Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1977, Side 124

heimi« (H 20,14). I Fsk., Msk. og Hkr. drager Kålfr til Orknøerne kort
efter at Magnus er kommet på tronen, og kommer ikke tilbage før Mag-
nus er død. På det tidspunkt da Kålfr drager i landflygtighed, liar Mag-
nus ikke gjort noget togt til Danmark. I påttr’en bliver Bjarni endvidere
dræbt medens Kålfr endnu er i Norge, men i StOH (s. 639) anføres en
strofe af Bjarni Gullbrårskåld om Kålfs deltagelse i slaget i Pentland firth.
Finnur Jonsson søgte at forklare den manglende overensstemmelse ved
at antage at påttr’en egentlig ikke hørte hjemme i Magnus den godes
saga, men at handlingen måtte have udspillet sig efter Kålfs hjemkomst
fra Orknøerne i Harald hårdrådes regeringstid4. Jonas Kristjånsson, der
har udgivet Porgrims Jiåttr i Islenzk fornrit, finder det sandsynligere at
pdttr’ens forfatter bygger på forvansket mundtlig tradition5; muligvis har
han haft sine oplysninger om modsætningsforholdet mellem Magnus og
Kålfr fra skriftlige kilder, dog næppe fra Hkr., da identiteten mellem
Bjarni Hallbjarnarson og Bjarni Gullbrårskåld i så fald måtte formodes
at have trådt klarere frem.
Jonas Kristjånsson antager at pdttr’en er fra det 13. århundrede, men
fremhæver at holdepunkter for dateringen mangler.
Hrafns påttr Gudrunarsonar.
Hrafns J>åttr Gubriinarsonar6 (H 74,15-86,12) fortæller om Hrafn, hvis
fader Sighvatr på Melar i Hrutafjorbur bliver dræbt af sin ondsindede
nabo, Porgrfmr, da sønnen er fire år gammel. Moderen, Gubrun, skjuler
omstændighederne ved faderens død for drengen; men da Hrafn er blevet
femten år gammel, får han sandheden at vide af sin legekammerat Kålfr,
der er Porgrims søn. Hrafn lader foreløbig som ingenting, og først da
han er blevet atten år, og Kålfr under boldspil håner ham for ikke at
have hævnet sin fader, slår han til og dræber Kålfr. Han dømmes fredløs
for drabet, men Gubrun skaffer ham skibslejlighed til Norge og fortæller
ham at Sighvatr Porbarson i Norge er hans morbroder. I Norge lykkes
det Hrafn efter adskillige genvordigheder at sikre sig Magnus den godes
velvilje; dog ikke før Olav den hellige på overnaturlig vis har grebet ind
til fordel for sin skjalds søstersøn; han frikendes omsider på altinget, og
kongen hjælper ham til et godt gifte i Norge, hvor han lever lykkeligt
til sine dages ende.
Hrafns jaåttr er sidst udgivet af Einar Gi. Sveinsson i Islenzk fornrit,
med en indledning hvortil de følgende bemærkninger støtter sig. Udgi-
4 Edda Snorra Sturlusonar III, København 1880-87, s. 745—47.
6 Eyfiråinga sogur, lF IX, 1956, s. cxvi.
6 Pdttr'en kaldes undertiden Hrafns påttr Hrutfirdings. Overskriften er i H Af Hrafni
Ovdrvnarsyni; i Hr. kan den ikke læses.
110