Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.2011, Qupperneq 40

38
Þóra Björk. Hjartardóttir
skoðun þess sem mælir.24 I næsta kafla verður litið á önnur dæmi sem
renna frekari stoðum undir þessa greiningu.
4.3.2 Eigin forsendur undirtekta
Skoðum fyrst samskiptin í dæmi (15). B sem sinnir heygjöf fyrir A hefur
farið í fjárhúsin og tekið til heybagga handa fénu og greinir hér A frá
stöðunni. Eftir að þeir hafa skipst á orðum um það kveður A upp úr í línu
25 um að allt hafi verið í besta standi við fjárhúsin og B tekur undir það
mat í línu 27 sem A endurstaðfestir svo með endurteknufy.
(15) Heygjöf
1. B: það er nú svo ertu búinn að fara upp eftir í (d-)
2 . morgun ( . )
3. A: nei nei ég er ekki búinn að fara upp eftir
4. B:-> ég hérna henti þarna ellefu böggum til í gær svo
5. -+ taldi ég þarna (.) þegar ég var að gefa [(x)]
6. A: [ja ]
7. tókst til [já] já
8. B: [já]
9. B:-» ég tók ellefu
10. A: já
11. B:-> og (.) svo skildi ég þennan bara eftir sem var
12. -> þarna við dyrnar sko [ha]
13. A: [ha]jájá jájá [það] jájá já
14. B: [ha ]
15. B:-> ég gaf bara hérna skal ég
16. -> [segja þér (.) ég gaf bara ]
17. A:-> [jájá það verður bara spilast] úr því eins og
18. ((hlær))
19. B:-> jájá en ég gaf bara i
20. A:-> það verður bara spilast
21. -> [úr því eins og eins hérna og efni ]
22. B:-> [ja ég ætlaði bara að sjá hvað (yrð-) yrði]
23. A. standa til það það er ómögulegt í þessu tilfelli
24. að fara sko yfir aftur þegar að
25. já
24 Hægt væri að túlka þögnina á eftir lotu B í línu 6 áður en A mælir sem merki um
að það komi honum á óvart að B finnist lénið dýrt en hann kjósi samt eftir augnabliks
umhugsun að taka undir með honum að verðið sem hann vissi að greitt hafði verið fyrir
(sbr. línu 9) sé í hærra lagi. Þessi túlkun byggir þá á því að tafir eða lengri þagnir á lotu-
mótum séu oft visbending um svokallaða óvænta aðgerð (e. dispreferred actiorí) (sbr.
Pomerantz 1984).