Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Blaðsíða 169
AM 162 A£ fol
159
fra det enestående ‘mc5’ lv.30, der sandsynligvis er påvirket af det
umiddelbart foranstående ‘menn\ bruges det kun i forkortelser af for-
mer af sb. madr. (n>, der har kapitælform med tydelig underlængde og
skrå tværstreg, bruges 14 gange (‘uetr/N’ lr.26; 2r.4; 2r.21; 2v.21; 3r.23,
‘m/ciN’ lv.23, Tyrs’ 2r.2, ‘JtoniNar’ 2r.21, ‘[k]yNi’ 2v.6, ‘ut fyNing’
3r.l4, ‘eyioNi’ 3v.21, ‘tONum’ 4r.8, ‘enndaN’ 4v.ll og ‘breNdr’ 4v.ll).
(r> bruges lidt oftere (i alt *23: ‘ynguaR’ lr.5; lr. 12, ‘YnguaR’ lr.6;
lr. 11, ‘byR’ lv.7, ‘geR’ lv.18, ‘gem’ 2r. 19; 2r.21; 2r.22, ‘géiR’ 2r.24,
‘faR’ 2v.l4, ‘knyRi’ 2v.l8, ‘uyR’ 2v.24, ‘kyR’ 3r.4, ‘fyR’ 3r.6; 3r.31;
4v.l5, ‘occaR’ 3r.l4, ‘fyR’ 3r.29, ‘annaR’ 3r.30, ‘kynftoR’ 3v.23, ‘kyR’
3v.23 og ‘r/c/’ 4v.26). Om betegnelserne for geminerede konsonanter,
se afsnit 2.2.
Tegnene (a, e, i, o, u, v) (og måske <y» kan være forsynet med ac-
centstreg (jf. afsnit 2.2., hvor brugen af accentstreg omtales nærmere).
Til fragmentets forkortelser kan især det følgende bemærkes.
Af interlineære alfabettegn finder man <a>, <c>, <e>, <‘>, <°>, <r), <s>, ('),
<v> og <z>.
Abbreviaturen <a> anvendes for ‘ra’ (fx ‘pra’ lv.30, ‘uetra’ 2v.2) og
‘ua’ (fx ‘sua' lv.23, ‘lyngua' lr.9) samt i kontraktioner (fx ‘manna'
lv.7, ‘s/na’ 3v.25 og Tigg/a’ 2v.l58).
Abbreviaturen (c> anvendes i enkeltstående tilfælde for ‘ic’ (jf. ‘m/cla’
2r.7, ‘m/clom’ 2r.7).
Abbreviaturen <e> anvendes for ‘re, ry’ (fx ‘ji/cuetran’ lr. 10, ‘treit’
2v.4, ‘pryndcono’ 3v.5).
Abbreviaturen (*) anvendes for ‘ri’ (fx ‘b/7m’ lr. 14, ‘uetr/N’ 2r.4),
‘ui’ (fx ‘h«/’ lr.5, ‘\>ui’ lv. 13) og ‘ic’ (‘m/crn’ lv.239) samt som markør
af første vokal i suspensioner (‘sinn' lr. 16, ‘sinni’ lr.20, ‘s/nf lv.ll,
‘til' lv.16, ‘uid’ 3r.9, ‘fcallagr/w/'’ 2r.30).
Abbreviaturen <o) anvendes for ‘ro’ (fx ‘hrøjrri’ lr.14, ‘hroallzfona/-’
lr.22), for ‘uo’ (‘qnomo’ lv.22), som angivelse af første bogstav i en
suspension (fx ‘han’ 2r.4) eller det sidste (fx ‘pom' lv.15, ‘uom' 2v.23
og ‘tuegg/o’ 2v.ll).
Abbreviaturen (r) bruges meget hyppigt for ‘ar’ (fx ‘var’ lv.8, ‘par|T
2v.l4 og ‘elligar’ lr.31), men også som angivelse af sidste bogstav i
kontraktioner (fx ‘mad;’ 2r.7, ‘sinnar' 3v.l2 og ‘sinar’ 4r.8).
8 Hvis det sidstnævnte eksempel vel at mærke skal tolkes som en kontraktion.
9 Bemærk at ‘ic’ hyppigere forkortes med (') end det tidligere nævnte <c>.