Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Blaðsíða 151

AM 162 A 8 fol
141
ba8a fva ger5i hann vid mik a i Randi. Nv het J/o/ir ferSinne til konvngs.
oc ba8 J/a vi|14ta ef Ei rikr konvngf fon vildi fara. O c nv fpyria peir hann
oc het hann finne fer 5. Forv J>e/r Biom oc J>o/olfr hei/n aptr i f&gn |15 En
J)o/ir oc Eirikr fkfpvSv karvan oc fom l'vdi til konvngs oc hittv hann a
ha/r5alandi t6k konvngr feginfamliga vid |16 perm varv peir J>ar vm riS
barv nv vpp J/erta mal fyr ir konvngin fa/g5v at fa m adi var par ilandi er.
J>o/olfr het fkalla |17 gr/mf fon Villdin/ ver J/e/TbiSia konvngr at per latiQ
hann ei Joeff giallda joott er fadir hanf beitiz nockvt bra/g5v/n118 vid. oc
h5f5v par ymfir ve ir. oc er peffi m adt fackla/s. En konvngr fvarar hel ld)
ftvt oc ftirSliga oc fag5e at af |19 J>eim hefSi mikil hrima verk ftaSit
Qveldvlfi oc fonvm hanf. oc let mikla van at petTi J/o/oIfr myndi likr
vera |20 fin vm frénd vm. Ero peir allir fegir konvngr offa men fva miklir
at peir hafa ecki hdf vid. hirSa peir oc eigi vi|o |21 hvem JoeiR eigo at
fkipta. Ea meld Eir ikr konvngs fon oc fag5e at Jvnolfr hef5i vingaz vid
hann. oc gefit honvm |22 ageta gr/p. fkip pat er nv hbfvm ver her. hefi ek
heitiS ho//vm vinattv min//e mvno fair til ver5a at vin|23gaz vid mik. ef
peffom fka\ ecki tioa er fyrft hef/r til o/5it mær foma at véita. mantv eigi
pat vera lata |24 fa5/r vm Jiann mann er mer gaf dyrgr/p. kom hann fva
fino mali at konvngr het honvm fr/5i. En ecke vil ek |25 feg ir konvngr at
hann komi a minn fvnd. en gera mattv hann eir ikr fva keran per fem Jrv
villt. En vera man annat |26 hvart at peir mvno per vera mivkari en os.
ella mantv Jieffa iSraz. En fåt man pat vera eir ikr ef Jiv |27 bi5; at ek
mvna per fynia. Ept ir pat fo/v peir eir ikr oc Jtour hei m noi5/ fendv fi8an
o/5 J/o/olfi at hann |28 var Jregit ifr/5. Nv lagv peir bio/n oc Jto/olfr mo/g
fvmvr iviking. oc vnno mo/g afrekf verk.
fra axargiof |29
Eirikr t6k vid riki miklo af fe 5/ fin vm. *h ann haf5e Jra yfir f6kn vm
ha/rbaland oc fio/8v haf5i |30 hann J/a hir5 vm fik. oc eitt hvert vår bio
eir ikr ferd fina til biarmalandz. Eo/olfr ræz til fer5ar |31 med honvm oc
var ftafnbvi hanf. Jio/olfr var mikill madt oc fte/'kr. i peirn ferd vard
ma/tt t/7 tiSenda. Ei rikr atti ORofto i32 mikla a biarma landi vid vino oc
fra\>. 15 En] E skr. i venstre marg. oc1] Sammenskr.m.detflg.ord. 16
fkalla] Skr. fkata (V. linjeudg.). 20 fréndvm] El. frend vm. 27 oc] Sammenskr.
med det flg. ord. 28 fra] Skr. i marg. udfor linje 27. 29 Eirikr] E en rød ini-
tial der optager to linjer. *h ann] Rettet fra hs.s pa. 33 *flvtti] Rettet fra hs.s