Orð og tunga - 01.06.2012, Page 72

62
Orð og tunga
hugtak
meiða sig (ao) fela setnmgargerð Hy*
handleggsbrotna so hálsbrotna so hryggbrotna so
höfuðkúpubrotna so lemstrast so limlestast so meiðast so
nefbrotna so slasast so stórslasast so særast so ökklabrotna so
verða fyrir <slysi> soao <no-d> beinbrjóta sig sofn-r-a
bráka sig so fn-r-a brenna sig so fn-r-a fleiðra sig so fn-r-a
flumbra sig so fn-r-a fótbrjóta sig so fn-r-a handleggsbrjóta sig so fn-r-a
hrómla sig so fn-r-a hrufla sig so fn-r-a hrumla sig so fn-r-a
húðfletta sig so fn-r-a meiða sig so fn-r -a rispa sig so fn-r-a
skaða sig so fn-r-a skaðbrenna sig so fn-r-a skera sig so fn-r-a
skráma sig so fn-r-a slasa sig so fn-r-a snúa sig so fn-r-a
stinga sig so fn-r-a hrufla sig til blóðs so fn-r-a fsno-g
klóra sig til blóðs so fn-r-a fs nog skera sig til blóðs so fn-r-a fsno-g
stinga sig á <broddunum; nagla> sofn-r-afs <no-dg>
vera með glóðarauga sofsno-a vera með marblett so fsno-a
HUGTAK
meiða sig (ss) syna setningargerð '. -
beinbrjóta sig so benja <hestinn> so
bera blátt auga og brotið nef so bráka sig so bráka <beinið> so brenna sig so
brjóta <beinið> so fá áverka so fá blátt auga og blóðugar nasir so
fá glóðarauga so fá skeinu so fá skrámu so fá örkumsl so fiaka í sárum so
fleiðra sig so flumbra sig so fótbrjóta sig so handleggsbrjóta sig so
handleggsbrotna so hálsbrotna so helmeiða <hestinn> so helta <hestinn> so
hrómla sig so hrufla sig so hrufla sig til blóðs so hrufla <húðina> so
hrumla sig so hryggbrotna so húðfletta sig so höfuðkúpubrotna so
klóra sig so klóra sig til blóðs so laskast á <hendi, fæti> so lemjast so
lemstrast so lesta <fótinn, handlegginn> so limlestast so meiða sig so
meiðast so
meira ...
Mynd 4: Svipmynd af vefsíðunni ordanet.is par sem raðn má merkingarskyldtim flettum
á tvennan hátt, í stafrófsröð cða eftir setiiingargcrð (mörkunarstreng).
8 Niðurlag
í þessari grein hefur verið lýst orðabókarverkefni þar sem íslenskur
orðaforði er látinn birtast í mynd rafrænnar orðabókar með áherslu
á innbyrðis vensl, samstæðar heildir og samspil formbundinna og
merkingarbundinna vensla. I slíkri lýsingu er orðabókartextinn í sí-
felldri mótun og endurnýjun svo lengi sem haldið er áfram að greina
gögnin og koma greiningunni á framfæri. Auk beinnar flokkunar get-
ur gagnaefnið sjálft að nokkru leyti verið sýnilegt, notendum til yfir-
sýnar og glöggvunar.