Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Blaðsíða 356
346
Jens Eike Schnall
einem Ungliickstag auf eine bestimmte oder uberhaupt jede wichtige
Tatigkeit zu verzichten - eine zu ungtinstiger Zeit vorgenommene
medizinische Behandlung barg die Gefahr des MiBlingens, mit unter
Umstanden todlichen Folgen.7 Die Formen der Tagewahlerei an sich rei-
chen von sehr einfachen bis zu sehr komplizierten. Ihre nach mittelal-
terlichen MaBstaben wissenschaftliche Form bestimmt die gefahrlichen
Tage in Abhangigkeit von Planetenkonstellationen, welche durch astro-
nomische Beobachtungen und Berechnungen ermittelt werden (dies
critici secundum astrologos).8 Dies setzt solides astronomisches Wissen
voraus, da sich die Konstellationen und Daten in jedem Jahr andem.
Eine wesentlich einfachere Form stellt demgegeniiber die Auflistung
von immergleichen Ungliickstagen im Jahr dar - und indem ein solches
System ohne Spezialkenntnisse zu nutzen ist, d.h. eine laienastrologi-
sche Methode darstellt, erfiillt es die Voraussetzungen zur Erlangung
groGerer Popularitat. Um eine solche Reihe handelt es sich bei den im
vorliegenden Aufsatz untersuchten dies mali oder dies Aegyptiaci, de-
ren Tradition sich, ungeachtet der weitreichenden Veranderungen im
Laufe der Zeiten, bis in das 13. vorchristliche Jh. zuriickverfolgen laBt.9
Die Ågyptischen Tage
Unter der Bezeichnung “Ågyptische Tage” begegnet die Reihe schon
im romischen Kalender der Spatantike - in dem des Furius Dionysius
Philocalus (354 n.Chr.) sind 25 Tage als dies Aegyptiaci markiert, aller-
dings haben nur drei davon dasselbe Datum wie die iiblichen 24 dies
Aegyptiaci des Mittelalters.10 Die entsprechende mittelalterliche Reihe
ist durch Merkverse stabilisiert worden, kann in identischer Form bis
ins 9. Jh. n.Chr. zuriickverfolgt und in zahlreichen bereits friihmittelal-
terlichen Handschriften angetroffen werden.11 Als schadliche Tage und
Stunden werden in der Regel angegeben (erstere mit arabischen, letzte-
re mit romischen Zahlen bezeichnet):
7 Allgemein Keil 1996, Sp. 431 f.; vgl. auch Jungbauer 1936/37a, Sp. 650-657 und ders.
1936/37b, Sp. 1427-1442.
8 Vgl. Keil 1957, S. 29-35.
9 Vgl. Thomdike 1923, Bd. 1 S. 14, s.a. S. 685-688, und Keil 1957, S. 29-35; zum medi-
zinischen Aspekt s. bes. Keil 1997, S. 127-129. “Dies egyptiaci, mali, egri, atri, Ungliicks-
tage, den dies atri [...] der Romer gleichwerthig”, s. Grotefend 1891-1898, Bd. 1 S. 36.
10 Vgl. Lithberg 1953, S. 14-18.
11 S. die Handschriftenliste in Thomdike 1923, Bd. 1 S. 695 f. (= Appendix II). Vgl. a.
Mosimann 1994, S. 377-390 und Stuart 1979, S. 237-244.