Fréttablaðið - 02.10.2010, Blaðsíða 10

10 2. október 2010 LAUGARDAGUR
Nýherji hf. Borgartún 37 Sími 569 7700 www.nyherji.is
E
N
N
E
M
M
/
S
ÍA
/
N
M
4
3
7
7
8
Ráðstefna Nýherja og IBM | Hótel Örk 7. október 2010
Helstu IBM sérfræðingar á Norðurlöndum leiða þig
inn í framtíðina
• IBM System x Intel netþjónar
• IBM gagnageymslulausnir
• IBM Tivoli afritunar-, aðgangs- og öryggishugbúnaður
• IBM Power, Unix og AS/400 netþjónar
Fyrirlesarar:
Svend E. Kundby-Nielsen
STG Director IBM Nordic – Smarter Systems for a Smarter Planet
Michael Ö. Larsen
IBM – POWER7 New Announcements 2010
Ulrik Rosendahl
IBM – Tivoli Identity & Access Manager
Helgi Magnússon
Nýherji – System x álagsmælingar með Windows Perfmon

15 önnur erindi frá sérfræðingum IBM, CCP, Arrow, NetApp og Nýherja.
Á ráðstefnunni verður hulunni svipt af tímamótalausn frá IBM.
Ómissandi fyrir þá sem starfa við rekstur upplýsingatæknikerfa.
Dagskrá og skráning á www.nyherji.is
COMES TO YOU 2010
SAGA Þjóðverjar ljúka við að greiða
stríðsskaðabætur eftir heimsstyrj-
öldina fyrri á morgun, 92 árum
eftir að ófriðnum lauk. Loka-
greiðslan er 60 milljónir punda en
upphaflega voru Þjóðverjar neydd-
ir til að skrifa upp á að greiða 226
milljarða ríkismarka; upphæð
sem í dag er talin jafngilda 70 til
80 þúsund tonnum af gulli. Sú upp-
hæð var lækkuð í 132 milljarða
ríkismarka sem er talið vera 700
milljarðar evra að núvirði.
Stríðskaðabæturnar voru hluti
af Versalasamningnum frá 1919, en
samningurinn var dreginn upp af
leiðtogum Breta, Frakka og Band-
ríkjanna að stærstum hluta. Þjóð-
verjar fengu ekki að sjá samning-
inn fyrr en við undirritun hans.
Með samningnum þurftu Þýska-
land og bandamenn þess að gang-
ast undir að þeir bæru alla ábyrgð
á ófriðnum í Evrópu og þar með
mannfalli og efnahagslegum skaða
heillrar heimsálfu. Talið er að tíu
milljón hermenn og sjö milljónir
óbreyttra borgara hafi fallið.
Fyrir því eru færð sterk rök að
stríðsskaðabæturnar hafi fyrst og
síðast grafið undan stjórnmála-
legum stöðugleika Þýskalands og
Evrópu. Hagfræðingurinn John
Maynard Keynes spáði því að
samningurinn myndi reka Evr-
ópu út í annað stríð, sem auðvitað
rættist.
Eftir að Kreppan mikla skall
á 1929 hélt Þýskaland áfram að
borga skaðabæturnar með því ein-
faldlega að prenta peninga. Weim-
ar-lýðveldið sökk í skuldir og í óða-
verðbólgu kreppuáranna þurfti tíu
milljónir marka til að kaupa brauð-
hleif. Á þessu nærðist Adolf Hitler
og boðaði að snúa við óréttlætinu
sem fólst í Versalasamningnum.
Fyrir boðskap hans var frjór jarð-
vegur sem varð til þess að hann
náði völdum 1933.
Þjóðverjar ættu að vera löngu
búnir að gera upp skuld sína. Hitl-
er neitaði hins vegar að greiða bæt-
urnar og endurgreiðslur hófust
ekki að nýju fyrr en 1954. Þá hafði
Vestur-Þýskaland gengist í ábyrgð-
ir fyrir skuldinni sem var að mestu
greidd árið 1983. Hins vegar sátu
eftir há lán í breskum og banda-
rískum bönkum. Weimar-lýðveld-
ið tók til að greiða stríðsskaðabæt-
urnar á árunum 1921 til 1923.
Í London-skuldasamningnum frá
1953 var ákveðið að lánin skyldu
endurgreidd ef Þýskaland samein-
aðist að nýju. Greiðslur þessarar
skuldar hófust árið 1996 og verður
hún fyrst nú þurrkuð út úr bókum
þýska ríkisins. svavar@frettabladid.is
Fyrri heimsstyrjöld-
inni lýkur á morgun
Þýskaland lýkur greiðslu stríðsskaðabóta eftir fyrra heimsstríðið á morgun, 92
árum eftir að byssurnar þögnuðu. Þá hefur verið gerð upp skuld sem við gerð
Versalasamningsins árið 1919 var metin á 70 til 80 þúsund tonn af hreinu gulli.
SKOTGRAFAHERNAÐUR Stríðið stóð frá 1914 til 1918. Mestallan tímann einkenndust
átökin af skotgrafahernaði á austur- og vesturvígstöðvunum. Margir vilja meina að
stríðinu ljúki fyrst á morgun þegar skuld Þjóðverja verður að fullu greidd.
ELDRAUÐUR GANDHI Þessi stytta
af Mahatma Gandhi ásamt tveimur
hermönnum er á sýningu til heiðurs
þessari sjálfstæðishetju Indverja í
Ahmedabad. NORDICPHOTOS/AFP
BANDARÍKIN, AP Barack Obama
Bandaríkjaforseti skýrði frá því
í gær að Rahm Emanuel, starfs-
mannastjóri í
Hvíta húsinu og
einn helsti ráð-
gjafi forsetans,
ætli að hverfa
úr starfi og
bjóða sig fram
til borgarstjóra
í Chicago.
Jafnframt til-
kynnti Obama
að Peter Rouse taki við starfinu til
bráðabirgða, en Rouse var starfs-
mannastjóri Obama þegar hann
var öldungadeildarþingmaður.
Miklar vangaveltur hafa verið um
að Emanuel myndi bjóða sig fram
eftir að Richard Deley, borgar-
stjóri í Chicago, sagðist ekki sækj-
ast eftir endurkjöri. - gb
Starfsmannastjórinn hættir:
Býður sig fram
í Chicagoborg
RAHM EMANUEL
VIÐSKIPTI Stefnt er að því að end-
urútreikningar einföldustu geng-
islánasamninga Lýsingar verði
aðgengilegir um miðjan mánuð-
inn.
„Aðalmálið er að fólk fái rétta
stöðu,“ segir Halldór Jörgensson,
framkvæmdastjóri Lýsingar.
„Frumvarp í smíðum gefur
vonir um að hægt verði að ganga
frá langflestum málum á mjög
skömmum tíma,“ segir Halldór.
Lýsing hefur lokið við útreikn-
ing einfaldari lána, en prófar nú
þann útreikning í tölvukerfum
sínum. Halldór segir hins vegar
ráð fyrir því gert að viðskipta-
vefur Lýsingar verði opnaður um
miðjan október. „Fólk getur þá séð
sinn útreikning.“ - óká
Prófa útreikningana í tölvum:
Viðskiptavefur
opnaður um
miðjan mánuð
VIÐSKIPTI Fyrst í stað leggur SP-
Fjármögnun áherslu á að ljúka
endurútreikningi á þeim samn-
ingum þar sem einn og sami lán-
taki hefur verið skráður frá upp-
hafi. Stefnt er að því að þeirri
vinnu verði lokið eigi síðar en
fimmtudaginn 7. október næst-
komandi.
„Ekki liggur ljóst fyrir hvenær
endurútreikningi annarra samn-
inga lýkur en kappkostað er að
þeirri vinnu ljúki eins fljótt og
kostur er. Hér er sérstaklega átt
við samninga sem hafa verið yfir-
teknir af öðrum leigutaka,“ segir
í tilkynningu félagsins í gær. - óká
Fyrsta holl klárt á fimmtudag:
Vita ekki hve-
nær öllu lýkur