og talað við fólk sem málið snertir og
brenna vilji við að fréttir um fátækt snúist
meira og minna um tölfræði. Undir þetta
tók annað fjölmiðlafólk og töldu margir
hætt við að fordómar í garð þeirra sem á
einhvern hátt hafa orðið undir í lífsbarátt-
unni kunni að lita fréttaflutning. - óká
FRÉTTAMAÐUR BBC William
Crawley, fréttamaður BBC, stýrði
umræðum í málstofu um fátækt
fyrir síðustu helgi. FRÉTTABLAÐIÐ/ÓKÁ
FJÖLMIÐLAR, FÁTÆKT OG FÉLAGSLEG EINANGRUN
Algjörri fátækt, þar sem
fólk á ekki til hnífs og
skeiðar, er hægt að útrýma.
Annað gildir um hlutfalls-
lega fátækt. Evrópusam-
bandið tileinkar næsta ár
baráttunni við fátækt og
félagslega einangrun.
Nærri þrír fjórðu íbúa Evrópu líta
svo á að fátækt sé útbreitt vanda-
mál í landi þeirra. Níu af hverj-
um tíu vilja að stjórnvöld bregðist
þegar við. Þetta er meðal niður-
staðna reglulegrar viðhorfskönnun-
ar Evrópusambandsins (ESB) sem
kynnt var nýverið í Brussel.
Evrópusambandið kynnti um leið
að næsta ár verði tileinkað barátt-
unni gegn fátækt og félagslegri ein-
angrun. Þátt taka ríki Evrópusam-
bandsins auk Íslands og Noregs.
Á ráðstefnunni kom fram að
Manuel Barroso, forseti fram-
kvæmdastjórnar, hafi ætlað að
mæta, en var svo upptekinn á leið-
togafundi í næsta húsi. Hann sendi
hins vegar vídeóskilaboð þar sem
hann áréttaði að baráttan við fátækt
væri forgangsmál hjá sambandinu.
Hann benti á að 78 milljónir Evr-
ópubúa væru undir fátæktarmörk-
um, eða 16 prósent íbúa álfunnar.
Nægði 8 prósentum ekki að hafa
vinnu til að komast út úr fátækt.
Fólk telst undir fátæktarmörk-
um sem hefur 60 prósent af mið-
gildi ráðstöfunartekna fjölskyldna
í landinu. Fólk sem er undir því
tekjumarki líður skort í samanburði
við aðra í landinu og nýtur ekki
sömu tækifæra. „Fátækt er vanda-
mál heimsins alls og við megum
ekki láta efnahagskreppu hins þró-
aða heims trufla aðstoð okkar við
þróunarlönd. Mynda þarf bandalag
í baráttunni við fátækt, jafnt innan
Evrópu sem utan,“ sagði Barroso.
Fintan Farrell, framkvæmda-
stjóri EAPN, evrópskra baráttu-
samtaka gegn fátækt, lagði í máli
sínu áherslu á að baráttan gegn
fátækt væri mannréttindabar-
átta. „Við eigum að líta málið sömu
augum og baráttuna gegn þræla-
haldi,“ segir hann og bendir á að
fátækt fólk njóti ekki sömu rétt-
inda og aðrir. „Vandinn er kerfis-
bundinn, en ekki bara bundinn við
einstaklinga,“ segir hann.
Opinber vefur baráttuársins er
www.2010againstpoverty.eu.
FINTAN FARRELL Í PONTU Írinn Finn Farrell, framkvæmdastjóri EAPN, þekkir fátækt af
eigin raun og segir mikilsvert að draga ekki upp bara upp þá mynd af fátækum að
þar sé fólk með vandamál, heldur af fólki sem leitar lausna. FRÉTTABLAÐIÐ/ÓKÁ
Vilja að fátækt
heyri sögunni til
Á RÁÐSTEFNU Vladimir Spidla, framkvæmdastjóri félags- og atvinnumála ESB, (í pontu) segir að með því að tileinka árið 2010 barátt-
unni við fátækt sé ætlunin að vekja athygli á sameiginlegri ábyrgð allra við að takast á við vandamálið. Hann segir yfirstandandi efna-
hagsþrengingar ekki mega trufla baráttuna og telur þær raunar hafa gert gott í að efla áherslu á grunngildi og samstöðu. FRÉTTABLAÐIÐ/ÓKÁ
FRÉTTASKÝRING
ÓLI KRISTJÁN ÁRMANNSSON
olikr@frettabladid.is
MEIRA Á
urvalutsyn.is
Fararstjóri: Ingibergur Jóhannsson
109.000kr.
EINSTAKT
GOLFTILBOÐ!
Viku golfferð 11. eða 18. nóvember í
sólarparadísinni Tenerife.
*
Ve
rð
m
ið
as
t
vi
ð
að
b
ók
að
s
é
á
ne
tin
u.

Fa
ra
rs
tj
ór
n
er
h
áð
lá
gm
ar
ks
þá
tt
tö
ku
.
109.000kr.
VERÐ FRÁ: