Morgunblaðið - 20.06.2013, Blaðsíða 13

Morgunblaðið/Helgi Bjarnason
Reykjanesvirkjun Stöðugt þarf að bora til að
halda við gufuöflun fyrir háhitavirkjanir.
Næsta stóra verkefni HS orku er að bora
niðurdælingarholu við Reykjanesvirkjun.
Tilgangurinn er að halda jafnvægi á jarð-
hitakerfinu. Ekki hefur verið ákveðið hve-
nær borað verður.
Júlíus Jónsson, forstjóri HS orku, segir
að fyrirtækið vilji dæla niður 50-60% af
þeim vökva sem tekinn sé upp úr jarð-
hitakerfinu, líkt og gert er á virkjanasvæð-
inu í Svartsengi. Tilgangurinn er að halda
uppi þrýstingi í jarðhitakerfinu. Júlíus segir
að þörf sé á að auka niðurdælingu á
Reykjanesi. Virkjunin þar sé rekin á hærri
þrýstingi en virkjunin í Svartsengi og þurfi
þrýstingur því að vera
meiri. HS orka lét bora
tvær borholur á Reykja-
nesi í vetur og laga þá
þriðju. Var það gert til
að viðhalda gufuöflun
fyrir virkjunina. Bor-
uninni var ætlað að
tryggja núverandi rekst-
ur orkuversins með
nauðsynlegu varaafli og
um leið að leggja drög að orkuöflun fyrir
stækkun orkuversins. Júlíus segir nauðsyn-
legt að bora viðhaldsholur reglulega, eins
og gert var ráð fyrir í áætlunum um virkj-
unina. HS orka hefur hug á því að leggja
fráveitu fyrir affallsvatn frá niðurdæling-
arsvæði við orkuverið í Svartsengi til sjáv-
ar. Það háir rekstrinum að ekki er hægt að
dæla öllu affallsvatninu niður í jarð-
hitageyminn. Skipulagsstofnun taldi fram-
kvæmdina ekki líklega til að hafa í för með
sér umtalsverð áhrif á umhverfið og úr-
skurðaði að hún skyldi ekki háð mati á um-
hverfisáhrifum. Náttúruverndarsamtök
kærðu ákvörðun Skipulagsstofnunar frá því
í nóvember en niðurstaða úrskurðarnefndar
liggur enn ekki fyrir. helgi@mbl.is
Stefnt að borun niðurdælingarholu á Reykjanesi
 Tilgangurinn að halda jafnvægi í jarðhitakerfinu  Beðið úrskurðar um fráveitu í Svartsengi
Júlíus Jónsson
FRÉTTIR 13Innlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 20. JÚNÍ 2013
Börkur Birgisson, sem ákærður hef-
ur verið ásamt öðrum manni fyrir að
hafa orðið manni að bana á Litla-
Hrauni í maí á síðasta ári, var í gær
sendur í læknisskoðun. Börkur
kenndi sér meins
við þingsetningu
máls hans í Hér-
aðsdómi Suður-
lands í síðustu
viku, en að sögn
lögmanns Barkar
hlaut hann
meiðslin við flutn-
inginn frá fang-
elsinu í hér-
aðsdóm.
Lögmaðurinn gagnrýnir flutninginn
á Berki, en sérsveitarmenn lögregl-
unnar fylgdu honum handjárnuðum
í dóminn.
Eðlilegir fangaflutningar
Páll Winkel, forstjóri Fangels-
ismálastofnunar, segir stofnunina
hafa um áratuga skeið haft farsælt
samstarf við lögregluna þegar kem-
ur að fangaflutningum. „Lögreglan
flytur fanga fyrir okkur í vissum til-
fellum, og síðan flytjum við stundum
fyrir þá gæsluvarðhaldsfanga. Það
er því ekki óeðlilegt að lögreglan
komi að flutningi á föngum með
þessum hætti,“ segir Páll. Það fari
síðan eftir ýmsu hvaða kröfur séu
gerða til öryggisráðstafana. „Það
eru gerðar meiri kröfur þegar fang-
ar eru fluttir í og úr lokuðum fang-
elsum heldur en ella.“ Börkur er
vistaður á svokölluðum öryggisgangi
á Litla-Hrauni þar sem hann er að-
skilinn frá hinum föngunum og sætir
strangara eftirliti. bmo@mbl.is
Börkur
undir lækn-
ishendur
 Kenndi sér meins
eftir þingfestingu
Ljósmynd/Pressphotos.biz
Fangaflutningar Börkur var fluttur frá
héraðsdómi á Litla-Hraun á sjúkrabörum.
Páll Winkel
Hæstiréttur hefur dæmt karlmann í
þriggja mánaða skilorðsbundið
fangelsi sem var ákærður fyrir að
hafa ekið bifhjóli á ofsahraða og
undir áhrifum fíkniefna án þess að
sinna stöðvunarmerkjum lögreglu.
Þá var maðurinn sviptur ökurétti í
tvö og hálft ár. Var háttsemin talin
varða við ákvæði umferðarlaga,
auk 168. gr. og 4. mgr. 220 gr. al-
mennra hegningarlaga.
Dæmdur fyrir akstur
í vímu á ofsahraða
   


     
  

      !   "### $%   

&'() *+ ,  
 
  -  .  
$
/ 0 $% 
  $,  
  
  $  % %   hljóðláta &' 101 )  *+
 

  

 
    
á góðu verði.


 !"## 
! 
!
2

3 45 678
(((  
Hraðkerfi 15
7 kg
Tekur mest
anti-vibration
Design
Orkuflokkur
Ný Siemens þvottavél
- með öllum þeim eiginleikum semmenn þurfa í dagsins önn.
"
! 9 
, 
 :   , 
,;
  %


8