Bjarmi - 01.12.1929, Side 24

232
B J A RMI
vinsamlegt tillit til þeirra eftir því
sem aðstæður í ýmsum löndum
frekast leyfa.
VIII. Þakkir1).
II. lútherska alþjóðaþingið sam-
þykkir í einu hljóði að þakka hjart-
anlega framkvæmdarnefndinni, og þá
sjerstaklega sex manna úrvalinu inn-
an nefndarinnar, þeim herrum: dr.
Morebead, biskup Ihmels, prófessor
Jörgensen, baron von Pechmann, dr.
Pehrsson og dr. Boe fyrir margbreytt,
erfið, en blessunarrík nefndarstörf
þessi 6 ár, er hún hefir starfað (síð-
an á I. þingi í Eisenach).
Jafnframt þakkar þingið innilega
dönsku nefndinni, þar sem Ostenfeld
biskup er formaður, fyrir margháttuð
undirbúningsstörf, umsjón og gestrisni
þessa þingdaga.
Loks þakkar þingið borgarstjórn
Hafnar, heimatrúboðinu fyrir funda-
húslán og öllum gestgjöfunum og
vinum þingsins fyrir auðsýnda gisti-
vináttu.
Framkvæmdarnefndinni er falið að
vekja eftirtekt hinna ýmsu lúthersku
kirkjufjelaga á þessum ályktunum,
sem hjer hafa verið samþyktar, til
þess að framkvæmd þeirra lánist.
Jafnframt eru allir viðstaddir fulltrú-
ar mintir á, að gera þær kunnar
kirkjum, sem þeir eru frá, og jafn-
hliða vinna sjálfir persónulega í
heimakirkjum sínum að þeim hlut-
verkum, er efla allsherjar bræðralag.
N æ s t a allsherjarþing lútherskra
rnanna á að verða í Chicago í Banda-
ríkjunum árið 1934.
1) Pessi grein er talsvert orðfleiri á
frummálinu. Ptjðandinn.
Svo víða um heim.
Svo víða um heim sem himinsól fer
og heimkynni manna liggja,
til boða náð Drottins öllum er
þá ástgjöf sem vilja þiggja.
Hann sjer hverja instu eilífðarþrá,
sem alt hjer um svölun neitar,
og hlustar hvert nætur-andvarp á,
sem upp að hans hástól leítar.
Hann tendrar silt orð, það iýsir leið,
sú leiðsögu-stjarnan skæra
hún huggar, hún vermir, hleypur sitt skeið
uns bjartað sjer frelsarann kæra.
Og sitjir þú dýpsta afkima í
og allir á jörðu þjer gleymi,
og sjert þú hinn aumasti’ af öllu því,
sem aumast er kailað í heimi.
Og hreyki sjer synd þín hærra en ský
og heyrir þú dómsorðið stranga,
og þyki þjer minning hver þung sem biý
og þrumur og eldingar ganga —
Pá kalla til hans í himininn,
hann heyrir, er syndari biður;
hann lætur þig flnna frelsara þinn,
sem friðar og huggar og styður.
Og finnir þú hann, alt þú finnur þá,
þá fjarlægist alt sem lamar;
pá blómgast vonin, sem barst í dá,
og bliknar svo aldrei framar.
Wexels orkti á norsku. — B. J. þýddi á ísl.
2 yngstu ræðumenn lútherska
alþjóðaþingsins, báðir þýskir, töluðu af
eldmóði um hve mannlegur máttur
megnaði smátt i guðsríkisstörfum. —
»Verum ekki svo barnalegir«, sagði annar
þeirra, »að tala um að vjer sjeum að
reisa Guðs ríki á jörðu, þótt vjer getum
unnið einhver líknarverk eða komið á
ofurlitlum þjóðfjelagsumbótum. Nei, það
er ekki annað en lítilsháttar þakkarfórn
vor fyrir óendanlega náð heilags Guðs
við oss, synduga menu«. — Petta er vel
mælt, en greinileg eru þar áhrif frá
Barth’s-stefnunni, nýjustu guðfræðistefn-
unni í Mið-Evrópu.