Fréttatíminn - 20.12.2013, Blaðsíða 109

Frændur vorir Danir hafa á síð-
ustu árum verið frekir til fjörsins
í gerð hágæða spennuþátta og
spenntir áhorfendur eru nýlausir
úr heljargreipum spennunnar í
þáttunum Broen. En þar með er
ekki öll sagan sögð vegna þess
að Broen er orðin stórmerkilegt
menningarfyrirbæri þar sem
danska frumefnið hefur verið end-
urgert bæði fyrir Evrópu í ensk/
franskri útgáfu og fyrir Banda-
ríkjamarkað.
Í Broen unnu sænskar og
danskar löggur að rannsókn máls
sem hófst á líkfundi á brúnni milli
landa þeirra. Í Tunnel, sem Stöð 2
hefur tekið til sýninga, finnst líkið
í Ermasundsgöngunum og þætt-
irnir eru að hluta á frönsku. Og
nú hefur Skjár einn dembt banda-
rísku útgáfunni, The Bridge, allri
á frelsi sitt en þar vindur sögunni
fram við landamæri Bandaríkj-
anna og Mexíkó.
Kaninn nær ágætis tökum á
sögunni og allt er þetta unnið af
stakri fagmennsku með fínirís
leikurum í burðarhlutverkum.
Samanburður er sjálfsagt óhjá-
kvæmilegur og flestir hallast að
því að danska útgáfan sé best, en
það breytir því ekki að spennandi
sagan virkar vel í öðrum löndum
og málsvæðum.
Þessi vel heppnaða útrás
Dananna býður líka upp á enn
skemmtilegri samanburð en
að vega og meta hvað sé „best“
vegna þess að það er bráð-
skemmtilegt að bera þessar
spegilmyndir saman út frá ólíkum
landamærum. Og villta svæðið
á mörkum Mexíkó og Banda-
ríkjanna er alltaf svolítið sveitt og
seiðandi þannig að danska brúin
rígheldur þar, sem annars staðar.
Þórarinn Þórarinsson
4 5 6
allt fyrir áskrifendur
fréttir, fræðsla, sport og skemmtun
STÖÐ 2
07:00 Barnaefni Stöðvar 2
09:45 Grallararnir
10:05 Ben 10
10:30 Tasmanía
10:50 Loonatics Unleashed
11:15 Ofurhetjusérsveitin
11:35 Leðurblökustelpan
12:00 Nágrannar
13:50 Risastóri jólaþátturinn
15:05 Jamie's Family Christmas
15:35 Hátíðarstund með Rikku (3/4)
16:05 Nánar auglýst síðar
16:30 Eitthvað annað (2/8)
17:00 60 mínútur (11/52)
17:45 Sveppi og Villi bjarga jólasv.
17:52 Simpson-fjölskyldan (4/22)
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:55 Sportpakkinn (17/30)
19:10 Okkar menn í Havana
19:50 Hið blómlega bú - hátíð í bæ
20:20 Óupplýst lögreglumál
20:50 The Tunnel (4/10)
21:40 Homeland (12/12)
22:30 60 mínútur (12/52)
23:15 The Daily Show: Global Editon
23:45 Hostages (12/15)
00:30 The Americans (13/13)
01:20 World Without End (7/8)
02:10 Lethal Weapon 4
04:15 The 41-Year-Old Virgin
05:35 Fréttir
4 5 6
allt fyrir áskrifendur
fréttir, fræðsla, sport og skemmtun
09:00 The Royal Trophy 2013
13:20 Leikur um 3. sætið HM Beint
15:05 Meistaradeild Evrópu
15:35 NB90's: Vol. 4
16:05 Úrslitaleikur HM kvenna Beint
18:00 Þýski handboltinn 2013/2014
19:20 La Liga Report
19:50 Valencia - Real Madrid Beint
21:55 Getafe - Barcelona
23:35 Úrslitaleikur HM kvenna
01:05 Leikur um 3. sætið

4 5 6
allt fyrir áskrifendur
fréttir, fræðsla, sport og skemmtun
07:50 PL Saturday Review
08:55 Fulham - Man. City
10:35 Millwall - Middlesbrough
12:15 PL Saturday Review
13:20 Southampton - Tottenham Beint
15:50 Swansea - Everton Beint
18:00 Man. Utd. - West Ham
19:40 Liverpool - Cardiff
21:20 Southampton - Tottenham
23:00 Swansea - Everton
00:40 Crystal Palace - Newcastle

SkjárGolf
06:00 Eurosport
10:00 Franklin Templeton Shoot (1)
13:00 Franklin Templeton Shoot (2)
16:00 Franklin Templeton Shoot (3)
22:00 Ryder Cup Official Film 1995
22:55 US Open 2006 - Official Film
23:55 Eurosport
22. desember
sjónvarp 109Helgin 20.-22. desember 2013
 Í sjónvarpinu The Bridge 
Brúin milli málsvæða
Veglegir verðlaunagripir
frá Bosch fyrir jólin.
Styline smátækin frá Bosch búa y�ir frábærri tækni og einstaklega fallegri hönnun, enda
hafa þau fengið toppeinkunn frá mörgum virtustu neytendasamtökum á Norðurlöndum
ásamt virtum hönnunarverðlaunum á borð við „reddot“ og „If design award“.
Bosch er þýskt vörumerki með áratuga reynslu og eru Bosch heimilistækin þau mest
seldu í Evrópu.
Opið virka daga frá kl. 11 - 18 og á
laugardögum frá kl. 11 - 16.
Auk þess gilda þessir afgreiðslutímar í desember:
Sunnud. 22. des. kl. 11 - 16.
Mánud. 23. des. kl. 11 - 21.
Lokað á aðfangadag.
HÆSTA EINKUNN Ap
ríl
2
01
3
Safapressa
Jólaverð: 17.900 kr.
Pressar bæði ávexti og grænmeti. Öflugur mótor.
700 W. Stórt áfyllingarrör fyrir heila ávexti.
Safakanna skilur froðuna frá. Auðveld í þrifum.
Hlaut hæstu einkunn hjá Wise Guide og Magasin.
Fullt verð: 23.900 kr.
MES 20A0
Handþeytari
Jólaverð: 7.900 kr.
450 W. Fimm hraðastillingar og ein púlsstilling.
Þægilegt handfang með mjúku gripi. Einstaklega
hljóðlátur handþeytari.
Fullt verð: 9.900 kr.
MFQ 4020
Brauðrist
Jólaverð: 13.900 kr.
Einstaklega falleg brauðrist sem sómir sér vel í hverju eldhúsi. 860 W. Nýtt hitald
sem tryggir jafna ristun. Rafeindastýrð hitastilling. Tekur tvær venjulegar
brauðsneiðar. Brauð lyftist vel upp úr brauðristinni með „Hi-lift“. Þíðingaraðgerð.
Minnisaðgerð. Öryggi: Gætir þess að brauð festist ekki. Losanleg mylsnuskúffa.
Hefur hlotið virtu hönnunarverðlaunin reddot og IF design award.
Fullt verð: 17.900 kr.
TAT 8611
Hraðsuðukanna
Jólaverð: 13.900 kr.
Traust kanna sem tekur 1,5 lítra af vatni. Mögulegt að
velja hita. Heldur heitu í allt að 30 mínútur. Einungis er
hægt að setja könnuna í gang þegar lok er niðri. Botn úr
ryðfríu stáli. Hús úr hitaþolnu efni. Slekkur sjálfkrafa á
sér þegar kannan hefur náð völdum hita.
Fullt verð: 17.900 kr.
TWK 8611
Matvinnsluvél
Jólaverð: 19.900 kr.
800 W mótor. Hrærir,
þeytir brytjar, raspar,
tætir og sker. 2,3 lítra
skál. Fylgihlutir: 1,25 lítra
blandari, fjölnota hnífur,
þeytari, hnoðari úr
plasti, rifjárn og
sítrónupressa.
Fullt verð: 24.900 kr.
MCM 4100
Töfrasproti
Jólaverð: 13.900 kr.
Mjög kraftmikill, 600 W. Hljóðlátur og laus við
titring. Losanlegur neðri hluti úr ryðfríu stáli sem
má þvo í vél. Hnífur úr ryðfríu stáli með fjórföldu
blaði sem skilar mjög góðum árangri. Fylgihlutir:
Skál með loki, hakkari með hníf.
Fullt verð: 16.900 kr.
MSM 7500
Hrærivél
Jólaverð: 44.900 kr.
Falleg og þýðgeng. 700 W mótor. Fjórar
hraðastillingar og ein púlsstilling. Skál úr ryðfríu
stáli, tekur 3,9 lítra. Blandari og grænmetiskvörn.
Auðveld í þrifum.
Ánægja eða endurgreiðsla: Ef vélin stenst ekki
væntingar þínar geturðu skilað henni innan 60 daga
og fengið hana endurgreidda.
Fullt verð: 56.900 kr.
MUM 52120
Diane Kruger gefur ekkert eftir í amerískri
útgáfu Broen.