Morgunblaðið - 20.06.2013, Blaðsíða 40

FIMMTUDAGUR 20. JÚNÍ 171. DAGUR ÁRSINS 2013
VEÐUR » 8 www.mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 425 ÁSKRIFT 4680 HELGARÁSKRIFT 2900 PDF Á MBL.IS 4470 I-PAD ÁSKRIFT 4470
1. Lést í bílslysi í Skötufirði
2. Íslendingar strandaglópar …
3. Háskaleg ljósmyndataka …
4. Forseti ÍSÍ bráðkvaddur
»MEST LESIÐ Á mbl.is
FÓLK Í FRÉTTUM
 Skáldsagan Upp til sigurhæða eftir
Ingibjörgu Hjartardóttur kom út í
Þýskalandi fyrir þremur mánuðum og
hefur hlotið jákvæða dóma þar í
landi. Bókin heitir í þýskri þýðingu
Die andere Tochter og er bók mán-
aðarins hjá forlaginu Salon Literatur
Verlag. Tvær skáldsögur Ingibjargar
hafa komið út hjá forlaginu, Hlust-
arinn og Þriðja bónin.
Morgunblaðið/Kristinn
Upp til sigurhæða vel
tekið í Þýskalandi
 Franska forlag-
ið Bayard Jeu-
nesse hefur keypt
útgáfuréttinn á
bók Bryndísar
Björgvinsdóttur,
Flugan sem stöðv-
aði stríðið. Stefnt
er að útgáfu bók-
arinnar á frönsku
snemma árs 2015. Bókin hlaut Ís-
lensku barnabókaverðlaunin árið
2011 og var auk þess tilnefnd til
Fjöruverðlaunanna.
Fluga Bryndísar
flýgur í Frakklandi
 Alþjóðlegi Strumpadagurinn verð-
ur haldinn hátíðlegur víða um heim
á laugardaginn, fæðingardegi skap-
ara Strumpanna, Peyo, og þá m.a. í
Fjölskyldu- og húsdýragarðinum.
Garðurinn verður skreyttur fánum
og blöðrum í Strumpa-
bláum lit, tveggja
metra hár Strumpur
verður á svæðinu,
andlitsmálun
o.fl. Fyrirtækið
Sena stendur
fyrir uppá-
komunni.
Strumpaður garður á
Strumpadeginum
Á föstudag Norðaustan 3-8 m/s. Víða bjart með köflum en skýjað
og dálitlar skúrir NA-til og einnig SV-lands síðdegis. Hiti 8 til 15
stig, hlýjast S- og V-lands.
SPÁ KL. 12.00 Í DAG Norðan 3-8 m/s og væta af og til norðan- og
austanlands, en annars bjart með köflum og síðdegisskúrir. Hiti yf-
irleitt 10 til 15 stig að deginum.
VEÐUR
Víkingur Reykjavík, Grótta,
KR, Fylkir og Fram komust í
gærkvöldi í 8 liða úrslit
Borgunarbikars karla í
knattspyrnu. Þetta er í
fyrsta sinn í sögu Gróttu
sem liðið kemst svo
langt í bikarkeppninni.
Framarar lentu í kröpp-
um dansi í heimsókn
sinni til Ólafsvíkur. Úr-
slitin réðust ekki fyrr
en í vítaspyrnu-
keppni. »2
Grótta í 8 liða úr-
slit í fyrsta sinn
„Liðinu hefur gengið vel og það
skiptir náttúrlega öllu máli,“ segir
KR- ingurinn Óskar Örn
Hauksson en hann
er leikmaður 7.
umferðar Pepsi-
deildarinnar í
knattspyrnu hjá
Morgunblaðinu.
Óskar Örn fór á
kostum í seinni
hálfleik gegn ÍA í
Frostaskjólinu
síðasta sunnu-
dag. »2-3
Liðinu gengur vel og
það skiptir öllu máli
Íslandsmeistarinn Haraldur Franklín
Magnús úr GR er að gera það gott á
Breska áhugamannamótinu í golfi og
komst í gær í gegnum 64 manna úr-
slitin. Lagði hann enskan kylfing,
Michael Saunders, að velli 2/0 á 18
holum í holukeppninni og er þar af
leiðandi kominn í 32 manna úrslit.
Haraldur mætir Victor Lange frá S-
Afríku í 32 manna úrslitum í dag. »1
Haraldur Franklín gerir
það gott á Englandi
ÍÞRÓTTIR
Skannaðu
kóðann með
símanum þínum
og fylgstu með
veðrinu á
Árni Grétar Finnsson
agf@mbl.is
„Við hjóluðum hingað og stopp-
uðum á leiðinni og fórum í leiki. Nú
eru krakkarnir byrjaðir að vaða og
komnir út í bátana og eru að ýta frá
landi. Við förum á hverju ári í
„kanóferð“ hingað og hún vekur
alltaf mikla lukku,“ segir Hjördís
Björnsdóttir, skátaforingi hjá
skátafélaginu Segli í Breiðholti.
Mikið um að vera
Félagið starfrækir útilífsskóla
fyrir börn á aldrinum 8-12 ára á
sumrin og fór í gær ásamt skátafé-
laginu Garðbúum í Bústaðahverfi í
hina árlegu „kanóferð“ útilífsskól-
ans. „Ég veit um börn sem skrá sig
í skólann einungis til þess að koma í
þessa ferð,“ segir Kolbrún Ósk Pét-
ursdóttir, foringi hjá Garðbúum, en
um 30 börn fóru með í ferðina.
„Það er alveg hörku dagskrá í
sumar. Við erum búin að fara í
sund, í klifur og sig í Öskjuhlíð, við
fórum einnig í Nauthólsvík og busl-
uðum í sjónum og fórum í leiki,“
segir Sædís Ósk Helgadóttir, for-
ingi hjá Garðbúum, og bætir við:
„Við heimsóttum einnig hjálparsveit
skáta í Reykjavík og fórum í hjóla-
ferð í Indíánagil. Það er hellingur
að gerast og börnin eru hæst-
ánægð.“
„Ég væri til í að
vera hér alltaf“
Freyja Rúnarsdóttir, 7 að verða 8
ára, og Oliver Örn Chelbat Kaaber,
11 ára, eru meðal
barnanna sem fóru í
kanóferðina að Rauða-
vatni. „Það er alveg
rosalega gaman í
skátunum, ég væri
til í að vera hér allt-
af, “ segir Oliver
Örn. Börnin hjól-
uðu langa leið að
vatninu og segir Oliver Örn að það
hafi verið erfitt. Freyja tekur í
sama streng: „Ég hjólaði allt sjálf
en þurfti stundum að teyma hjólið.“
Þau eru bæði handviss um að þau
fari aftur í útilífsskóla skátafélag-
anna og aðspurð segir Freyja að
hún ætli pottþétt að mæla með
skólanum við vini sína. Þrátt fyrir
allt gamanið síðustu daga eru Oli-
ver Örn og Freyja þó spenntust
fyrir útilegunni við Hafravatn, en
þar gista börnin yfir nótt ásamt
skátaforingjunum. Hvorugt þeirra
segist þó hafa áhyggjur af því að fá
heimþrá og sakna mömmu og
pabba meðan á ferðinni stendur.
„Ég hef oft gist hjá vinum mínum,“
segir Oliver Örn kokhraustur að
lokum.
Kátir skátar róa á Rauðavatni
 Skátanámskeið
mjög skemmtileg
dægradvöl barna
Morgunblaðið/Rósa Braga
Sigurreifir skátar Börnin fögnuðu þrekrauninni, en í gær hjóluðu þau að Rauðavatni og réru út á vatnið á litlum báti.
Í útilífsskóla skátafélaganna er
lögð áhersla á útiveru og gildi
skátahreyfingarinnar. „Miðað við
önnur hefðbundnari leikja-
námskeið þá gerir útiveran og
ævintýramennskan okkar nám-
skeið frábrugðin öðrum,“
segir Bergþóra Sveins-
dóttir, foringi hjá
skátafélaginu Segli. Hún
segir að einnig verði far-
ið með börnin í útilegu
við Hafravatn, en þar er gist yfir
nótt. „Öll skátafélögin sem eru
með útilífsskóla fara í útilegu yfir
nótt. Það hefur gengið rosalega
vel síðustu ár og börnin verða hug-
fangin af starfinu,“ segir Berg-
þóra.
Fjölmörg skátafélög starfrækja
útilífsskóla yfir sumarið ætluð
börnum á aldrinum 8-12 ára. Hægt
er að fræðast nánar um skólana á
slóðinni www.utilifsskoli.is.
Börnin hugfangin af starfinu
ÆVINTÝRAMENNSKA Í SKÁTAHREYFINGUNNI Á SUMRIN
Bergþóra
og Hjördís