Morgunblaðið - 24.08.2013, Blaðsíða 33

FRÉTTIR 33Erlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 24. ÁGÚST 2013
Við bjóðum velkomna
ítalska hönnun
Natuzzi endurspeglar fullkominn samhljóm og kjarna Ítalskrar hönnunar.
Það er æðislegt að upplifa hlýja og kósý stemningu í Natuzzi umhverfi.
Staður þar sem fólki líður vel.
100% made in Italy
www.natuzzi.com
Skeifunni 8 | sími 588 0640 | casa.is
Komið og upplifið nýja Natuzzi gallerýið okkar
Hver fangi í fangelsum New York-
borgar kostaði borgina 168 þúsund
Bandaríkjadollara, jafnvirði 20
milljóna íslenskra króna, á síðasta
ári. Á hverjum degi sátu að með-
altali 12.287 fangar í fangelsi í
borginni, þar af 75% í gæslu-
varðhaldi. Þetta kemur fram í nýrri
skýrslu sjálfstæðs eftirlitsaðila.
Af föngunum voru 57% svört,
33% suðuramerísk en aðeins 7%
hvít. 93% fanganna voru karlkyns.
Höfundar skýrslunnar reiknuðu
út kostnaðinn með því að taka sam-
an rekstrarkostnað fangelsanna,
launakostnað og bótafríðindi
starfsmanna, og lánskostnað vegna
byggingarframkvæmda og við-
halds.
Þeim sem sitja í fangelsi í New
York-borg hefur fækkað umtals-
vert síðustu ár, andstætt þróuninni
á landsvísu. Samkvæmt upplýs-
ingum frá skrifstofu borgarstjóra
hefur þeim fækkað um 32% síðasta
áratug sem eru fangelsaðir í borg-
inni, á meðan föngum hefur fjölgað
lítillega á landsvísu.
Hlutfall fanga af íbúum árið 2011
var 474 fangar á hverja 100 þúsund
íbúa en á landsvísu voru 650 fangar
á hverja 100 þúsund íbúa.
AFP
Fangavist Árið 2011 voru 650 fangar á hverja 100.000 íbúa í Bandaríkjunum.
Hver fangi kostar
20 milljónir króna
 12.287 sátu í fangelsi í New York-
borg á degi hverjum árið 2012
Indland. AFP. | Lögregluyfirvöld í
Mumbai á Indlandi sögðust þess full-
viss í gær að þau myndi hafa hendur í
hári fjögurra manna sem nauðguðu
23 ára ljósmyndara í miðborginni á
fimmtudagskvöld en fimmti maður-
inn var þegar í haldi lögreglu. Atvikið
hefur vakið mikla reiði í landinu.
Konan var að ljósmynda gamlar
byggingar fyrir tímarit þegar menn-
irnir réðust á hana og samstarfsmann
hennar. Árásin hófst þannig að menn-
irnir gengu að parinu og sögðu að þau
ættu ekki að vera þarna en bundu síð-
an manninn með belti og nauðguðu
konunni skammt frá. Konan hlaut
marga innvortis áverka.
Árásin átti sér stað á yfirgefnu iðn-
aðarsvæði skammt frá íbúðum, versl-
unum og veitingahúsum í einu af fínni
hverfum Mumbai. Hún hefur fengið
nokkuð á íbúa borgarinnar, sem fram
til þessa hefur verið talin mun örugg-
ari fyrir konur en höfuðborgin Nýja
Delí.
„Engin lausn, engin lækning“
Átta mánuðir eru liðnir síðan 23 ára
gamalli konu var nauðgað af fimm
mönnum í strætisvagni í höfuðborg-
inni, á meðan karlkyns félagi hennar
var beittur ofbeldi. Hún lést af áverk-
um sínum tveimur vikum síðar. Það
mál vakti heimsathygli og varð m.a.
til þess að dauðarefsing var tekin upp
í þeim tilfellum þar sem fórnarlambið
deyr.
„Konur verða að vera á varðbergi
og meðvitaðar um sjálfa sig og um-
hverfi sitt. Það er engin lausn, engin
lækning,“ sagði Swati Pillai, sem vinn-
ur á auglýsingastofu í Mumbai, í sam-
tali við AFP. „Bombay [nú Mumbai]
var alltaf örugg en á síðastliðnum ár-
um hefur það breyst. Hún er ekki
söm,“ sagði framkvæmdastjórinn og
móðirin Manjiri Jamadagni.
Árásin á fimmtudag vakti mikla
reiði á samskiptasíðum og ýmis fjöl-
miðlasamtök efndu til mótmæla í gær.
Þá fordæmdu þingmenn indverska
þingsins verknaðinn og sögðu m.a. að
taka þyrfti á kynferðisárásum með af-
dráttarlausum hætti.
23 ára ljósmyndara
hópnauðgað í Mumbai
 Borgin áður talin örugg fyrir konur  Vekur mikla reiði
AFP
Mótmæla kynferðisofbeldi Árásin á fimmtudag hefur vakið mikla reiði en
hún er um margt líkt hópnauðgun sem átti sér stað í Nýju Delí í desember.
Kynferðisofbeldi
» Eftir árásina í desember var
skilgreining hugtaksins „kyn-
ferðisárás“ m.a. víkkuð.
» „Þetta land hefur ekki efni á
því að konur okkar og börn séu
óörugg í höndum þeirra sem
ráðast á þau,“ sagði ráð-
herrann Kapil Sibal í gær.
» Lögregla segir 20 hópa
vinna að rannsókn málsins.