Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1977, Qupperneq 32

AM 39 fol.
AM 39 fol. består af 43 blade med samme hånd. De første 10 blade er
mere eller mindre usammenhængende rester af tre læg af Hkrl (læg 3-5
af 6?), medens bl. 11-43 danner et, bortset fra tre mindre lakuner (se
oversigten s. 38), sammenhængende hele, der begynder i OH kap. 245
(HkrFJ II s. 519,2) og ender HkrFJ III s. 351,1. Bl. 1-10 har Årni
Magnusson fået fra fire forskellige steder; flertallet (6 blade) i to omgange
med 17 års mellemrum fra Skarb å Skarbsstrond (Dalasysla) som bind om
tre bøger der vistnok alle var kommet fra Hftardalur (Myrasysla), de
øvrige ligeledes fra Vestlandet og det vestlige Nordland14. Om provenien-
sen af de sidste 33 blade vides intet.
Arngrfmur Jonsson citerer Heimskringlas prolog i Crymogæa, som han
udarbejdede i årene omkring 1600, medens han boede på Melstabur
(Hunavatnssysla), og man har tænkt sig at det håndskrift han benyttede
var 39, som i så fald må have været fuldstændigere end det er nu15.
Nogle forskere har endvidere ment at kunne identificere AM 39 fol.
med et Heimskringlahåndskrift som Jon Eggertsson i 1682 købte af
Dorsteinn Horbarson på Skarb, den samme fra hvem den unge Årni
Magnusson fire år senere fik en bog der var indbundet i et bladpar fra
39. Flere ting taler dog imod identifikationen, bl. a. skulle man i så fald
vente at håndskriftet var blevet ført til Sverige. Alt i alt forekommer det
sandsynligere at det håndskrift som Jon Eggertsson købte fra Skarb var
den såkaldte Husafellsbok (Papp. fol. nr. 22)16.
AM 39 fol. dateres til omkring 130017. Hånden er af Ole Widding
blevet identificeret med hånden i AM 232 fol. (Barlaams saga ok Josa-
fats), AM 162 B S fol. (fragment af Njåls saga) og AM 49 8vo (Biskop
Årnis kristenret)18. Stefan Karlsson tilslutter sig at der her kan være tale
om en gruppe håndskrifter der er blevet til i samme miljø, men betvivler
at skriveren er den samme19. Til håndskriftgruppen føjer han endnu to
fragmenter: AM 162 B jS fol. (Njåls saga; muligvis fra samme håndskrift
som 162 B 8 fol.) og AM 383 II 4to (Horlåks saga). Beslægtet med denne
14 KålKatAM I, s. 29; HkrFJ I, s. xv-xvi; HkrBjAd III, s. lxxxvi-vii.
15 Arngrimi Jonae opera Latine conscripta, ed. Jakob Benediktsson, vol. II, BiblAM X,
1951, s. 28; vol. IV, BiblAM XII, 1957, s. 85, 286.
16 Jon Eggertssons redegørelse for udflugten til Skar5 er trykt i G.E.Klemming, Ur en
antecknares samlingar, Uppsala 1880-82, s. 34-35. Kålund identificerede håndskriftet med
AM 39 fol. i KålKatKB s. xxxi, og dette gentages i HkrBjAd III, s. lxxxvii. Senere kom
Kålund imidlertid til det resultat at håndskriftet havde været Husafellsbok (ANF XVIII,
1902, s. 190-91). Jfr. også Munnmælasogur 17. aldar, Bjarni Einarsson bjo til prentunar,
Islenzk rit sidari alda 6, Reykjavik 1955, s. xv—xvi.
17 KålKatAM I, s. 28.
18 Meddelt af Lars Lonnroth, Scripta Islandica 15/1964, Uppsala 1965, s. 66.
19 Sagas of Icelandic Bishops, Early Icelandic ManuscriptsinFascimileVII, 1967, VIII, 4a-b.
18