Vera - 01.04.2005, Blaðsíða 29

að utan /
Gompers er Læknir. Hún kom til Portúgals
vorið 2004 í því skyni að reyna að hind-
ra að portúgalskar konur hljóti sömu örlög
og hin 37 ára gamla kona. En Gomperts
fékk aldrei tækifæri til að hjáLpa konum
i PortúgaL. í staðinn stendur hún í máLa-
ferLum við stjórnvöLd um réttinn tiL þess að
Leggja að bryggju á sérstökum báti - sem
gengur nú undir nafninu „fóstureyðinga-
báturinn".
Fóstureyðing á hafi úti
Fóstureyðingabáturinn er ekki bátur i orðs-
ins fyLlstu merkingu. Þetta er gámur sem
hefur verið breytt í fuLLbúna Læknastofu
með kvennabekk. Þær kalLa sig Women on
Waves og fyrirbærið er rekið af Rebeccu
Gomperts. Þegar þær eru búnar að safna
nægum peningum Leigja þær bát og Leggja
úr höfn. Hingað tiL hafa þær farið þrjár
ferðir. Fyrst fóru þær tiL írLands, næst tiL
PóLLands og nú síðast tiL PortúgaL. Bátarnir
sem þær leigja eru holLenskir. Þegar þeir
Leggja að bryggju geta konur sem viLja fara
i fóstureyðingu komið um borð og síðan
er sigLt út á aLþjóóLegt hafsvæði þar sem
aðgerð fer fram. Þá eru þær LagaLega séð í
HoLLandi og heyra undir hoLLenska fóstur-
eyðingaLöggjöf.
Umkringd herskipum
Þær fengu Leyfi tiL að koma að bryggju á
írlandi og í PólLandi. Þar biðu fjölmiðLar og
uppákomur frá fyLgjendum og andstæðing-
um fóstureyðinga. Þetta voru mikiLvægir
atburðir í báðum Löndunum, vöktu umræð-
ur um fóstureyðingar og von um að Lögum
fáist breytt í frjáLsLyndari átt. En þegar
báturinn ætLaði að Leggjast að bryggju
fyrir ári síðan í PortúgaL var þeim neitað.
Þær voru umkringdar herskipum dagana
sem þær Lágu við ströndina. Þær kærðu
þetta tiL hoLLensku stjórnarinnar sem var
sammála þeim um að þetta stríddi gegn
aLþjóðaLögum en vildi samt ekki þrýsta á
portúgöLsk yfirvöld. Það fylgir sögunni að
á þessum tíma var kristinn jafnaðarmanna-
flokkur við vöLd í HoLLandi.
Vegna vandræóanna í PortúgaL þorði
Rebecca ekki aó taka áhættuna og fara
meó bát tit Buenos Aires. Hún gæti Lent í
svipuðu þar. Þær eru nú í samningaviðræð-
um við yfirvöld þar í landi tiL að tryggja,
áður en Lagt er af stað, að þær komist á
Leiðarenda.
Morðingjar -
það er það sem þið eruð
Við hittum hoLLensku konuna sem stjórnar
„fóstureyðingabátnum" í Buenos Aires í
SJÖTTU HVERJA MÍNÚTU
DEYR KONA VEGNA
ÓÖRUGGRA
FÓSTUREYÐINGA. 25%
ÍBÚA HEIMSINS BÚA
í LANDI ÞAR SEM
FÓSTUREYÐING ER
ÓLÖGLEG OG OFTAST
REFSIVERÐ. 61% BÚA
í LÖNDUM ÞAR SEM
FÓSTUREYÐING ER MEIR
OG MINNA AÐGENGILEG
Argentínu, nánar tiLtekið i menningarsetr-
inu Centri cultural de San Martin. SjáLf til-
heyri ég fyrstu kynslóð kvenna sem hefur
notið þess alLt sitt fulLorðna og frjósama
Líf að hafa sjáLfsákvörðunarrétt tiL fóstur-
eyðinga. Þetta eru réttindi sem ég set ekki
spurningarmerki við og get ekki ímyndað
mér hvernig þetta ætti aó vera öðruvísi.
Með þetta sjónarmið í huga fer ég á fund
sem ég held að verði venjuLegur umræðu-
fundur um fóstureyðingar. Þegar ég náLg-
ast menningarsetrið sé ég mannfjölda með
myndavéLar og hóp einkenniskLæddra Lög-
regLumanna. Á leiðinni upp á aðra hæð þar
sem fundurinn á að fara fram heyrast hróp
og köLL. Þegar ég kem upp tröppurnar mæti
ég hópi af fóLki sem vaggar fram og aftur á
móti járnhring af óeinkenniskLæddum Lögg-
um sem standa og varna fóLkinu inngöngu.
EKKI NÓG MEÐ AÐ
ÞÆR DEYI, ÞÆR DEYJA
SÁRSAUKAFULLUM,
LJÓTUM OG
ÓHUGGULEGUM
DAUÐDAGA
„Asesina, asesina" (morðingi, morð-
ingi) kaLLar fóLkið og reynir að komast í
gegn. Við hLiðina standa nokkrir ungir fem-
ínistar sem kalLa á móti í takt: „Asasinos,
asesinos, asesinos son ustedes, Los que
mueren son mujeres", (morðingjarnir eru
þið, það eru konur sem deyja). Þær skýLa
sér bak við dagblöð til varnar myndavéLun-
um. „Ég missi vinnuna ef upp kemst að ég
hafi verið hér," segir ein mér. „HeLdur þú
að þú sért Guó?" kaLLa hinir strangtrúuðu
kaþóLikkar. Ég verð að koma mér í skjóL til
að Lenda ekki i handaLögmáLum þegar þeir
ráðast tiL atlögu þegar einn af Leiðtogum
hópsins SjáLfsákvörðunarréttur og frelsi
(autodeterminacion y Libertad) kemur
fram. Ein manneskja Lendir á sjúkrahúsi.
Sjaldan hef ég fundið fyrir eins mikLu
botnlausu hatri gegn öLLu sem ég stend
fyrir eins og frá þessu strangtrúaða, ka-
þólska fóLki í Buenos Aires. Það hefur mikil
áhrif á mig að gera mér grein fyrir að þeirra
skoðanir eru ráðandi í Argentínu.
Alvarlegar sýkingar
Fóstureyðing er enn óLögLeg í Argentínu
og einungis Leyfð ef móðirin er i Lífshættu
eða hefur orðið fyrir nauógun. TaLið er að
um 500.000 fóstureyóingar séu gerðar á
ári hverju í Argentínu. Margar konur hljóta
sömu örLög og hin 37 ára gamLa kona sem
Rebecca sagði frá í sjónvarpinu í PortúgaL.
Konur deyja ekki einungis í ilLa útfærðum
aðgerðum, þær sem Lifa af óhreinindi og
hættuLegar aðferðir, sem eru kannski fram-
kvæmdar af ófagLærðu fóLki eða fóLki sem
hugsar bara um gróðann, geta orðið fyrir
skaða og sársauka sem varir aLLt lífið.
Við þekkjum sögur um konur sem hafa feng-
ið sár á móðurlífið í aðgerðinni og fengið
alvarLega sýkingu i kviðinn. SLíkar sýkingar
valda í besta falLi „bara" ófrjósemi og krón-
ískum verkjum. Þegar verst lætur deyja þær
en stundum missa þær móðurlifið og eggja-
stokkana og þurfa að fá saurpoka. „Ekki
nóg með að þær deyi, þær deyja sársauka-
fuLLum, Ljótum og óhugguLegum dauðdaga,"
sagði einn kvenLæknirinn frá Buenos Aires
á fundinum.
Þegar þær koma Loksins til Læknis eru
þær komnar með svo mikLa sýkingu að
Líkaminn hefur gefist upp og bLóðrásin er
hætt að virka, þær verða guLar, þeim blæð-
ir úr öLlum skilningarvitum og þær deyja í
mikLum sársauka. Þetta eru aðstæður sem
maður sér aLdrei á sjúkrahúsum í Noregi.
Þýtt úr norska femínistatímaritinu Fett,
1/2005, www.fett.no
vera / 2. tbl. / 2005 / 29