Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1977, Blaðsíða 102

F 294,10-12 (brodir) ~ MskPJ 383,26-28.
F 294,12 (ek — rika) ~ Msk.-tekst? (mgl. både i Hkr. og Msk.).
F 294,12-16 (Par) ~ MskFJ 383,28-32.
F 294,16-20 (Noregi) ~ MskFJ 384,2-8.
F 294,20-30 (landzstiornin) ~ MskFJ 384,10-27.
F 294,30-38 (Peim - Noregi) ~ MskFJ 384,27-385,4.
F 295,1 (Liti) -r 3 ~ MskFJ 385,8-10.
F 295,4-297,26 ~ MskFJ 365,11-382,3; HkrFJ III 503,28-507,5.
F 298,30-35 ~ MskFJ 382,3-9; HkrFJ III 507,7-12.
F 298,36-300,6 ~ MskFJ 385,11-387,15; HkrFJ III 507,12-509,11.
F 300,7-16 ~ MskFJ 387,16-30; HkrFJ III 509,12-27.
F 300,18-24 (helga) ~ MskFJ 387,31-388,6.
F 300,24-301,36 ~ MskFJ 388,6-390,13; HkrFJ III 509,29-511.29.
F 302,1-303,29 ~ MskFJ 390,14-392,29.
F 303,30-304,26 ~ MskFJ 393,1-394,13; HkrFJ 511,30-513,2.
F 304,27-305,5 ~ MskFJ 394,16-395,5; HkrFJ 513,3-21.
F 305,6-307,18 ~ MskFJ 395,5-398,7.
F 307,19-308,18 ~ MskFJ 398,8-399,31; HkrFJ 513,22-515,8.
F 308,19-28 (megin) ~ MskFJ 400,1-13.
F 311,9 (hofdinngi) - 13 ~ Msk.-tekst? (lak. i MskMS).
F 311,16—25 ~ Msk.-tekst? (lak. i MskMS).
F 320,19-321,7 (konvngs) ~ MskFJ 404,10-405,16; HkrFJ III 515,11-516,15
F 321,7-12 ~ MskFJ 404,1-7.
F 322,9-323,2 ~ MskFJ 409,16-410,33; HkrFJ III 516,18-517,25.
F 323,4-7 (Noreg) ~ MskFJ 411,2-5.
F 323,7-9 (hans) ~ Msk.-tekst? (mgl. både i Hkr., Msk. og Fsk.).
F 323,9-19 ~ MskFJ 411,5-18.
F 323,23-24 (Ok - Miolkrdr) — Msk.-tekst? (mgl. både i Hkr. og Msk.).
F 323,32-33 (eigi) ~ MskFJ 411,32-33.
F 323,33-34 (ofarrom) ~ MskFJ 412,4-5.
F 323,34-38 (Danmerkr) ~ MskFJ 412,1-4. 5-7.
F 323,38-324,2 ~ MskFJ 412,11-15.
F 324,4-325,23 ~ MskFJ 412,19-414,27.
F 325,25-27 (peirra) — MskFJ 414,29-415,3.
F 325,29-328,4 — MskFJ 415,7-419,5 (muligvis blandet med Hkr.).
F 328,6-31 (iosv) ~ MskFJ 419,7-420,10.
F 328,24-37 (Hratt) ~ MskFJ 420,19-421,4.
F 329,1-11 (Sigvrdar) ~ MskFJ 421,28-422,14.
F 329,11-31 — MskFJ 422,23-423,17 (muligvis blandet med Hkr.).
F 329,31-330,13 ~ MskFJ 423,17-424,21.
F 330,13-331,4 ~ MskFJ 424,25-425,30.
Finnur Jonsson forklarede de fælles interpolationer i F og EJG ved
at antage at en fælles interpoleret Hkr.-tekst lå til grund for disse tekster
i deres helhed10; at dette imidlertid ikke kan være rigtigt fremgår af
10 Eirspennill s. xx. Tidligere havde Finnur Jonsson dog fremsat den antagelse at plus-
stykkerne i J var indsat fra »et håndskrift som Frisbék (men dog ikke netop dette)«
(HkrFJ I, s. xliv).
88