Læknablaðið - 15.05.1997, Qupperneq 22

Við bráðum verk og bólgu er
VOLTAREN RAPID kförlyfið!
'Verkjastillandi innan hálftímal"
Thorarensen lyf
Vatnagarðar 18 • 104 Reykjavík • Sími 568 6044
<3D[oX2]
Voltaren Rapid (Ciba-Geigy, 930159)
Töllur; M 01 A B 05. Hver tafla innheldur Diclofenacum INN, kallumsalt, Aukaverkanir: Algengar (>1%): Óþægindi í meltingarvegi .höíuðverkur, hjarta eða nýrna. NSAID geta dulið sýkingar eða hindrað samloðun
50 mg. svimi, útbrot, hækkun á transaminösum i blóði. Sjaldgæfar (0,1-1%): blóðtlagna....
......... tímabundið. Porfýría. Varúðar skal gæta við gjöf lyfsins hjá
truflun á öldruðum. Skert utanfrumu rúmmál. Við langtíma meðferð þarf að fylgjast
Abendingar: Skammtíma meðferð í eftirfarandi bráðatilfellum:
verkir og bólga eftir slys og aðgerðir; tíðaverkir; bólgur í
eggjaleiðurum, vöðvagigt, bakverkir; sem hjálparmeðferð við
alvarlegum sýkingum í eyra, nefi eða hálsi.
heitkenni.lyeH's heiíkenni, roði Thúð, húðblæðingar, blóðmein (blood
dyscarias), truflanir í hjarta- og æðakerfi, sjón eða skyntruflanir.
Skammtastærðir handa börnum: Lyfið er ekki ætlað börnum.
................................verð: Töflur 50
getur hindrað virk'ni þvagræsilyfja. Samtímis gjöf annara bólgueyðándi mg: 10 stk.Iþynnupakkað) Verð: 417 kr. Hlutur sjúklings: 417 kr. 30
lyfja getur aukið tfðni aukaverkana. Rétt er að sýna aðgát sé íyfið gefið stk. (þynnupakkað) Verð: 1121 kr. Hlutur sjúklings: 756 kr. 100 stk.
Milliverkanir: Lyfið getur aukið blóðþéttni lithíums og digoxíns. Lyfið Ávísun og greiðslutilhögun: R, E. Pakkningar og v
...... u----:,.4í« -«x.....*•*«-»--- -‘k. (þyi ................ ^
Frábendingar: Sár í maga eða skeiíugörn, ofnæmi fyrir díklófenaki eða
‘ióIc ' ..... ... ..............
öðrum bóígueyðandi lyfjum sem ekki eru sterar (NSAID).
samtímis blóðþynningarlyfjum og sykursýkilyfjum. Blóðþéttni metotrexats
getur aukist séu NSAID pefið innan 24 klst frá gjöf þess. NSAID hafa
'u-:‘x prostaalandín í nyrum sem aukið getur á nýrnaskemmandi áhrif
poríns. leii...............................
(þynnupakkað) Verö:2753 kr. Hlutur sjúklings 1245 kr.
Framleiðandi og handhafi markaðsleyfis: Ciba-Geigy AG, Basel.
Sviss.
ihrif., . .
cíklósporíns. í einstaka tilfellum hafa komið fram krampar við samhliða
gjöf NASID og kfnolóna.
Meðganga og brjóstagjöf: Lyfið ætti ekki að nota á meðgöngu nema
brýna nauðsyn beri til, sérstaklega á siöustu 3 mánuðum meðgöngu.
Lytið skilst út í brjóstamjólk en í litlu magni.
1) Bakshi R, Jacobs LD, Lehnert S. Picha B. Reuther J. A doubleblind. Dlacebo-controlled trial comparing the analgesic efficacy of two formulations of diclofenac in postoperative dental pain, Curr Ther Res 1992; 52(3): 435-442-
Varúð: Varúðar skal gæta hjá sjúklingum með einkenni/sögu um
sjúkdóma I meltingarvegi, astma, truflun I starfsemi lifrar,
Innflytjandi: Stefán Thorarensen ehf. Síöumúla 32, Reykjavík-
Sími 568 6044