Kirkjuritið - 01.04.1974, Blaðsíða 98

Til athugunar
1 Hjalmar Holmquist og Jens Norregaard:
Kirkehistorie, Kobenhavn 1946, I bls. 1 60 nn.
2 Gríska textann má sjá í: Einar Molland,
Konfesjonskunnskap, Oslo 1953, bls. 41 n.
3 ibid., bls. 39.
4 Sjá latneska textann, ibid., bls. 45.
Gríski textinn, ibid., bls. 42.
5 Gríski textinn hefir ekki ,,og syni" (filioque).
6 Latneski textinn: Confiteor.
7 Sjá athugagrein 4 og 5.
8 Cyril of Jerusalem, Catecheses VII—XVIII
(Lietzmann, Symbole, 19).
9 G. Dix: The Shape of the Lituragy, Dacre
Press 1954, bls. 486.
10 Dom Capelle: Le Credo, bls. 174; sjá J. A.
Jungmann: The Mass of the Roman Rite, Vol.
I, bls. 469 og neðanmálsgr. 47 (The Mass
of the Roman Rite verður skammstafað með
J. A.J. í þessum athugagreinum).
11 F. E. Brightman: Liturgies Eastern and West-
ern, London 1 896, bls. 270 n: Liturgy of St.
Addai and Mari.
Dom R. H. Connolly: The Liturgical Homilies
of Narsai, Cambridge University Press 1909,
bls. LXXII—LXXV.
12 Dom R. J. Hesbert, Eph. Liturg., Lll (1938)
bls. 36-40.
13 J. A. J. Vol. I, bls. 469, sjá neðanmálsgr.
48.
14 Berno ábóti frá Reichenau: De off. missae,
c. 2; J. A. J. Vol. I, bls. 470.
15 Einar Molland: Konfesjonskunnskap 1953,
bls. 47.
16 Eph. Liturg. LXV, iv. (1951), bls. 253-261.
17 Víðförli (1948). Nokkur atriði, bls. 147.
1 8 ibid., bls. 149.
19 Grein Dr. Eric Segelberg í Víðförla fja11ar
um fleiri atriði í messu á íslandi, sem vert
vœri að gera athugasemd við, einkum þoð
að canon missae hafi sungin verið á ls-
landi að einhverju leyti á þessum tíma.
20 Handrit A frá ca. 1320, AM. 671 B. 4to.
21 Helge Fœhn: Fire norske Messeordningar fra
Middelalderen, Oslo 1953.
22 Messuskýringar, útg. Oluf Kolsrud, Oslo
1952, bls. 74, Cod. AM. 435, 12mo.
23 Fornbréfasafn II, bls. 279n, 3,7. Sbr. ibid.,
bls. 30, B8.
24 ibid., bls. 194, B 18, 19, sbr. bls. 792 A 1 9*
25 J. A. J. Vol. I, 473, neðanmálsgr. 68: Sin
autem episcopus praedicare noluerit, olta
voce incipiat canere: ,,Credo in unum Deum /
et ita omnis chorus incipiens ,,Patrem omm-
potentem" ad finem usque perducat.
26 S. Widding: Dansk Messe, Tide og Psalme-
sang, 1528—1573, Kobenhavn 1933,
I, bls. 111.
27 ibid., bls. 111.
96