Morgunblaðið - 24.08.2013, Blaðsíða 58

58 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 24. ÁGÚST 2013
ÍSLENSK
NÝ
BÓK
BARNA
www.salka.is
Verið velkomin í útgáfugleði
og á opnun sýningar á myndskreytingum, laugardaginn 24. ágúst
í aðalsafni Borgarbókasafnsins,Tryggvagötu 15, kl. 13-15.
Sýningin er hluti af dagskrá Menningarnætur.
Fyrir
3-9ára
ANIMAL PLANET
13.30 Hippo 14.25 The Last Lion
of Liuwa 15.20 Search for the
Knysna Elephants 16.15 Running
With Wolves 17.10/21.45 In Se-
arch of the Giant Anaconda
18.05/23.25 Charles & Jessica:
A Chimp Tale 19.00 My Cat From
Hell 19.55 My Pet’s Gone Viral
20.50 Untamed & Uncut 22.35
Animal Cops: Houston
BBC ENTERTAINMENT
12.45 EastEnders 14.40 Or-
angutan Diary 15.10 My Family
16.40/21.50 Doctor Who
17.30/23.10 Show Me the
Funny 18.45 Alan Carr: Chatty
Man 19.30 The Shadow Line
20.30 Him & Her 21.00 Lee Ev-
ans: Big: Live At The O2 22.40
Dad’s Army
DISCOVERY CHANNEL
13.00 Baggage Battles 14.00 Fi-
nal Offer 15.00 Auction Kings
16.00 Top Hooker 17.00 North
America 18.00 What Happened
Next? 19.00 Dynamo: Magician
Impossible 20.00 Amish Mafia
22.00 Shadow OPS 23.00 Texas
Car Wars
EUROSPORT
9.30 Ski jumping: Summer Grand
Prix in Hakuba11.15 Snooker:
European Tour 16.45/22.30
Cycling: Tour of Spain 19.00 Cycl-
ing: USA Pro Challenge
MGM MOVIE CHANNEL
11.40 The Pit and Pendulum
13.00 Dr. Goldfoot and the Bikini
Machine 14.30 MGM’s Big
Screen 14.45 Outback 16.15
Beat Street 18.00 The Object of
Beauty 19.40 Phobia 21.05 Ra-
ven 22.30 Art Sch. Confidential
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 Goldfathers 17.00 Earth:
The Making of a Planet 19.00
Wild Russia 20.00 Taboo 21.00
Inside 22.00 Mudcats 23.00
Highway Thru Hell
ARD
15.00/15.50/18.00/23.30 Ta-
gesschau 15.03 ARD-Ratgeber:
Gesundheit 15.30 Brisant 15.47
Wetter vor acht 16.00 Sportschau
17.57 Lotto am Samstag 18.15
Musikantenstadl 20.10 Tagesthe-
men 20.30 Das Wort zum Sonn-
tag 20.35 Sportschau live 23.35
Kommissar Wallander
DR1
12.30 Søren Ryge præsenterer
13.00 Ridning 15.20 Guld på
godset 16.20 Held og Lotto
16.30 Avisen med Sport 17.00
De kære dyrebørn 18.00 Narnia –
Løven, heksen & garderobeskabe
20.10 Kriminalkommissær
Barnaby 21.45 Vera 23.15 Tre pi-
ger søger en millionær
DR2
12.00 DR2 12.10 Kulinariske
globetrottere 13.00 DR2 13.35
Skråplan 14.05 DR2 Tema 14.06
I nattens mulm og mørke 16.40
Londons naturhistoriske museum
17.30 DR2 18.00 DR2 Tema
18.01 Anders Lund Madsens
Dumme Dyr 19.14 Animals
20.30 Deadline Crime 21.00 Sol-
aris 22.30 Neptuns vinde
NRK1
11.15 Mannens unyttige verden
12.10 Finale Dronning Sonja Int-
ernasjonale Musikkonkurranse
14.00 Miss Marple 15.35 Atten-
boroughs 60 ville år! 16.30 To
store og tre små 17.00 Lør-
dagsrevyen 17.45 Lotto-trekning
17.55 Agnetha: ABBA og livet
videre 18.55 Komiprisen 2013
20.30 Hotellenes hemmeligheter
21.15 Kveldsnytt 21.30 Friidrett
22.00 Sommaren med Göran
23.35 Dansefot jukeboks m/chat
NRK2
14.05 Kunnskapskanalen 15.00
Historier om økonomisk krise
15.30 Fra Sverige til himmelen
16.00 Jimi Hendrix Voodoo Child
17.15 Historier fra bjørneparken
17.45 Historia om USAs nat-
urperler 18.35 Mesterkokken He-
ston 19.00 Nyheter 19.10 Lone-
some Dove 20.40 Filmens hist.
21.40 36th Chamber of Shaolin
23.30 Fanget av kjærlighet.
SVT1
14.00 Biltokig 14.30 En klassiker
15.00 STCC 15.50 Helgmåls-
ringning 15.55 Sportnytt 16.00
Rapport 16.15 Luftslott eller
drömslott 17.00 Sverige! 17.30
Rapport 17.45 Sportnytt 18.00
Sommarkväll med Rickard Olsson
19.00 Brottsplats Edinburgh
20.30 Jimi Hendrix – Voodoo
Child 21.45 Rapport 21.50 The-
Pacific 22.45 Elvis Costello med
gäster 23.30 Top of the Lake
SVT2
10.10 Korrespondenterna 10.40
Glömda brott 11.00/14.05 Rid-
sport 14.00/23.00 Rapport
15.00 Bakom kulisserna i Vige-
landspark. 15.10 Petey och Gin-
ger 16.10 Land girls 17.00 David
Bowie – Fem viktiga år 17.50
Längs vägen 18.00 Ung och duk-
tig 19.00 The story of film 20.05
Elephant 21.25 True Blood 22.20
Blågula drömmar – vägen till
landsl. 22.50/23.05 24 Vision
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Hrafnaþing Stykkis-
hólmsheimsókn. (e)
21.00 Eldað með Holta Úlf-
ar grillar.
21.30 Móti Katrín Jak.,
Katrín Júl. og Birgitta J.
22.00 Árni Páll
Dagskráin er endurtekin all-
an sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
10.30 360 gráður Textað á
síðu 888. (e) (13:30)
11.00 Með okkar augum
Textað á síðu 888. (e) (1:6)
11.25 Íslensk alþýða Heim-
ildamynd eftir Þórunni
Hafstað. Textað á síðu 888.
(e)
11.55 Gulli byggir – Í Undir-
heimum Textað á síðu 888.
(e) (7:8)
12.25 Súðbyrðingur – saga
báts Textað á síðu 888. (e)
13.25 Vestfjarðavíkingur
1́1 Textað á síðu 888. (e)
14.25 Popppunktur 2009
Textað á síðu 888. (e)
15.20 Til bjargar regnskóg-
unum (Up in Smoke) Heim-
ildamynd. (e)
16.15 Íslendingar: Þorkell
Sigurbjörnsson Textað á
síðu 888. (e)
17.10 Ljóskastarinn (e)
17.30 Ástin grípur ungling-
inn (72:85)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Golfið Umsjón-
armenn eru Gunnar Hans-
son og Jón Júlíus Karlsson.
Textað á síðu 888. (e)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Tónaflóð Bein út-
sending frá tónleikum Rás-
ar 2 á Menningarnótt.
Fram koma Kaleo, Ásgeir
Trausti, Hjaltalín og Sálin
hans Jóns míns.
23.15 Lokaballið (Prom
Night) Donna er að fara á
skólaball en draumurinn
verður að martröð því að
morðóður ógnvaldur úr for-
tíð hennar ásækir hana.
Meðal leikenda eru Britt-
any Snow, Scott Porter,
Jessica Stroup og Idris
Elba. Bannað börnum.
00.45 Lewis – Bráðabani
(Lewis: Your Sudden
Death Question) Lewis lög-
reglufulltrúi í Oxford glímir
við dularfullt sakamál. (e)
(3:4)
02.15 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00 Barnaefni
11.35 Big Time Rush
12.00 Bold and Beautiful
13.45 Beint frá býli
14.25 Two and a Half Men
14.45 The Middle
15.10 ET Weekend
15.55 Íslenski listinn
16.25 Sjáðu
16.55 Pepsi mörkin 2013
18.10 Latibær
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.50 Íþróttir
18.55 Ísland í dag – helgar-
úrval
19.10 Lottó
19.20 The Neighbors Wea-
ver-fjölskyldan flytur til
New Jersey en þau skera
sig talsvert úr í nýja
hverfinu, þau eru einu íbú-
arnir sem ekki eru geim-
verur.
19.40 Veistu hver ég var?
Spurningaþáttur í umsjá
Sigga Hlö þar sem andi ní-
unda áratugarins er í aðal-
hlutverki.
20.20 The Winning Season
Sam Rockwell er í hlut-
verki uppgjafarkörfubolta-
þjálfara sem fær mögu-
leika á endurkomu þegar
honum býðst starf í gamla
framhaldsskólanum sínum.
22.00 Blitz Harðsvíraður
lögreglumaður leitar að
fjöldamorðinga, sem of-
sækir lögreglumenn. Aðal-
hlutverk:Jason Statham.
23.35 The Betrayed
Óþekktur huldumaður nær
tangarhaldi á eiginkonu
meints svikara, og vill að
hún bæti fyrir brot eig-
inmannsins. Aðalhlutverk:
Melissa George
.01.10 Á tæpasta vaði (Die
Hard)
03.20 The Beach
05.15 ET Weekend
05.55 Fréttir
12.20 Dr.Phil
14.35 Gordon Ramsay Ul-
timate Cookery Course
Gordon Ramsey snýr aftur
í heimaeldhúsið og kennir
áhorfendum einfaldar að-
ferðir við heimaelda-
mennsku.
15.05 Judging Amy Lög-
maðurinn Amy gerist dóm-
ari í heimabæ sínum.
15.50 Psych
16.35 Britain’s Next Top
Model Ofurfyrirsætan Elle
Macpherson ræður því
hverjir skjótast upp á
stjörnuhimininn og hverjir
falla í gleymskunnar dá.
17.25 The Office
17.50 Family Guy
18.15 The Biggest Loser
Fólk sem er orðið of þungt
snýr við blaðinu og kemur
sér í form á ný.
19.45 Last Comic Standing
Raunveruleikaþáttur þar
sem grínistar berjast með
húmorinn að vopni.
20.30 Bachelor Pad Kepp-
endur úr Bachelor og Bac-
helorette eigast við í þraut-
um.
22.00 Die Another Day
James Bond er sendur til
að klófesta norður-
kóreskan hryðjuverka-
mann og demantabarón
sem er að fjármagna stór-
hættulegt vopn. Aðal-
hlutverk: Pierce Brosnan
og Halle Berry.
00.15 Rookie Blue Nýliðar í
lögreglunni þurfa ekki að-
eins að glíma við sakamenn
á götum úti heldur takast á
við samstarfsmenn, fjöl-
skyldu og eiga um leið við
eigin bresti.
01.05 NYC 22
01.55 Mad Dogs Fjögurra
þátta sería um fjóra vini
sem einhvern veginn tekst
alltaf að koma sér og sínum
nánustu í lífshættu.
08.05/15.00 Cars 2
11.40/18.35 Notting Hill
13.40/20.35 Sumarlandið
16.45 Love and Oth. Drugs
22.00/03.25 X-Men: 1st Cl.
00.10 War, Inc.
01.55 The Transporter
06.00 ESPN America
09.35/13.00/16.55 The
Barclays – PGA Tour 2013
12.35 Inside the PGA Tour
16.00 PGA Tour – High-
lights
12.15  Efni frá liðinni viku
Endurtekið á klst. fresti.
07.00 Barnaefni
18.45 Kalli kanína
19.00 Latibær
19.50 Bernard
08.55 Formúla 1 ́13 – Æf.
(Belgía–Æf. # 3) Bein úts.
10.00 Forkepp.(FH- Genk)
11.50 Formúla 1 2013 –
Tímataka Bein útsending.
13.35 Meistarad. Evrópu
14.05 10 bestu (Albert G.)
14.50 Sumarmótin 2013
15.30 Borgunarbikar kv.
(Br.blik-Þór/KA) Bein úts.
18.15 Einvígið á Nesinu
19.10 La Liga Report
19.40 Borgunarbikar kv.
(Breiðablik – Þór/KA)
21.40 Pepsi mörkin 2013
22.55 Form. 1 ́13 – Tímat.
08.00 Man. C - Newcastle
09.40 La Match Pack
10.10 Ensku m. - úrvalsd.
11.05 Enska úrv.-upphitun
11.35 Fulham – Arsenal
Bein útsending.
13.45 Newcastle – West
Ham Bein útsending.
16.15 Aston Villa – Liver-
pool Bein útsending.
18.30 Everton – WBA
20.10 Southampton – Sun-
derland
21.50 Hull – Norwich
23.30 Stoke – Cr. Palace
06.30 Árla dags. Úr hljóðstofu.
06.36 Bæn. Sr. Ólafur Jóhannsson.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Útvarpsperla: Strindberg og
H.C. Andersen. (e)
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Raddir úr sveitum Frakklands.
Át- og drykkjusöngvar. (e) (13:15)
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúr-
an, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika. Sigríður Pétursdóttir
fjallar um kvikmyndir.
11.00 Vikulokin. Helgi Seljan.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Flakk. Lísa Pálsdóttir. (e)
14.00 Hnapparatið. Hnapparatið er
óútreiknanlegur glymskratti fyrir
alls konar músíkalska óráðsíu, yndi
og læti. Umsjón: Kristín Björk Krist-
jánsdóttir.
14.40 Matur er fyrir ölluUmsjón: Sig-
urlaug Margrét Jónasdóttir.
15.30 Orð af orði. Umsjón: Anna
Sigríður Þráinsdóttir.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Farteskið. Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir.
16.25 Albúmið. Áhrifamiklar plötur.
Umsjón: Jón Ólafsson og Kristján
Freyr Halldórsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Rauði þráðurinn. Umsjón:
Benedikt Hermann Hermannsson.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Brot af eilífðinni. Saga dæg-
urtónlistar á tuttugustu öld. Um-
sjón: Jónatan Garðarsson. (e)
20.00 Mynd af listamanni. Gyrðir
Elíasson. (e)
21.00 Tríó. Umsjón: Magnús R. Ein-
arsson. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Þorvaldur Hall-
dórsson flytur.
22.20 Sumarbraut. Friðrika Benón-
ýsdóttir leikur tónlist að eigin vali.
23.15 Stefnumót. Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir. (e)
24.00 Fréttir. Næturútvarp.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.00/22.45 KF Nörd
20.40/23.25 Pressa
21.25/00.10 Entourage
21.55/00.40 Fringe
Gordon Ramsay er mættur á
Sjá einn, ekki til að skamm-
ast út í aðra matreiðslumenn
heldur til að kenna okkur
venjulega fólkinu að elda.
„Skipulagning er mikilvæg,
við verðum að vita hvað við
eigum að gera,“ gelti hann í
síðasta þætti. Þetta hljómaði
mjög gáfulega hjá honum og
ég hlustaði hlýðin. Þótt
Ramsay eigi að vera í
öruggri fjarlægð frá manni í
sjónvarpinu þá er ég alltaf
dálítið hrædd við hann. Hann
er alveg ótrúlega önugur og
þver. Ég er reyndar sjálf
þannig á morgnana en hef
náð fullri meðvitund um
klukkan tíu fyrir hádegið.
Ég gæti aldrei verið allan
daginn eins og Gordon
Ramsay, ég yrði svo ör-
magna.
Ramsay veit hvað hann er
að gera í eldhúsinu, við hin
vitum það ekki alltaf. Upp-
skriftirnar eru fremur auð-
veldar og Ramsay lofar okk-
ur árangri svo framarlega
sem við förum eftir ráðlegg-
ingum hans. Það er rétt að
hlýða honum.
Fátt jafnast á við góðan
mat. Það reyndi ég um dag-
inn þegar ég borðaði Rib-eye
steik, franskar kartöflur og
bearnaisesósu á Holtinu í há-
deginu í síðustu viku. Mér
leið eins og ég væri í himna-
ríki. Maður á að kunna að
elda.
Gordon Ramsay
kennir að elda
Ljósvakinn
Kolbrún Bergþórsdóttir
AFP
Gordon Ramsay kennir okk-
ur að elda á Skjá einum.
Fjölvarp
Dagskrá hefur ekki borist.
RÚV ÍÞRÓTTIR
Omega
15.00 Ísrael í dag
19.00 Ýmsir þættir
19.30 Joyce Meyer
20.00 Tomorroẃs W.
22.30 Í fótspor Páls
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
01.30 Ýmsir þættir
20.30 La Luz (Ljósið)
21.00 Time for Hope
21.30 John Osteen
22.00 Áhrifaríkt líf