Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Blaðsíða 225
Stockholm Perg. 4:o nr. 7, bl. 57r-58v
215
samt de to sidste blade i læg VI med begyndelsen af Hrolfs saga Gaut-
rekssonar er blevet taget ud og lagt sammen med læg VII-XII, mens
Mågus saga er blevet tilbage sammen med bogens forreste del. Bag
denne disposition anes en litterær og/eller indholdsmæssig præference
hos i hvert fald den ene af aftalens parter.
Foruden at de første ca. 30 blade af den oprindelige bog senere er
bortkommet på nær Elis saga-fragmentet, har denne delingsaftale også
haft negative konsekvenser for teksternes overlevelse. Efter indgrebet i
membranens fysiske struktur har nemlig det sidste blad fra læg III, hvor
KonråSs saga begyndte, ligget løst foran læg IV og er gået til grunde før
eller efter overførslen af S7 til Stockholm; det samme er sket med det
næstsidste blad fra læg VI, hvor Hrolfs saga Gautrekssonar begyndte
(hvorimod det umiddelbart følgende løsblad af Hrolfs saga er bevaret
foran læg VII). Endelig er det andet blad i læg V, hvor Mågus saga be-
gyndte, forsvundet forrest i den del af lægget, som ellers foreligger i
580; dette tab er sket før bogen fik sin danske indbinding, for i sin ind-
holdsspecifikation i Catalogus codicum pergamenorum skriver Åmi
Magnusson: “ur Magus Søgu, mikill hlute” (jf. AMHskrfortegnelser på
ovenfor anf. st.).
I ovenstående fremstilling er det indgået som en uudtalt forudsæt-
ning, at Egils saga ikke rakte ud over den sidste versoside i læg XII =
S7 bl. 58v, med andre ord at den oprindelige kodeks endte her med B-
redaktionens kap. 6. Der kan ikke leveres absolutte beviser herfor, men
tolkningen støttes dels af den stærkt medtagne tilstand, hvori bl. 58 er
overleveret, dels af den kendsgerning, at det beskedne rubriceringspro-
gram, som er gennemført i (Bærings saga og) det meste af hånd III’s an-
del af bogen, ophører på de sidste sider af læg XII. Til og med læggets
9. side (S7 bl. 55r) er teksten regelmæssigt forsynet med kapitelinitialer
og rubrikker. I modsætning hertil mangler på bl. 55v/56r alle tre, og på
56v det ene af to, forudsatte initialbogstaver; på bl. 57r mangler begge
de initialer, der er afsat plads til, nemlig ved sidste kapitel af Qrvar-
Odds saga og begyndelsen af Egils saga; på de resterende tre sider er
der heller ingen kapitelinitialer, og den til rubrikker afsatte plads står li-
geledes tom. Afgørende synes imidlertid at være, at Egils saga kap. 6
slutter på bl. 58v i den 34. linje, og at der nedenunder er plads til yder-
ligere et par linjer; under venstre halvdel af 58v34 skimtes resterne af
rasur. Dette må vel betyde, at arbejdet med kodeksen er blevet indstil-
let, og da næppe fordi man ville nøjes med Egils sagas allerførste kapit-