Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Blaðsíða 403
Kontakt- vs. distansstilling ved kausalsubjunktioner
393
21.23), pui mun engu skipta enn sem fyR at tala vi5 mik um malit, at (tu
munt adr fastrad i t hafa, hvert giaford ek skal hafa (Sqgubrt. 5.4); -
15. årh.: Ok sagda ek pvi hvomgan drauminn fyrre enn nu, ath ek
villda, at hvorgi redizt (Gfsl. 21.13), Enn put leitadi eg hier rads um ath
eg uillda uita hier um anara manna tillaugr (Hak. II 187.35), Pvi fyrir-
foruz fedr (tinir, at (teir krossfestu hann (Margr. 476.6), Qvadrantur er
pvi beygder epter kumpasi, at iardar yfer bragd er b&llott (Rim II
104.5), en pui tok S(amson) eigi folann at honum Jootti hann litill
(Sams. 21.7), for ek pui til fundar vid (tik at (tu vart ordin fyri gioming-
um (Sams. 8.24), pui er ek nu her kominn. At ek villde hefna {tinnar
suiuirdingar (Sigr. 104.19), ok pvi bid ek {teint eigi lengra, at ek ytla, at
mer muni ecki tioa (Vgls. 10.29); - 2. af pvi at: Det ældste: Af pvi vas
maklega fra [teint tekeN alir go(tr vile. at (teir voljxt sér sialfer ilt (Eluc.
33.6), Englar ero o daujtleger oc motto |teir eige af pui leyster verjta. at
G(o{t) vildi eigi annat hafa til lausnar an dauJtaN (Eluc. 34.3), Verjtr
afpui pasca old eozt aldaNa at hinar bå(tar scolo heNe (tiona (Komp.
26.21), Er haN afpui kalla{tr ioan baptiste at haN skfr{te bæ{te gu{t oc
meN (Sth. 6r.27), En i Qjtrom heime ero {tær af pvi eige fyr gefnar at {tær
ero eige }tar gorvar (Sth. 16r. 15), Afpui gerjte haN yj^r auma. at ér
skolo]t bera vel scamma øréigft. en hafa eilifa fvllsælo (Sth. 26r.l9), En
afpui kallasc cristr heldr lios heifteNa JoioJoa an gyjtinga. at héijtnar
{tiojter lystosc ihingat qvomo hans (Sth. 38v.30); - 13. årh.: fec han
siJtaN af pvi michit metor{i af svnum hans. at hann hafjti sva uel {tar haft
sic (Ågr. 83.20), En af pvi hre{tomc eg eigi pislir, at sa er mic styrkir er
drottinn minn Jesus Christr (Blas. II 262.12), En af pvi calla ec y{tr
ovitra menn, at mer vir{tesc sva sem ér callit mann .i. dauftan vera go{>
yjtvam (Clem. 136.22), enn hann uilldi sialfr eigi afpui domandi vera
at hann setti {tav log at engi scvlldi be{ti veria soc oc døma umb (Silv.
11.20); - 14. årh.: Jteir stafir hafa af pvi mundang mikit æins stafs at
kvædi at alldri ma tva samhliodendr ens sama lvtar setia i æinni sam-
stofvn fyr raddar stafinn (Grafhi. I 9.9); -15. årh.: var henne af pvi gef-
it, at fadir hennar ok modir villdu, at {tat vgri dregit af beggia Jteira
nofnum (Doroth. 323.3), eigi var ek af pvi Ara gipt, at ek villda {tik eigi
helldr aat hafa (Gfsl. 1.24), Hefir hann af pvi mikit kapp, at hann er bydi
sonarson ok dotturson Volsungs konungs (Vpls. 19.25); -3. fyrir pvi at:
Det ældste: en fyr pui eige hala, at hann fyr forse i uphafi i himnom
(Phys. 268.7), fyr pui verjte {ter qvejtr haN. wawéiflegom sottom siuker.
ejta bra{tdåu{ter. at of mikel dirfjt werjtr til boren at taka corpus domini