Orð og tunga - 01.06.2012, Page 70

60
Orð og tunga
tilbúningurlno kkl 132150129
spillinglno kvk 11321395125
bulllnohvk 1132173122
fals I no hvk 1132134122
skrök I no hvk 1132141119
ímyndun I no kvk 1132180118
slægð I no kvk 11321120117
dylgjur I no kvk flt 1132138117
hjátrúlno kvk 11321145116
undirferli I no hvk flt 1132150116
svik I no hvk flt 1132165115
óheilindi Ino hvk fltl 132126113
dylgjur I no kvk flt 1209138122
raup I no hvk 1209154119
skröksagaIno kvkI209131116
vitleysa I no kvk 1209159115
þvættingur I no kk 1209120114
skreytni I no kvk 1209117113
óheilindi I no hvk flt 1209126112
Tafla 1: Vtrkni flettutengsla í orðapörum miðað við sameiginlegfylgdarorð. Samanburður
á flettununi lygi og ósannindi sýnir að virkustu tengslin eru að niestu leyti við sömu
orðin. Töludálkarnir sýna fjölda orðapara, sá fremsti á viðflettuna sem er yfirskrift saman-
burðarins, sá í miðið viðflcttuna fremst í línunni og í þcim aftasta erfjötcii orðapara þar sem
fylgciawrðið er sameiginlegl þeim báðutn.
í gagnagrunni orðanetsins er þegar kominn fram vitnisburður af þessu
tagi um merkingarskyldleika fjölda orða, og stefnt er að því að hann
verði sýnilegur á vefsíðunni ordanet.is. Að því tilskildu að orðapör séu
virk gagnategund er hér um álitlegan mælikvarða að ræða sem tekur
til mikils hluta flettuforðans, sérstaklega nafnorða og lýsingarorða.
Gagnvart samheitum og samheitalýsingu leggur hann til nýtt sjónar-
horn með því að láta merkingarsamband orðanna styðjast við gildisröð
og gera notkunarvirkni þeirra sýnilega. Um leið endurspegla þau
merkingar- og notkunarþætti sem greina merkingarskyld orð að og
draga fram sérkenni hvers um sig. Loks má bregða up>p samanburði
óháð fyrirfram hugmynd um merkingarskyldleika og leita stuðnings
við ályktun um að tilteknar flettur séu merkingarlega óskyldar.
7 Birtingarform og vefsíðan ordanet.is
Hér að framan hefur innviðum orðanetsins verið lýst eins og þeim er
fyrir komið í gagnagrunni verkefnisins. Grunnurinn er efnismeiri og
margþættari en svo aðhonum sé ætlað að vera opinn til leitar. í stað þess
á orðanetið sér birtingarform á vefsíðunni ordanet.is þar sem greiningin
skilar sér í áföngum eftir því sem fletturnar tengjast í einstökum